Amerikai Magyar Szó, 1955. július-december (4. évfolyam, 27-52. szám)

1955-08-11 / 32. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ August 11, 1955 HASZNOS TUDNIVALÓK j ^Jcíróada(oml)iztoóitcLó I k_____________________________f KÉRDÉS: Milyen előnyöket húznak nők a társadalom- biztosításból ? FELELET: 1) Női munkások saját társadalombiztosí­tásukat és a hátrahagyottaik számára szóló illetményeket készítik elő a társadalombiztosítási adók rendszeres befi­zetésével. 2) Nvugalombavonult munkás nem-dolgozó felesége kap havi illetményeket, ha betöltötte 65. évét. 65 évnél fia­talabb korában pedig az esetben szed illetményeket, ha a munkás 18 éy&snél fiatalabb gyermekit neki kell ellátnia. 3) Biztosított munkás özvegye akkor igényjogosult a havi illetményekre, amikor 65 éves lesz, de ha elhunyt fér­jének 18 évesAél fiatalabb gyermekeiről neki kell gondos­kodnia, illetményeket kap 65 éves kora előtt is. 4) Biztosított munkás 65 éves vagy annál idősebb édesanyja igényjogosult a szülőknek járó illetményekre, ha az elhalálozott munkás nem hagyott hátra özvegypszonyt, özvegyet vagy eltartásra szoruló gyermeket. 5) Özvegy, tekintet nélkül korára, jogosult temetkezési átalányösszegre. KÉRDÉS: Bérkereső nők ugyanolyan feltételek mellett vannakó-e biztosítva, mint a férfiak? > FELELET: Igen. KÉRDÉS: Milyen illetményeket kapnak férjezetlen dolgozó nők? FELELET: Öregkori illetményei javára Írják befizeté­seit és eltartásra szoruló szülei védelmét is biztosítják. KÉRDÉS: Mint férjezett nő, kaphatok-e kétféle illet­ményt — az egyiket saját kereseteim alapján, a másikat férjem keresete után? FELELET: Nem. Semmi esetre sem húzhat kettős il­letményeket, vagyis olyanokat, amelyeket mint nyugalomba- "vonult munkás és olyanokat, amelyeket mint feleség vagy özvegy kap; viszont megkapja azt, ami saját * biztosítása után jár s ehhez kaphatja azt. amit mint a feleségnek vagy özvegynek járó illetmények és saját biztosítása közti kü­lönbözet tesz ki. KÉRDÉS: Hol kell bejelenteni az igény jogosultságot? FELELET: A legközelebbi társadalombiztosítási hiva­talnál. Aki 65 éves vagy annál, idősebb s a törvény által fedezett állásban dolgozott, menjen el a hivatalba, tudakolja meg, hogyan áll ügye, még akkor is, ha nem érte még el a 65-ik évét. KÉRDÉS: Kell-e, hogy társadalombiztosítási kártyája legyen mindenkinek, aki a társadalombiztosítás által fede­zett állásban dolgozik? FELELET: Igen. KÉRDÉS: Hol kapja meg az ember a társadalombizto­sítási- kártyáját (igazolványát) ? FELELET; Bármely társadalombiztosító hivatalnál. •­KÉRDÉS: Ellenőrizhetem-e befizetéseim állását a tár- I sadalombiztositó főhivatalnál ? r FELELET: Igen. Évente egyszer ellenőrizheti úgy, hogy ir a Social Security Administration, Baltimore, Md. címre, felkérve őket, mondják meg, mennyit fizetett már oe. E célra vannak kész nyomtatott levelezőlapok is, amely­re csak nevét, címét és társadalombiztosítási számát kell bevezetnie. KÉRDÉS: Mit jelent az, hogy fedezett évnegyed? FELELET: A naptári évet négy háromhónapos idő-- szara, vagyis “negyed”-ekre osztják, amelyek március 31- én, junius 30-án, szeptember 30-án és december 31-én vég­ződnek. Minden ilyen naptári évnegyedben, amelyben leg­alább 50 dollár bért vagy többet keresett a törvény által védett állásban, “fedezett évnegyedének hívják. Egyma­gában dolgozó üzletember (self-employed) számára fede­zett évnegyed az a naptári évnegyed, amelyben legalább 100 dollárt keresett, mint saját alkalmazásában dolgozó ember. Négy fedezett évnegyedet mondhat magáénak az az egymagában dolgozó üzletember, aki minden évben legalább 400 dollár jövedelemre tett szert. Ha valaki elszegődött földmunkás és készpénzben legalább 100 dollárt vagy annál is több bért kap évente 1954 után bármely munkaadótól, egy fedezett évnegyedet számíthat 100—199 dqllár kész­pénzben fizetett bér mellett, két évnegyedet 200—299, há­rom évnegyedet 300—399 és négy évnegyedet 400 vagy annál több készpénzben fizetett bér mellett. KÉRDÉS: Hogy leszek “teljesen biztosított”? FELELET: Ha 1936 decembere vagy 1950 december 31-ike után minden két naptári évnegyed közül az egyikben dolgozott, de még azon évnegyed előtt, amelynek folyamán 65 éves lett vagy meghalt. Vagy pedig: ha 21 éves kora után minden naptári évnegyed közül az egyik fedezett volt. Legalább 6 f edezett évnegyedre.van az embernek szüksége minden esetben, de nem t öbbre, mint 40 fedezett évne­gyedre. Ezeket az évnegyedeket 1936 után bármikor sze­rezhette. — Ha valaki 1954 után jutott a társadalombiz­tosítási törvény védelme alá, “teljesen biztosított” lesz, ha bármikor meghal vagy ha betölti 65. évét, már amelyik előbb történik, ha az 1954-es év után eltelő összes évnegye­dek fedezett évnegyedek és legalább hat van belőle. KÉRDÉS: Milyen illetményekre vagyok jogosult, ha “teljesen biztosított” vagyok? FELELET: Ha már megszerezte a szükséges fedezett évnegyedeket, amelyek “teljesen biztosítottá” teszik, ak­kor ön is, családja is, ha a többi követelményeknek is meg­felelnek, megkaphatják az összes illetményeket, amelyeket az öregkori és a hátrahagyottakról szóló biztosítási prog­ram előír (kivéve az eltartásra szoruló férj vagy özvegy­ember illétményeit, mert ezekhez mind “teljesen”, mind “jelenleg” bibtositottnak kell lenni.) Felhívás akroni és cantoni barátainkhoz ás ismerőseinkhez! Ezen két város minden év­ben kisebb összejöveteleken kívül egy nagyobbszabásu ta­lálkozót is szokott rendezni, amelyen résztveszsek a kör- |nyékből jövő vendégek. Ezt az évi találkozót augusztus 14.-én, vasárnap fogjuk meg­tartani a Kovács Pálék farm­ján, ahol mindenki jól szokta érezni magát és kellemesen szórakozik. Az összejövetel már reggel elkezdő dik szalonnasütéssel, délben finom ebéd lesz, amit a múltkori bejelentés szerint most az egyszer' a férfiak fognak elkészíteni és felszol- 1 gálni. Délután lesz lacipecse- nye, kapros uborka, sült és főtt kukorica és mindenféle hűsítők. Szórakozás is lesz mindenki ! részére. A legfontosabb ese- ! mény a vándorserleg ünnepé- I lyes átadása lesz, a múltkori patk,óverseny győzteseinek, a cantoniaknak. Reméljük, hogy a következő versenyben az akroni csoport fog győzni, vagy talán a clevelandi, mert szeretnénk, ha ők is hivata­losan résztvennének követke­ző versenyben. Mégegyszer ismételj ük,hogy aki jól akar szórakozni, az feltétleniiül jelenjen meg ezen a kiránduláson. , i Üdvözlettel a Rendezőség [ORVOSI TANÁCSADÓ| A TÖBBI GYERMEKGYILKOS BETEGSÉG Most, hogy uj reményt ébresztettek szülőkben és az or­vostársadalomban, hogy a Salk-szérum segítségével meg le- j hét majd küzdeni és végleg legyőzni a gyermekparalizist, itt az idő, hogy gondolkozni kezdjünk azokról a betegségekről .is, amelyek még a poliónál is több gyermek életét oltják ki. Ezek közül az egyesszámu gyilkos a — rák. Uj jelentőséget kapnak azok a tények és adatok, ame: lyek évek óta rendelkezésünkre állanak, ha levonjuk a tanul­ságot, amelyet a Salk-szérum körül felmerült események j magukba rejtenek. Ezek az adatok a poliónál is veszedelme­sebb és általánosabb betegségekre vonatkoznak. De vájjon levonjuk-e a tanulságot? Eddig csak mindössze Harry Brid­ges, a dokkmunkások vezérének szavát hallottuk. Bridges ■kijelentette, hogy Salk nagy felfedezése és a belőle szárma­zó remény megmutatja, mit kell tennünk egy még nagyobb feladat megoldására. Kijelentette, hogy a Saik-szérum fel­fedezése jobban növelte az USA tekintélyét, mint “az összes atombombák, repülőgépek és irányítható lövedékek, amelye­ket a védelmi minisztérium összehalmozhat.” Bridges sür­geti, hogy egy a kormány által pénzelt “Manhattan terve­zet” dolgozzanak ki a rák legyőzésére. Fogjunk össze a vi­lággal, mondotta “és igyekezzünk egy jobb, biztonságosabb világot teremteni, amelyben élni lehet. Ha volt valaha esz­ményi vívmány, amellyel ilyen kampányt el lehet indítani, akkor a Salk-szérum felfedezése alhatja meg a lökést.” A rákos megbetegedések, köztük a leukemia, vagyis a vér-rák, végzetes bajok. A rák több gyermeket öl meg, mint bármily más betegség. Az életstatisztikai hivatal adatai sze­rint az 1—14 éves gyerekek halálozási adatai a következők: rákban meghal 3,170, tüdőgyulladásban 2,870, veleszületett testi hibában 2,670, szívbajokban (köztük a reumaláztól okozott szív bánhalmákban) 1,410, gyermekparalizisben 820 és tüdővészben 530. A gyermekeket megtámadó rákos megbetegdéseknek több mint a fele vér-rák. Gyermekeknél gyakoribb, mint fel­nőtteknél s a gyermekekkel gyorsabban végez. Persze, sok­kal több felnőtt hal meg benne, mint gyermek. Az említett hivatal adatai szerint idén 235 ezer amerikai fog meghalni iákban. Fred Lernerd, az amerikai rákszövetség egyik vezetője szerint a Salk-szérum felfedezése után a rákelleni szérum fel­fedezése még nagyobb kihívás lesz az orvostudomány számá­ra, mert “ismerték azt a vírust (mérget), mely a poliót okoz­za és el tudták szigetelni”, a ráknál azonban “még ott van a betegség réme, még többet kell megtudni a rák növekedésé­nek jelenségéről, mielőtt még tehetnénk valamit ellene.” A Salk-szérum felfedezéséhez 25 és félmillió dollárt kel­lett kutatásokra és minden másra elkölteni. Ezt az összeget az utolsó centig a nép adta össze. A rákkutatáshoz több or­vos, nagyobb felszerelés és még több pénz kell. Az amerikai rákszövetség, az egyetlen emberbaráti intézmény e téren; tavaly kutatásokra 5 és félmillió dollárt költött. A kormány körülbelül ugyanennyit adott. Vannak más intézetek is, ma­gánintézetek és a kormány által pénzelt kutatóintézetek. Ezek évente összesen 20 millió dollárt költenek rá, beleértve a rákszövetség fentnevezett összegét és az atomenergia-bi­zottság által adott 1 és negyedmillió dollárt. De bármennyit költenek és dolgoznak, feltétlenül szükség volna arra, hogy a kormány készítsen terveket rákkutatásra és pénzelje. Az a követelés, hogy a rövidesen elkövetkező négyhatal­mi konferencián betiltsák a nukleáris fegyvereket, párosul azzal a követeléssel, hogy az atomenergia-bizottság az eddig fegyverekre költött összegeket majd rákkutatásra fordítsa, hogy lecsökkenthessék a reumaláz, a szívbaj, r, tüdőgyulla­dás és más gyermekgyilkos betegségeket. K ül földön élő lengyelek visszatérhetnek Lengyelországba j Boleszláv Bierut, az egyesült munkáspárt központi bizottsá­gának első titkára, kijelentette, hogy a külföldön élő lengyelek visszatérhetnek hazájukba, hogy az ország jólétéért dolgozzanak. Bierut julius 23-án tette cat a kijelentést Franciaországból, Bel ; giurrrból, Hollandiából, Dániából [ és We.szt.fáiiából hazalátogató emigráltakkal folytatott beszél­getés során. Eierut azt mondta a látogatóknak, hogy “ml nem ; akarunk emlékezni semmire, nem akarunk gonosz tettekre és i a. törvények megszegéseire em­lékezni. Mindenki, aki tisztessé- j ges érzéssel vágyódik haza, aki : vissza akar térni, nyug dtan és i félelem nélkül megteheti.” í Titó a maga lábára áll Tito, Jugoszlávia elnöke, kije­lentette, hogy nem engedi meg az Egyesült Államé írunk, hegy az országának küldött hadi se­gély felhasználása, nk módját | ellenőrizze s ha úgy tetszik US- nek, akár be is szüntetheti a 1 további segélyt. Japánban magyar | szótárt adnak ki j Imaoka Gyu-iesiro egyetemi tanár egy 70,000 sza-^s niagyap- í japán szótáron dolgozik* Tia j évig élt Magyarországon ..-és, a j magyar irodalom remekeiből i fordított. Többek közt lefordi- í tóttá Petőfi ‘Mines ,yif--z”-ét. 1 c-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents