Amerikai Magyar Szó, 1955. július-december (4. évfolyam, 27-52. szám)

1955-12-08 / 49. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ December 8, 1955. SPORTVILÁG A bcxolásban is legyűrték az osztrákokat. r’P^T A r^GYIP.-OLASZ MÉRKŐZÉSRŐL BUDAPEST,- nov. 28. — A hideg, téli idő ellenére is százezer néző foglalt helyet a Népstadion lelátóin, hogy tanúja legyen a magyar és olasz válogatott 24-ik talál­kozójának. , < Védelemben az olasz csapat Már az első tiz percben szo­katlan kép tárult a néző sze­me elé. A magyar csapat gyors támadásokat vezetett és az olaszok teljesen hátra- ,vonultak védekezésbe, csak egy-két emberük maradt elől. Később aztán már egészen nyilvánvaló lett, hogy az olasz válogatott a védekező taktika mellett döntött. S ezt nagyszerűen végezték, mindig időben léptek közbe, fejelték el a labdát, vagy a kapus hárított. A kapu előtti nagy tömörülés következté­ben minduntalan előfordult, hogy hol Tichy, hol Puskás, vagy valamelyik másik csatá­runk lövése akadt el valaki­ben. Az olaszok — amikor már másként nem ment — kisebb szabálytalanságoktól lsem riadtak vissza. Előbb Kocsis, azután a nagyszerű­en előretörő Tichy volt ,‘az áldozat”, ám a magyar per­gőtűz tovább tartott. Az ola­szok alig hogy előrerugták a labdát, Bozsik, Szőj ka és a többi védőjátékosunk máris küldte vissza. A 29. percben Kocsis kapáslövése ment a kapu mellé, három perc múl­va pedig Czibor rúgta rosz- szul a labdát. #A játék egé­szen a félidő végéig teljesen egyoldalú maradt, az olasz csatárok nem is adtak élet­jelt magukról, a saját kapu­juk előtt volt elég dolguk. Négy perc alatt két gól A szünet után mindkét í csapat változatlan összeálli- 'tásban, fehér labdával foly- I tatta a játékot. Most is ugyanúgy kezdődött, mint az első félidőben: a magyarok meg-megujuló rohamokat ve­zettek. A ritka olasz előretö­rések — amelyeket egy-két játékossal akartak végrehaj- i tani — most is veszélytele- | nek voltak. Annál izzóbb jele- ! hetek következtek az olasz I kapu előtt. A 6. percben már csak egy hajszál hiányzott a gólhoz. Tichy lövése ember­ié akadt, azután a jobbtann- fa tövére pattant a labda, in­nen a gólvonalra került, ami­kor Magnini felszabadított. Óriási izgalom volt a nézőté­ren. A magyar csapat fárad­hatatlan, szüntelen támadá­sai nyomán már mindenki a hálóban szerette volna látni az első magyar gólt. De a jó fizikumú, jól fejelő, jól véde­kező olaszok még mindig nem adták meg magukat, sokszor ketten-hárman is rohantak egy labdára, csakhogy minél hamarabb oldalra, szögletre i vagy előre vágják. Az ellen­fél szinte áttörhetetlen gátat vont Viola kapuja előtt. Lan­tos szabadrúgása akadt el a sorfalban, Tichy, majd Pus- j kás lövésébe léptek be az | olasz játékosok, azután Viola I vetődéssel kaparintotta meg a labdát. A közönség szünte­lenül biztatta a lelkesen, nagy akaraterővel küzdő magyar labdarugókat, akik azután az utolsó negyedórában pompás hajrát vágtak ki. Ez már az olasz védelemnek is sok volt, felmondta a szolgálatot, s a nyolcvanegy percig tartó ost­rom után megtört a jég. Tóth III. elfutott a jobbszélen, s t jól iveit beadását Puskás a kapu jobbsarkába fejelte. 1:0. j Óriási taps köszöntötte a ré- ; gén kiérlemelt gólt! Az ujra- j kezdés után csak fokozódott I a magyar csapat lendülete és három perc múlva újabb ma­gyar gólnak tapsolhatott a Népstadion közönsége. Hely- cserés támadás után a jobb­szélen futó Czibortól a labda a baloldalra átkerült Tóth II.-hoz jutott, aki védhetet- len lövéssel beállította a vég- í eredményt. Magyarors z á g i csapata 2:0 (0:0) arányban . legyőzte Olaszország csapa­tát ! A magyar válogatott az , idei utolsó, tizenkettedik nem­zetközi mérkőzésen ismét ki- i tett magáért és ezzel veret- ■ lenül fejezte be az évet. Az olasz válogatott — úgy látszik — eleve lemondott a győzelemről, s gól nélkül akarta kihúzni a mérkőzést. A csapat tagjai jól, néha túl keményen védekeztek. Külö­nösen kiemelkedett Viola ka­pus és Ferrario középhátvéd. A csatárokról nem lehet vé­leményt mondani — ilyen csapatrész ezúttal nem volt az olasz válogatottban. A B-válogatott 2:l-re kikapott Livornóban Az olaszországi Livornóban vasárnap délután az olasz és a magyar B-válogatott csa­patok mérkőztek. Ezen a mérkőzésen nagy küzdelem után 2:1 (1:1) arányban ve­reséget szenvedett a magyar együttes. rostáim] vélemény Tisztelt Szerkesztőség! Mellékelve küllők $10.-t elő­fizetésemre, a jövő évi nap­tárra és a Remekírók köny­vecskéért. Déry Tibor Írása megéri a könyvecske árát. Csak a Hát Krajcár történe­tét nem szerettem, mert visz szaemlékeztet a régi bitang világra. De ha a másik köny vecske megjelenik, küldjék el nekem, s ha csak tehetem, azonnal beküldőm az árát. Igaz, öreg ember vagyok, 75 éves, egv kicsit rokkant is. | de hacsak tehetem, elő fogok fizetni lapunkra az utolsó percig. Conneci-cuti olvasó Hosszú idő után ismét nem- j zetközi ökölvívó- mérkőzés volt Budapesten. Érthető, hogy nagy érdeklődés előzte meg a magyar-osztrák talál­kozót. A mérkőzéseken sem­leges pontozóbiró is (a len­gyel Liszówski, a Nemzetkö zi Ökölvívó Szövetség álelnö­ke) működött. Rövid ünnep- j ség után kezdődtek meg a mérkőzések. A jól felkészült magyar versenyzők a vártnál nagyobb arányban. 17:3-ra győztek Ausztria válogatott­ja ellen. Légsulyban Nagy fölénye­sen nyert Schnugg eiien. majd a Kárpáti-Reichmann­találkozó döntetlenül végző­dött. A következő mérkőzése ken erősen elhúzott a ma gyár csapat. A pehelysúlyú Horváth az .első és a harma- lik menetben szerzett pont­jaival nyert Biedner ellen, majd Kellner szerzett ponto­kat a néha szabálytalanul ok löző osztrákkal, Weigmannal szemben. A kisváltósulyban csak két- percig tartott a küz delem: Szakáts horogütései- j tői hamar megroggyant Bau mann, s kénytelen volt felad ni a mérkőzést. A váltösu- lyunak (Dőri és Stranz) elég szép mérkőzést vívtak, s Dőri hajrában győzött. Nagy ér­deklődés kisérte Papp László kétszeres olimpiai bajnokunk mérkőzését a nagyváltósuly ‘KnwrseweiiíBiiHsaw'SErBFniBss; ló ANGOL LEVELE! MINDENKI IRHÁT Több. mint száz levelet tar- 'almazo könyv, gyakran hasz­nált szavak ás nevek a ago’ szótára. Polgársági előkészítő A könyvet tanító irta. Meg­rendelhető $1.25-ér( a Magyar Szó irodájában I '•« EAST 1 tu h STK KÉT NEW YORK 3. N. V ban Kollarits ellen. Papp ke­mény, bátor ellenfélre talált, aki derekasan állta Papp tá­madásait. Végül is Papp — mindhárom menetben szer­zett pontjaival -— győzött. Már 13:l-ré vezettek a ma­gyar ökölvívók, amikor a kö- zépsulyban Köhler megsze­rezte az osztrákok egyetlen győzelmét Raduly ellen (13:3). A félnehézsulyban viszont megszületett az egyetlen kiütéses győzelem: Sziivási nyert a második me­netben Frauenlob bajnok el­len. Az utosó mérkőzésen, a nehézsulvuak Szabó és Anton küzdelméből pontozással ke­rült ki győztesen a magyar versenyző. Vég eredmény: 17:3 a magyarok javára. KIOLVASTAD E LAPOT? ADD TOVÁBB­MAS IS TANULHAT BELŐLE! .lAftpirozÁS uiopai gyakorlattal bíró. ei- óraneu kárpitosmester ház- íoz megy bútorát megjavita- íi áthúzni vagy átalakítani, jutányos áron A becsületes, ••> munkát garantálja w e i s z NEW YORK, N. Y. LO 7-7489 vagy CY 4-»252 4 LEGSZEBB KARÁCSONYI AJÁNDÉK, MELYET A GONDOLKODÓ AMERIKAI ADHAT MAGYAR TESTVÉRÉNEK, AZ £ AMERIKAI r MaqywDzo Rendelje meg a Magyar Szót annak a magyar testvérének, aki még nem olvasója lapunknak, de akiről tudja, hogy sze­ret a saját fejével gondolkozni, szeret tanulni,' érdekli ko­runk problémáinak IGAZ MAGYARÁZATA. Jelenleg, avégett, hogy lapunknak uj olvasókat, uj ba­rátokat szerezzünk, négy dolláros kedvezményes díjjal lehet lapunkat előfizetőknek megrendelni. Ezért az összegért nem­csak a lapot kapja az illető egy egész évig, hanem a követ­kező értékes könyvajándékokat: 1. Magyar Remekírók 2. Rev. Gross: Krisztus és a munkás 3. A Mindentudó Kalendárium 1955-re. (Egy extra dollár csatolásával az uj 1956-os kalendáriumot is elküldjük) Ragadja meg az alkalmat lapunk építésére, egy magy-ar testvérünk gyönyörködtetésére, felvilágosítására. Használja az alanti szelvényt: MAGYAR SZÓ 130 East 1(>th Street New York 3, N. Y. Tisztelt Kiadóhivatal! Csatolok ............... dollárt, melynek ellenében indít­sák meg a Magyar Szót .......................... .^.......................... ................................................................................................címére és Iü'iljék az illetőnek a hirdetett három könyvet (Ma­gyar Remekírók, 1955-ös Kalendárium, Rev. Gross: Krisz­tus és munkás.) I ] Egy extra dollár ellenében még az uj 195H-os Kalendáriumot is küldjék neki. Név: . .................................................................................... (itat: ........................................................................................................................................... . ■> .. I ............... i ..... .i. _JJL___ tLEraWHffHlR ÜZLETED CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS Grun OU CAT!. SW 5-5122 WE: DELIVER jPATAKY’S HARDWARE & PAINT CO* 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Maiipaper JaVfth ItítsÁn éc T*wk"Wj ieaieles,fntlezok- Ke‘ insye WflÄöB ISIfwil «5 kar ina használata t fva szelők kénveimére. — I '*'* Ráckeve Road Telefon f'F (UH4 11 13 Buckeye Road. Telefon: WA 4421. Cfavelaná E. S. Djráés ÖÜhen LuínmHn magvasa" kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettek te. gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. A Női Kői illéseit tartja minden hónap első csütörtökén. Telefon: CT 1 aÍmc elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: MElrosc LPlsLÍJil LajUS 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland. O A West Sídéi magyarság és munkásság elismert temetkezési in­tézete. — Jutányos árak. Isisrclers óra ja vitások, órák és ajáadéktargyak 15 iltCj* U-tfECICid iitíii Buckeye Road, Cleveland, Oho fit<araitl«d info S.rvico J.STSÄ BODY MUNKÁK ÉrS ÁLTALÁNOS AUTÓJAVÍTÁSOK. a 1 So. Morcländ, Cleveland, Koma improvement So. 0hio. _ Xelefon: ’LO .-127s Ft j>. JULIUS CINCAR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Hazbevo íiá- — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding ané Wimdshihgles. — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentr» Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware fV'tckek. villanyfelszerelési cikkek és építkezés! vasáruk raktára Shirley Laundry I’m: UNION AVE.. CLEVELAND, OHIO tu. ross I.ászlo tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! r ríran’c PfpMore tfrmemík és eladók. 11539 Rucker. VlUdl! b ntfwerh Cleveland. O. Telefon .» A l aiTfiAGOK SUNDEN ALKALOMRA.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents