Amerikai Magyar Szó, 1956. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1956-02-23 / 8. szám
12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ February 23, 1956 LAPUNKÉRT! A JÓ EGÉSZSÉGÉRT SAJTÓ BAZÁR BETROITBAN Szép sikerre] zajlott le a feb. 12-én vasárnap rendezett sajtó-bazár a Petőfi Körben. A bazár-bizottság ezúton fejezi ki hálás köszönetét úgy az adakozóknak, mint barátainknak, akik ajándék- tárgyakkal járultak hozzá a sikerhez. Ugyancsak köszönet jár a Női Csoport minden tagjának, akik fáradhatatlanul dolgoztak a bazár sikeres lerendezése érdekében és azért a sok-sok süteményért, amit összeadtak, ami egymagában $33.-t jövedelmezett. A bazár teljes eredménye $300-t tett ki, ebből $82. adomány, bazár-bevétel $218. A Bizottság $50-t a Nők Világának szavazott meg ebből az összegből. A Magyar Szónak bazárbevételből juttattak $168-t és adakozásból 82-t. Összesen $250. Az adakozók névsora a következő : Kacso G.5.00 Váriné $2. Neuburn $3. Némethné$l. Ficsorné $10. Horváth J. $1. Balog Pál $5. Imri és neje $5. Kopcsekék $2. Bécsiné $1. Agopcsáék $2. összesen $37. Bánék gyűjtése: Bán és Bánné $1. Mr. és Mrs. Yoo 3$. Moso $1. AU $1. Kacso G. $1. Balog Paul $1. Mrs. Rigó $1. Szász Rose $2. Király Paul $2. Krauss Jolán $1. Szőke Paul $2. Szőke Mary $1. Mitchko Andrew $1. Tischler L. $1. Schwartz J. $1. Helen Antal $1. Kopcsek Steve $1.50 Vuin Irene $1. Pavloff Rose $1. Veres Tamás $2. Nagy Géza $2. Kovácsék $1. Gombásy G. .50 Mrs. J. Knerly $5. Joe Schwartz $5. Majorék $1. Mrs. Vargas $1. John Józsa $1. Összesen $45. Végösszeg $82.00 n. f. — naptár felülfizetés Lodi-i lapbarát F.G. $1. Santa George $3. Milwaukee-i lapbarátok születésnapi pártyból $50. Leffler L. n. f. $4. Barát Frank $2. Johnson Marie $2. Czovek Mary F. G. $2. Bugyi V. nf. $6. Varga A. nf. $4. Joe Nagy által: . Mehrl F. (Jan. feb. márc) $9. Bikó Teréz $2. Egy vasmunkás $2. Jencsó Steve $11. Vargo Frank sr, nf. $2. Dobos Wm. nf. $1. Kmetzo A. nf. $1. Szalai Anna nf. $1. Sándor József nf. $1. Szabó F. nf. $1. Kaiser J. nf. $1. Pap J. nf. $1. Schonberger I. nf. $2. Király S. nf, $1. Szefcsik L. nf. $1. Csömör S. $2. Vágó L. $2. Tarczali A nf. $2. Lőricz J. nf. $3. Végh S. $1. Bozsvai S. $1.50 Kolarich S. $20. Wlach R. Által: Incefy J. $2. Dráb L. $2. M. Farkas nf. $1. Heisler J. koszorumegváltás Berkovitz M. emlékére $5. Clara Freedman $2. Weindenbereger nf. $3.50 Janzsó Frank $4.50 Joseph Stulla $3. Scmidt koszorumegváltás Varga Lajos emlékére $1. Kurali Victro $4. Csutorás József Berkovits Miksa emlékére koszorú megváltás $5. Louis Németh $5. Mrs. Takács nf. $1. Koszorumegváltás Russ János emlékére a következők adakoztak Russ Margaret $100.- Buja $5. Kosztyu $3. Márky $3. Mosoly József $2. Zacher $2. Pushauer $2. Mónusék $2. Hemm $2. Hilkó $2. Heilbrun, $1. Kovács József $1. Kállaine $1. Bárány $1. Slovenszky $1. Gross Béla $1. Horváth Lajos $1. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK ÉS GYÓGYSZEREK MAGYARORSZÁGRA RENDELÉSEKET NAPONTA TOVÁBBIT JOSEPH BROWNFIELD 62 WILLIAM STREET, NEW YORK 5, N. Y. Telefon: WH 4-3355—6 Vámmentesitő jegyek uj és használt ruhacsomagokhoz kaphatók készítse elő utazását Magyarországra! Felvilágosításért és rezervációért forduljon hozzánk. Rendelje meg budapesti hozzátartozóinak művészi fényképeit és üzeneteit hanglemezen. Két nagyméretű művészi kép és hanglemez ára 10 dollár díszes vászonkötésü albumban. Kérjen részletes információt. — Mindennemű biztositási- hajó és repülőjegyek Az újév küszöbén minden jót kívánunk a Magyar Szó olvasóinak és barátainknak (Folytatás) Az aranyér nem egyéb, mint a visszerek csoportja a végbélben. Legtöbbször a 30 s 50 évek között keletkezik. Gyermekeknél majdnem soha. Általánosságban a népesség 35 százaléka szenved benne. Sem a belső, sem a külső aranyér nem viszket. Erről rendszeresen azok Írnak, akik mindenféle gyógyszereket próbálnak eladni hamis hirdetésekkel. K r o n i k u s székrekedés is okozhatja. Viszont nőknél igen gyakori a másállapot idején, vagy utána is. Sokan állómunka következtében vagy nehéz tárgyak emelése közben kapják meg Székrekedésnél nem szabad erőlködni, hanem inkább beöntést kell használni. A székrekedés kezelése Ha a székrekedés rossz szokás következménye csupán, vagyis onnan ered, hogy a munka időben vagy más elfoglaltság következtében elhanyagolja valaki a pontos időben való bélkiüritést, az ásványolaj a legjobb orvosság. A mennyiség különböző mindenkinél. Van akinek egy evőkanál kell naponta, van akinek elég ez kétnaponta. Legújabban olvastunk arról, hogy az ásványolaj vitamin- hiány és egyéb bajt is okozhat a végbelekben. Tény az, ha valaki túlsókat vesz be, azon keresztülszalad kellemetlen köve tkezményeket okozva, néha irritálja a végbélnyílását is. Legjobb tehát lefekvés előtt üres gyomorra bevenni, akkor nem sok kárt tehet sem a vitaminokban, sem az emésztésben. Amig az ember orvoshoz Geregur $1. Lefkovicsné $1. Éliásné $1. Fehér $1. Kovács Mihály $1. Szabó József $1. Berman $1. Simon $1. Szabó Lajos $1. Józsa $1. Horváth N. $1. Szalay $1. Uj memóriám H Szebenyei József, elhunyt 1953 feb. 25-én New York-ban. Szloboda Viktoria, elhunyt 1955 feb. 23-án So. Bend Ind.-ban • Szeretettel emlékszem meg feleségemről, aki tiz évvel ezelőtt, 1946 feb. 26-án távozott el az élők sorából. Litz János • Szeretettel gondolok drága volt férjemre, Dósay Kálmánra, aki 1948 feb. 27-én hunyta le szemét örökre .............. Dósay Ann mehet, fájdalmait legjobban csillapíthatja a meleg fürdő; naponta 3-4-szer is vehet egy 15 perces fürdőt. Semmi esetre sem tanácsos a végbélkúpok használata. Hiába tesznek ebbe különböző orvosságokat, nem segít sem az aranyér, sem a vérzés csilapitásában. Van ugyan egy kenőcs, amit használnak, illetve hirdetnek, csillapítja is ideig-óráig a fájdalmat, de sokan nagyon érzékenyek erre a gyógyszerre és azért nem tanácsos orvosok megkérdezése nélkül használni, mert csúnya kiütések lehetnek a következményei. A belső, nem komplikált aranyéren néha segít az injekció. 6—8 injekció szükséges, de előfordul, hogy évek múlva kiujul az egész baj s csak operáció segít rajta. Mindkét féle azaz külső és belső feltétlenül gyógyítható sebészettel. Amit késsel eltávolítanak, az többé sohasem jön vissza, azonban miután az ereket nem lehet mind eltávolítani, meg van az eshetőség arra, hogy uj erek kitágulása okoz uj aranyereket. A végbél egy másik betegsége, mely sokkal gyakoribb a nőknél, mint a férfiaknál: repedés vagy fekély a végbél csatornájában. Erős székrekedés, illetve az erőlködés okozhatja. A durva ételek, korpás kásák stb. erős irri- tációkat okozhatnak a belekben és repedés lehet a következménye. Ugyanazt okozhatják bizonyos hashajtók is Ezek a repedések vagy szakadások nem rákos tüneti sebek. Gyógyíthatók a szék szabályozásával és diétával, valamint melegfürdők rendszeres használatával. Az erős fekélyt viszont csupán sebészettel lehet eltávolítani. A viszketegség, ami gyakori a végbélben, többféle lehet. Vannak orvosok, akik idegességnek minősitik csupán. Tény az, hogy izgalmak, me g r ázkódtatások okozhatják, vagy erősíthetik a visz- ketegséget, de vannak, akik nem hisznek ebben. Az egyetlen, ami valóban segíthet, a “cortisone’-os vagy hydrocortisonos kenőcs. MAGYAR TÁRSASKÖR Taggyűléseit tartja minden hó 3-ik péntekjén a Magyar Házban, 2141 Southern boulevard, Bronx, N. Y. Második költői est Feb. 24-én, pénteken este tártuk a második költői estét. Előadó dr. Pogány Béla; műkedvelőink szavalják el a világ- rodalom remekműveit. SZÜLETÉSNAPI ÖSSZEJÖVETEL NEMZETKÖZI NŐI NAP A Női Csoport március 11-én, vasárnap d. u. ünnepli a Nemzetközi Női Napot szép program keretében. iiiimiiiiiimitmmiiiiiiimiiiimiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii' KIOLVASTAD E LAPOT? ADD TOVABBMAS IS TANULHAT BELŐLE.' JANKÓ LŐRINGZ Szomorúan tudatjuk, hogy lapunk régi olvasója, Jankó Lőrincz munkástárs Cleveland, Ohioban feb. 9-én elhunyt. Jankó Lőrincz 1890- ben született Magyarországon, tagja volt a W. S. Munkás Dalárdának. Temetésén a dalárda Tamásy Károly vezetésével énekelte a bucsu- dalokat. Emlékét meg fogjuk őrizni. SZABÓ SÁNDORNÉ Hosszú betegség után hunyt el Szabó munkástársnő, aki szintén tagja volt a Munkás Dalárdának. Az ő temetése egyidőben ment végbe Jankó Lőrinc munkástársunk temetésével. Emlékét mindig megőrizzük. Tudósitó FIGYELEM DETROIT! Február 25-én, szombaton este 8 órakor NAGY BANNET lesz SGHWARTZ JÓZSEF 50 éves munkásmozgalmi tevékenységének és 70-ik születésnapjának tiszteletére a PETŐFI KÖRBEN, 8124 Burdeno Street Szónok: FODOR N. ÁRPÁD, New Yorkból Program. Zene. Tánc. — Vacsora ára $2.00 t ~ V. Február hó 19'én, vasárnap délután 3 órai kezdettel ROOSEVELT EMLÉKÜNNEPÉLY lesz a Békeliga rendezésében a clevelandi Dalárda dísztermében (4509 Lorain Avenue) Bemutatásra kerül: “THE ROOSEVELT STORY” cimü film. Fellép a Dalárda. — Alkalmi beszéd. Tilk Manci énekszámai n-----------------------------------—---------------------------------r
