Amerikai Magyar Szó, 1955. július-december (4. évfolyam, 27-52. szám)
1955-08-04 / 31. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ August 4, 1955 llllll!lllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllll!lllllllllllllll!lllllllllllllllllll A Bronxi Női Csoport ÜNNEPÉLYES BUGSUESTÉT tart pénteken, julius 29-én este a Magyar Házban elnöknője: HIRSCH PAULA tiszteletére, aki néhány heti látogatásra megy Kaliforniába. Lesz finom kávé, sütemények — Kellemes hangulat llllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH Társadalmi líiaptár BRONX, N. Y. Augusztus 12-én, pénteken este kulturelőadás a Genfben tartott nagyhatalmi konferenciáról. Előadó Deák Zoltán. Hely: Magyar Ház, 2141 So. Blvd. • DETROIT, MICH. Augusztus 14-én, vasárnap egész nap kosaras kirándulást tart a Petőfi Kör a Lidi-néni farmján. • BRONX, N. Y. Augusztus 17-én, szerdán este a bronxi Női Csoport bucsuestét tart a Magyar Szó losangelesi lapkonferenciájára menő küldöttek tiszteletére. Frankfurter, frissítők. DETROITI MAGYAR ÜZLETEK DETROIT HUNGARIAN BUSINESS GUIDE Ötmillió forintos beruházással uj lakóépületet, korszerű mosóházat, központi fűtést és konyhát kap a pálfai gyermekotthon. MÉSZÁROS A. A legnagyobb sajnálattal vettük hírül, hogy lapunk régi, .hűséges olvasója, a buf falói Mészáros A. munkástársunk 1955 julius 10-én hirtelen elhunyt. Emlékét meg fogjuk őrizni. PAPE NICK Lapunk régi, hűséges olvasója, a Deckerville,, Mich.- ben élő Pape Nick munkástárs ez év junius 28-án elhunyt. Papé munkástársnk emlékét mindig meg fogjuk ! őrizni. w ln H Ä memóriám m Ligeti Gyula, elhunyt 1952 aug. 10-én New Yorkban. Csikós Dezső, elhunyt 1952 aug. 9-én Barberton, O.-ban. Rácz János, elhunyt 1953 aug. 8-án Dctroitban. KÁRPITOZÁS Európai gyakorlattal biró, elsőrangú kárpitosmester házhoz megy bútorát megjavítani, áthúzni vagy átalakítani, jutányos áron. A becsületes, jó munkát garantálja WEISZ LO 7-7489 vagy CY 4-0252 LAPUNKÉRT Fűzi Julia $2 Milwaukee-i lapbarátok összejöveteléből $17 Nagy John $2 Fodor János $1 J. Nagy által: Lőrincz J. $10 Egy volt Bérmunkás olvasó $5 Quist Mary Samu József halálának emlékére $5 Quist Mary $5 Bihary Mary $2.50 Samu Elizabeth $1 Paczier F. által: Jehn Eisie emlékére koszorú- megváltásként: Szabó Margit és Joe $5 Sanyiék $2 J----------------------------------------------S NAGY MULATSÁG BOUND BR00K-0N augusztus 14-én, egész nap a Bound Brooki Kultur Otthonban, Middlesex, N. J. BAKOS JÓZSEF lakodalmát, SZÚNYOG JÁNOSNÉ születésnapját, SZÚNYOG JÁNOS és NEJE 49 éves házassági évfordulóját és GALLÉ BÉLA 76 éves születésnapját ünnepük 1 ÓRAKOR KIRÁNTOTT-CSIRKE EBÉD TÓTH BÉLA ZENEKARA MUZSIKÁL MINDENKIT SZERETETTEL MEGHÍVNAK ÚTIRÁNY: N.Y.-ból a 41. St. 8. Ave.-nál a 72-es platformon vegye a 148. bust. Newarkról 140. bus. H’way 28, a Dayton A vénél balra fél block. Autóval 22. H’way Dunellen jelzésig, innen balra a 28. Highwayn jobbra a Dayton Avenue-ig. n ----------------£—31 A Magyar Amerikai Kultur Kör augusztus hó 14-én, vasárnap egész nap NAGYSZABÁSÚ PIKNIKET rendez a Caldwell Woodsban, Chicago, 111.-ban Jó magyaros ételek- és italokról gondokodik a rendezőség • Jó cigányzenekar huzza a talpalá valót • Tisztelettel meghívja a chicagói magyarságot a Rendezőség ÚTIRÁNY: Milwaukee Ave. villamos végállomásig, ott táblák jelzik a 27-es számú piknikhelyiséget. AUTÓVAL: a Devon Ave.-ig, onnan jobbra a második parkoló helyig, ahol táblák jelzik a 27-es számú helyiséget. V Az Amerikai Magyar Kultur Kör Piknikje GUDERNA REZSŐ Igen tisztelt Chicagói Magyarok, néhány fontos szót mondani akarok: felejtsük el a sok gondot egy napra, együnk, igyunk, menjünk ki a szabadba. Pontos dátum az “augusztus 14”, minden magyar majd kedvére mulathat; Akkor lesz a “Kultur Kör” nagy piknikje, a gyönyörű Caldwell Woods-i erdőbe. Tagtársnőink elsőrendű szakácsnők, minden ételt Ízletesen főznek ők; készítenek finom lacipecsenyét, aki akar nyújtsa oda tenyerét. Bártenderek ügyes-józan emberek, mindegyiket személyesen ismerek; egy sem iszik addig, amig dolgozik, a csipszeket mindenkitől elszedik. Kenje meg a cipőtalpát mindenki aki a jó csárdást, vakért szereti; Kardos hires zenekara muzsikál, táncosokat a bizottság garantál. Aki a sört, jó borocskát szereti, jöjjön ki, ha ideje engedi; ott lesznek a szép asszonyok, leányok, mindenkinek jó mulatóst kívánok. JÓ ANGOL LEVELET MINDENKI IRHÁT Több, mint száz levelet tartalmazó könyv, gyakran használt szavak és nevek szótára. Polgársági előkészítő. A könyvet tanító irta. Megrendelhető $1.25-ért a Magyar Szó irodájában: 130 East lGth Street New York 3, N. Y. E HASZNOS ÉS ÉRTÉKES KÖNYVEK RÁRMELYIKE INGYEN az Öné lehet, ha előfizet az Egyésült' Államok haladó- szellemű magyar munkás heti lapjára, a Magyar Szóra a félévi $2.50 kedvezményes áron. Jelölje meg melyik könyvet akarja: □ Magyar Remekírók válagotott elbeszélései, 192 old. □ Rev. Gross: Krisztus és a munkás, 116 old. □ Kincses Kalendárium 1955-re 192 old. □ Hammond nagy világatlasz 1955-re. Csatolja e hirdetést rendeléséhez. Név: ................................................................................. Cim:................................................................... ............,u' (5 dollárért a felajánlott könyvek mindegyikét megkaphatja a félévi előfizetéssel együtt.) A DETROITI PETŐFI KÖR KOSARAS KIRÁNDULÁST rendez LIDI-NÉNI FARMJÁN augusztus 14-én, vasárnap egész nap ★ SZALONNASÜTÉS — TÁRSAS SZÓRAKOZÁS! ★ ÚTIRÁNY: A 24- és 25-ös országutak torkolatánál jobbra a West Roadon az Arsenal Rd.-ig, ott szintén jobbra a baloldalon fekvő farmig. Tábla jelzi a farm bejái’atát. Esős idő esetén az összejövetelt a Petőfi Klubban tartjuk. Imlarh Mnupre 192* óta. Működési engedély 12 államban IUIU1I«II Iliül CIO Költözés, csomagolás, beraktározás, zongora. Jégszekrény és kályha. — Telefon WA 8-9090. — Victoria Avenue, Lincoln Park 25, Mich. Canadian License. flnkrilr flnlirianc ~ Szemvizsgálat, szemüveg készítés, — Uvilim upilbiaild 5800 w FORT st., Telefon: VI 1-0350. DETROIT, MICHIGAN. — BEJÁRAT A CAMPBELLEN. Mftlnár lónAe magyar Temetkező és vizsgázott balzsamozó, fnOinäf tíanOo 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Michigan. Telefon: VI 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel.: VIniewood 1-8213. Paul’s Shell Service ^ Auto Parts, 1905 Allen Road, Melvindale, Mich. Tel.: WA 8-9806. CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETEK CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab István és Testvérei gyászolók kényelmére. — 1923 Buckeye Road. Telefon CE 0384. — 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 4421. Cleveland E. S. Munkás Otthon kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör állt seit tartja minden hónap első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564 Dnt|nÁr I elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: MElrose Uüllllal LdjUd 3075-3078. — 39?9 Lorain Ave., Cleveland, O A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési in- - tézete. — Jutányos árak. Rtmfroua .louialare órajavitások, órák és ajándéktárgyak ÜUCKS/g «ISWei^IS 11611 Buckeye Road( Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service ™ SÄ BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home Improvement So. S.8!: í“’lo'i-S Prop. JULIUS CINCÁR. — Szén, olaj, gáz furpacek. — Házbevo- mís. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingles. — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware i,„Kr.“7S£* Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára Shirley Laundry 12907 UNION AVE., CLEVELAND, OHIO : Bcross László tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! Ilrfaan9« PlftUfAre TERMELŐK ÉS ELADÓK, 11529 Buckeye WlUfSIll 9 rsüficid Road Cleveland, O. Telefon: WrA 1-3383 VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA.
