Amerikai Magyar Szó, 1955. július-december (4. évfolyam, 27-52. szám)
1955-11-10 / 45. szám
12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Nov. 10, 1955. HASZNOS TUDNIVALÓK ORVOSI TANÁCSADÓ Mi okozza a derék görbülést? Az öregkori puposodás és^ derékgörbülés oka legtöbbször maga az elöregedés, a szövetek degenerálódása. A normális tartásban több tényező játszik szerepet, így: 1. a tartó vázrendszer, a csontok, jelen esetben a gerincet alkotó csigolyák szilárdsága, 2. a csigolyák közt elhelyezkedő porckorongok ru galmassága, 3. az egyes csigolyákat egymáshoz és a környezethez rögzítő szalagrendszer rugalmas volta, valamint 4. az izmok feszülése, illetve tónusa. Bizonyos kor után a kopási jelenségek az ujraépülés rovására túlsúlyba jutnak. A csont állománya megritkul, a porckorong és szalag-rendszer rugalmasága csökken, az izmok petyhüdtté válnak, ezáltal a gerinc alakváltozást szenved. Létrejöhet ez az alakváltozás egy, de egyidejűleg több ponton is. Megelőző intézkedés bizonyos mértékig lehetséges kalcium és D.-vitamin adagolásával. Fontos szerepet játszik a megelőzésben a kellő testmozgás és az egészséges torna. ASZTMA Az asztmás beteg lélegzése nagyon nehéz. Valami megakadályozza a levegő rendes bejutását, de különösen a kijövetelét a tüdőből. Asztma valóban magában véve nem is betegség, hanem inkább többféle szervi zavar szimptomája. Az asztma diagnózisa és gyógyításánál a legfontosabb annak a megállapítása, hogy mi okozza, hogy azt megszüntethessék. Az asztma támadása köhögéssel és látható légzési nehézségekkel jár. Erős rohamnál a bőr színe kékes lesz, a j levegő hiány következtében. , A roham néha lassan, de né- j ha hirtelenül felléphet. Az asztmát az okozza, hogy valami eláll ja a légzés útját. Ezt egy megdagadt nyálkahártya is előidézheti, de a légcső összeszorulása is okozhatja. Ezeket viszont allergia, felizgulás, vagy a légköri csapadék is előidézheti. Lehetséges ugyan, hogy asztma roham, megfojthatja a szenvedőt, de ez nem igen I fordul elő. Rendesen a roha- | mot meg lehet állítani egy ' orvosság befecskendezésével, (injekció) vagy esetleg oxigén belélegzésével. A fenti kettő azonnal megkönnyíti ugyan a beteg helyzetét, de meg nem gyógyítja magát az asztmát. Mindaddig jön- i nek ezek a félelmetes roha- j mok, amig az orvos fel nem , fedezi a támadás okozóját és 1 azt el nem távolítja. Az asztma kezelésénél először is felveszi az orvos a paciens történetét az első rohamtól kezdve. Kikérdezi a beteg étkezési, és életmódját egyébb viszonyait. Az orvosnak a legkisebb változást is figyelembe kell vennie. Le&IOLVASTAD E LAPSZÁMOT? MAS IS TANULHAT BELŐLE! ADD TOVÁBB! Jó ANGOL LEVELET MINDENKI IRHÁT Több, mint száz levelet tartalmazó könyv, gyakran használt szavak és nevek angol szótára. Polgársági előkészítő. A könyvet tanitó irta. Megrendelhető $1.25-ért a Magyar Szó irodájában 130 EAST 16th STREET NEW YORK 3, N. Y. hét, hogy a roham egy látogatással kezdődött, ahol talán nyulak, vagy macska, vagy kutya volt, esetleg a tengerparton történt. Lehet hogy egy csokoládés süteményt evett, vagy éppen porszívózta szőnyegét, vagy borbélyt változtatott. Lehet, hogy családjában van több akinek szénaláza volt, vagy másfajta légzési zavara, esetleg allergikus tünetei. Vaníliák akik azt állítják, hogy [öröklés is lehet az asztma 'okozója. Az asztmás paciens kivizsgálásánál, az orvos az arc és orrüregeket is megvizsgálja. A mellkas, a fogak és a mandulák is számba jöhetnek. Bőrvizsgálatok sorozata, (scratchtest) bizonyos anyagok befecskendezésével szükséges ahhoz, hogy megállapítsák az esetleges allergiát bizonyos ételek és anyagokra. A kutatás megállapította, i hogy a 30 éves koron alul megjelenő asztma, majdnem minden esetben allergikus tünet, vagy növények himporai, por, állati szőrök, ételek, vagy orvosságok okozzák. Por, vagy növényi okozó igen sokféle lehet, úgyszintén az állatok által okozott is többféle lehet. Gyermekeknél igen gyakori az étel által okozott allergia. Tojás, tej, búzalisztből készült dolgok, kásák a leggyakoribb bajt okozó éte- i lek. Az orvosságok közül a I szulfa, az aspirin, a penicillin és általában a kátrányból készült termékek okoznak legtöbb allergiát. Az orvos gyakran megálla- 1 pitja, hogy izgalmas élet, veszekedés előzi meg gyakran az asztma rohamot. Néha i családi bajok, vagy anyagi 1 zavai’ok idézik elő. Az asztmában szenvedő gyermek, , vagy felnőtt sokszor úgy ér- I zi, hogy senki sem szereti, [mindenkinek útjában van. Az I állandó lehangoltság nagyban j hozzájárul a rohamokhoz. Vi- [ szont az is lehetséges, hogy jaz általános lehangoltság magának az asztmának a következménye. I ^JcirócLclafomljiztoóitdó \_________________________________________________^ Jár-e biztosítás 65-éves feleségnek? Egy idősebb olvasónk a következő kérdéssel fordult hozzánk felvilágosításért: Már évek óta húzta a társadalombiztosítási illetményeit, amelyekhez hozzájárult az ugyancsak 65-éves felesége után járó társadalombiztosítás. Felesége felét kapta annak, amit ő. Egy idő után felesége elhalálozott és ő ezt azonnal bejelentette a társadalombiztosító ügyosztálynak, amely erre természetesen beszüntette a feleség után járó biztosítást. Olvasónk most azzal a tervvel foglalkozik, hogy újra megnősül. Azt szeretné tudni, vájjon uj felesége után is fognak-e kapni társadalombiztosítást, amint boldogult első felesége kapta? Felelet: Az esetben, ha uj felesége is elmúlt már 65 éves, első pillantásra úgy tűnik, hogy az uj asszonyt is megilleti a társadalombiztosítás, mint feleségeknek megadott jog. A törvény értelmében azonban nem ez a helyzet. Ha az uj feleség még csak 62 éves, akkor még három évig kellene várnia, amig illetményeket kap, mert 65 év előtt a biztosított munkás felesége sem élvezheti a biztosítást. Ha azonban már a házasság megkötésekor az asszony betöltötte 65. életévét, még három évig kell várakoznia, hogy társadalombiztosítási illetményeket kapjon. A törvény megkívánja, hogy a feleség legalább három évig a biztosított munkás felesége legyen. A törvény e rendelkezése nyilvánvalóan annak akarja elejét venni, hogy ne használhassák fel “érdekházasságok” kötésére az illetmények megszerzése végett, mert ezzel kívánja biztositahi a bona fide házastársak ellátását, ha még oly sovány kis összegekkel is. HA VAN OLYAN ISMERŐSE, VAGY BARÁTJA, AKIK NEM OLVASSÁK A LAPOT, RENDELJEN ÖT NAPTÁRT ÉS OSSZA SZÉT KÖZTÜK! í A Magyar Védelmi Bizottság Downtowni Csoportja I TÁRSASDÉLUTÁNT rendez november 13-án vasárnap délután 3 órai kezdettel i a 82 Second Avenue alatti Labor Pált helyiségében. | LESZ FINOM KÁVÉ ÉS SÜTEMÉNY Mindenkit szívesen látnak IIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIII MOST VEGYE MEG TÉLIKABÁTJÁT! A meleg- idő miatt mélyen leszállított árak. Már $39.50-ért kaphat nálunk télikabátot, melynek ára utcai üzletben $70. Keresse fel HUGO NADELT 104 Fifth Ave., a 15—16-ik utcák között a 15-ik emeleten TELEFON: CHELSEA 2-5666 • NYITVA SZOMBATON IS ESTE 6 ÓRÁIG • AVEKEL AUTO BODY REPAIRS 1366 St. George Avenue, Avenel, New Jersey REPAIR SHOP. — Body- es Fender-ja vitások • WELDING • SPRAYING • BRAZING PAUL ABLONCZY, tulajdonos — Tel.: RAhway 7-1487 Nagyszabású géfénHési munkák kezdődtek a Szigetközben, amelyekre még ebben az évben huszmillió forintot fordítanak. Erősitik Győr védőmüveit is, valamint a mosoni dünaág győri szakaszának kőmellvédjét. • Átadták a vasutas betegeknek a péceli volt j Rádav-kastélyban épült 1301 személyes otthont. A szép épületben korszerű, röntgen-1 nel kelszerelt orvosi rendelő i is'lesz. FIGYELEM! NEW YORK! FIGYELEM! A BRONXI NŐI CSOPORT 1955 november hó 12-én, szombaton este NAGYSZABÁSÚ SZÜRETI MULATSÁGOT rendez a Magyar Házban 2141 Southern Boulevard alatt a Bronxban SZŐLÖLOPÁS — BÍRÓSÁGI ELJÁRÁS — JÓ ZENE Kitűnő ételekről és italokról gondoskodva van A tiszta jövedelem az árvízkárosultak javára lesz fordítva BELÉPŐDÍJ 75 CENT FIGYELEM. BETHLEHEM, PA.! A Bethlehem). Magyar Munkás Otthon november 13-án, vasárnap este 7 órai kezdettel ünnepli megalakulásának 35 éves évfordulóját és a jelenlegi he- l lyiség 10 éves fennállását. Finom töltött-csirke vacsora $2. Ne okozzon önnek gondol a karácsonyi ajándék “ ROKONAI. BARÁTAI OTTHONA DÍSZÉRE VÁLIK . AZ A GYÖNYÖRŰ 8 RAJZ, AMIT GELLERT HUGÓ ~ VILÁGHÍRŰ MŰVÉSZ KÉSZIÍ tff" TETT LAPUNK OLVASÓINAK. V. % SZÉP PORTFOLIÓBAN KÜLD- fi JÜK, DE MINDEN KÉP BERA- ' ‘«vL'-xif '% MÁZHATÓ. $1.50 BEKÜLDÉSE X ELLE NÉBEN, BÁRKI CÍMÉRE ELKÜLDJÜK SZÉP KARÁCSO- , NYI KÁRTYÁVAL EGYÜTT. Kérem küldjenek .... Gellért-portfoliót a következő cimre: Név: ........................................................................................... Cim: ......................................................................................................
