Amerikai Magyar Szó, 1955. július-december (4. évfolyam, 27-52. szám)

1955-11-03 / 44. szám

November 3, 1955. AMERIKAI MAGYAR SZÓ A’ / jjqj­A Magyar Szó Magazin Melléklete HASZNOS TUDNIVALÓK — TV-RÁDIÓ NŐI ROVATOK — VÁSÁRLÁSI TANÁCSADÓ TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS ORVOSI TANÁCSADÓ — TÁRSADALMI ÉLET ANGOL-MAGYAR LEVELEZŐ SZÓTÁR — ANGOL OLDAL ORVOSI TANÁCSADÓ A TV ÉS A CSALÁDI ÉLET “Wall Street-i tőkéscsoport korlátlan mennyiségű töké­vel megvételre «.eres üzemen levő gyárakat, ipartelepedet,- áruházakat, szállodákat, ét­termeket, minden-nemű jöve­delmező részvenytársasciguL.'’ — szól a hirdetés “Az Em­ber” e. emigrációs hetilap­ban. “Komoly ajánlatokat—zá­rul a hirdetés— ‘Az Ember’ továbbit.” Hat úgy látszik Morganák és Rockefellerék már min­dent fel és megvásárold í Amerikában, a N. Y. Times és Herald Tribune apróhirde­tési rovataiból már nem kap­nak elegendő ajánlatokat es most “Az Emberrel” kísérle­teznek. Ez kétségkívül a megfelelő hirdétési • médium a “wall streeti tőkecsoport” számara. “Az Ember” olvasói a hir­detés megjelenése óta már bizonyára megtették “komoly ajánlataikat” a wall streeti tőkecsoport számára. Barga Véla már bizonyára felajánlotta, nekik a sztalin- városi “üzembonlévő acélmű­veket — részletfizetésre. Fo­rm Cherenc kétségkívül ja­vasolta a csoportnak a buda­pesti Ganz Danubia és ziz Egyesült Izzó megvásárlását — társulási alapon. Nagyié­in Ferenc javaslata, hogy Magyarországon ér d e mes volna megvásárolni 600,000 hold teremlőszövetkezeti bir­tokot. ő maid megmond ia melyik a legjobb termelőföld. Wreckhardt és társai már ta­lán kilincselnek Rockefelle­reknél a zalai olaj mezők ela­dása ügyében. Igen, a wall streeti zsák megtalálta a foltját... a szé­gyenfoltját! Figyelő keséknek. Először is lehetné­nek sőt néha vannak is, tu­dományos dolgok, színdara­bok, klasszikus dolgok és kon­certek, amiket a nép minden, rétege élvezhetne, már per- -sze, ha van T. V-je. E héten volt az Egyesült Nemzetek 10-ik évfordulójá­ra egy koncert. Tschajkovs- ky Concertot játszotta aN.Y. Rhilharmonikus zenekar Bernstein Leonard karmester remek vezetésével és Emil Gil- j lel s szovjet zongoraművész | szólójával. Ez a program, í olyan gyönyörűségesen széf» i volt, hogy úgy éreztem, hogy a T. V. minden bűnét meg­bocsátottam, csak azért, hogy ezt a gyönyörűséges zenét végignézhettem és végighall­gathattam. F. E. KIOLVASTAD E I.APO’’ ADD TOVAR” MAS IS TÁVÉI,KÁT BELŐLE* iüSfiZiLS Mult heti számunkban saj­tóhiba volt a TOROKRÁK első szakaszában. “Ha valaki két évnél tovább rekedt” he­lyett: “Ha valaki 2 hétnél tovább rekedt feltétlenül menjen orvoshoz” olvasandó. normális helyzet, melyben a légzőszervek több része, vagy mindegyike kitágul, és meg­sérül. Sokszor ezt gennyes fertőzés okozza. Szimptomája erős köhögés és erősen rosz- szagu váladék. Ez a beteg­ség lehet tüdőgyulladás kö­vetkezménye, vagy esetleges tüdőgennyesedés. Az is elő­fordulhat azonban, hogy min­den előzetes betegség nélkül áll be a bronchiectasis. Néha előzetes szimptomája van: vérköpés. A betegség következtében néha az ujjak megvastagolnak és elformát- lanodnak. Néha viszont alig észrevehető az ujjakon, vagy csupán a hegye nagyobbodik ■mg. Láz is kisérheti e bajt és étvágytalanság és legtöbb­ször rendkívüli gyengeség. A Bronchiectasissal évek­ig elélhet a beteg, de folyton gyengélkedik és bántja a kö­pés rossz szaga. Ha a fertő­zés csupán a tüdő egy kis részében van, legjobb ha se­bészettel azt eltávolítják. Ms fokozza breskedelmét a szovjettel UJ DELHT. — Az India és a Szovjetunió, valamint a ki­mi népköztársaság közti kapcsolatok mege rősődése vnvmtüVröTődik a három or­szág közti kereskedelmhen. 1Q55 e^ő felében India L793 000 dollár értékű árut „ Szovjetuniótól és 100.000 do"ár értéküt Kí­nától, ez pedig túlszárnyalja az 1954-ikit. A szovjetnek ”iszont India szállított 2- ooo, Kínának pedig 4- Q09,000 dollár értékű árut. Áz árucsereforgalom arány­ig nem nacv a készletek, a f!ze+ési módok és szállitóesz közök körei 1 felmerült nehéz- "' rek miatt. Tndia ipari termése 1955- első felében jelentő­sen meghaladta az előző é" megfejelő időszakának ered­»vA^T'Vgit. A yiygy.q.H/nyP mQlés mintegy 8 százalékkal emelkedett, az aluminium- terenelés pedig majdnem megkétszereződött. Deák Zoltán főszerkesztő kiadta részemre a munkát, “írjon a televízióról!” Mint a jó tintakuli leültem Írni és csak azután kezdtem azon törni a fejem, hogy Deák szerkesztőnk biztosan a prog- rammok ismertetését óhaj­totta tőlem, én azonban édes keveset tudok arról Írni, te­hát arról irok inkább ami már évek óta úgyis a szive­men fekszik, hogy milyen ha­tással van a T. V. a családi életre.......... Az utolsó néhány eszten­dőben például ahányszor lá­togatóba megyek sógornőm- höz, akár tetszik, akár nem, vagy végig nézem T. V. Prog­ramm jukat, vagy hazame­gyek. Persze kivonulhatok nagy sértődötten, azonban at­tól félek, hogy észre se ven- I nék, annyira elfoglalja őket a programm, hát jobbnak lá­tom nem megsértődni. Szomszédaimnál is azt ta­pasztalom, hogy reggeltől ké­ső estig megy a készülék. Közben, hogy mégis az élet­ből vegyem a többi tapaszta­lataimat is, leányam barát­nőit, 12 “teenagert” kikér­deztem az otthonukban lefo­lyó T. V.-problémákról. A kö­vetkezőket mesélték a /leány­kák : “Kisöcsém, Jackie, lesi a ‘Howdy’ Doody’-t, mondja Li- zi, “Bobby nem engedi a ‘Space Cadet’ kihagyását”, iszonyú a veszekedés a kettő között, rendesen a T. V. le­zárásával végződik. Az apárn^ megígérte, hogy kidobja a T. I V-t, meg is tenné, de akkor nem nézheti George Gobbelst, azt pedig ő nem engedi el.” Selma családj a gyomorfá­jást kap, mert ő nem engedi el a ‘Disneyland’-cimü prog- rammot, — ami bizony jó is. j — és ordít, hogy gyorsabban i egyék meg a vacsorát,. mert | neki T. V. programmja van. I Linda családjában mind- 1 egyiknek meg van a szeretett, programmja, azért állandóba veszekedés és egy program- mot sem nézhet senki öt percnél tovább, most már I gyűjtik a pénzt egy második T. V.-re, hogy legalább kettő jlegyen a házban és ne vere­kedjenek egész délután és es­te. Mamája szereti a szép szentimentális meséket, apja a misztikus dolgokat. “Nem tudom, hogy két T. V. elég 3esz-e nekünk?” mondja Lin- i da szinte búslakodva. “Sok baj van köztem és .öcsém között” mondja Carol, • “Mikor nagyon felizgat egy- egy program, édes anyám I rám szól, hogy nem tűri a televíziós programijaimat, ha ilyen sokat jelentenek azok részemre, azonnal zárjam le, mire én biztosítom őt, hogy valóban semmit sem jelent a T. V. részemre és akkor meg­nyugodva szobájába megy, én pedig rohanok újból ked­ves programjaimhoz.” Egy előnye azért mégis csak van a televíziónak, ha a szülők fáradtak és nem óhaj­tanak gyermekeikkel foglal­kozni, a T. V. előtt ülhetnek órák hosszat. “Mamám leül a televízió­hoz egy percre, és mikor ha­zajövök az iskolából ijedten ugiik fel, hogy nem csinált semmit sem, még vacsora sem lesz,” mondja Lucy. “Sokat veszekednek velem otthon,” vallja be pirulva Nancy “elfelejtem megcsinál­ni a feladatomat, mert olyan jó programok vannak a T. V.-n.”* ‘,‘Mit szeretsz nezni ?” kér­dezem, “Love storit, meg soap operákat,” mondja Nan­cy. “Azért nem szép a ma­mámtól, hogy velem veszek­szik, mert ő hányszor égeti el a vac.sprát programja mi­att, mikor Libarace van raj­ta.” ‘“Nincs T. V. házunkban” mondta szomorúan Marsha, “én csak rádióprogramokat hallgatok és már a legjobb programok mind átmentek T. V-re, nem tudom mit fo­gok csinálni, ha nem vesznek szüléim,’még utóbb kényte= len leszek könyveket olvasni, pedig azt hallottam, hogy a sok olvasás elrothasztjg az agy velőt?” “A kisöcsémmel van igen sok bajunk,” mondta Rober­ta, “mindent meg akar vásá­rolni, amit bemondanak a gvermekprogramokon.” Ezzel igazán nagyon szim­patizáltam, mert jómagam is mikor ott ülök néha a T. V. előtt és mutatják azt a ret­tenetes sok “bargaint” hát majdnem mindegyiket szeret­ném megrendelni. Mondom is az öregemnek, hogy ez már aztán igazi bargain, rendel­jük meg; de csúnyán elinté­zett engem. Egyszer nem szólt semmit, csak leírta né­hány napon belül mindazt, amit meg akartam rendelni a T. V hirdetései alapján, és mikor kötöttem magam, hogy ez már valóban megéri, szó nélkül elém tette a listát amit megrendeltem, legalább is képzeletben. Kisült, hogy kettőnk egy hónapi jövedel­me sem volna elég arra amit én igy néhány nap alatt, csak azért mert “igen nagy olcsó­ság” meg akartam vásárolni. Azóta ki sem merem nyitni számat, mikor látom a “bar- gain”-okat. No de azért a T. V. renge­teg rossz oldala mellett, le­hetne egy valódi, tömegkultú­rát terjesztő médium, ha va­lóban a nemzet kulturális éle- , te jelentene valamit az illeté­/ HEVENY | LÉGCSöHUROT (Acute bronsbiüs) Köznyelven úgy ismerik, mint a mellbe húzódó hülést. Rendesen száraz köhögéssel, lázzal és elerőtlenedéssel jár. A köhögés erősödik és vála- j dékot hoz fel később. Rendes körülmények között úgy tiz jiap alatt elmúlik. Egyes ese­tekben azonban három, sőt négy hétig is eltarthat. Ren­desen meghűlésnek a követ­kezménye. A krónikus légcsőhurut Ha valaki többször kap egymásután légcsőhurutot az krónikussá vállhat és néha úgy látszik, hogy minden ok nélkül kiújul. A krónikus légcsőhurut, száraz köhögés­sel jár rövid, nehéz lélegzés­sel, mely még akkor is ta­pasztalható, ha valaki nem erőlteti meg magát. Ez a betegség néha más bajokból kifolyólag is jelen lehet, illetve, mint más be­tegségek utóhatása jöhet. Előfordul, ha idősebb egyén, aki éveken át nem is vett tu­domást krónikus bronchiti- széről, tüdőbajban szenvedett, sőt szívbaja is volt anélkül, hogy tudomása lett volna ró­la. Néha csak akkor fedezik fel, ha a család gyermekei is tuberkulózist kaptak, azért tartós köhögést, különösen gyermekeknél, soha figyel- menkivül hagyni nem szabad. Bizonyos munkáknál hasz­nált kémiai anyagok is lég­csőhurutot idézhetnek elő, pl. cement, kéndioxid, stb. hasz­nálata is előidézheti. Jó ápolást kiván minden olyan betegség, mely légzési zavarokat hozhat maga után. Legtöbb anya tapasztalta, hogy gyermekei himlő, sza­márköhögés, vagy a többi is­mert gyermekbetegség után, milyen könnyen kapott huru- tos megbetegedéseket is. Ész­szerű diéta, nihenés és alvás a legfontosabb óvszer a komp­likációk ellen. A gyógyulófélben levő be­teget meg kell óvni hosszú utazásoktól, esetleges hülés- től. Napsugár és friss levegő nagyon jó hatással van a láb- badőzóra. A légcsőhurut magában vé­ve nem veszélyes, csupán fennáll annak a veszedelme, hogy tüdőgyulladást kan, aki elhanyagolja, azért legjobb, ha orvos tanácsát követi. “ Bronch iertasis” A légcső kitágulásának ez a hivatalos neve. Ez egy ab-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents