Amerikai Magyar Szó, 1955. július-december (4. évfolyam, 27-52. szám)
1955-10-27 / 43. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ October 27, 1955 m to M memórián .(R Peters Rudolf, elhunyt 1951 október 31-én Flushing. L. I.-on. Angyal István, elhunyt 1952 nov.-ben Cleveland, O.-ban. Borús Ferencné, elhunyt 1952 november 1-én Chicagóban. Takács József elhunyt 1950 Itov. 1-en Bronxban. Molnár István, elhunyt 1951 november 3-án, Bethlehem. Pa.- ban. Antal István. elhunyt 1951 nov. 2-án Masury, O.-ban. Köszönet barátaimnak Ezúton küldöm hálás köszö- netemet mindazon jóbarátaimnak, ismerőseimnek, akik súlyos betegségem alatt jókívánságaikat eljuttatták hozzám és személyesen felkerestek a kórházban. örömmel értesítem őket hogy útban vagyok a gyógyulás felé. Weinstock Jenő LAPUNKÉRT Zaveski János $3 Frank Zavar $2 Rose Einhorn, F. G. $10 John Körcsog $2 A. Miskov $3 B. Farkas $1 Joseph Zsurzsa $2 Louis Hoffman $2 Geo Racz $2 Joe Bangha $16 ' Frank Hirsch $3 Slezák Anna $3 j 5 Kovács József $3 Özv. Révész Jánosné szeretett nemrég elhunyt férje emlékére $10 Kiss Miklós és Pauline $3 Kulcsár Bálint S13 Oláh Gyuláné $3 Petrás András $2 C. Pope $3 Fred Neuveit $1 Louis Bálint $7 Mi's. Helen Drágus $5 L. Katona. F. G. $2 Szöllősi Julia $2 1 Chicagói társasi áfákból $77.61 j Helen Berta, szedetett férje emlékére $10 Boross $10 Házban. 2141 Southern BouleMrs. Yanovsky $4 KIOLVASTAD E LAPSZAMOT' ADD TOVÁBB! MAS IS TANULHAT BELŐLE! CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETEK CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO: 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab István és Testvérei 7 gyászolók kényelmére. — 1923 Buckeye Road. Telefon CE 0384. — 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 4421. Cleveland E. S. Munkás Otthon kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. A Női Kői üléseit tartja minden hónap első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564 Q m *■ a i elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: MElrose ÖOHnar Lajos 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, O A West Side! magyarság és munkásság elismert temetkezési intézet®. — Jutányos árak. Rlli*ilriAVO .louiaJarc órajavitások, órák és ajándéktárgyak UtairlVGfC UCncWlO 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. iome Improvement Go. Z.-• Prop. JULIUS CINCÁR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevonás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingles. — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára “ J .........X----------------—— ■ ... ... ■■ —. Shirley Laundry 12907 UNION AVE., CLEVELAND, OHIO Boross László tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! mirhát,’« E|nufo»<c TERMELŐK ÉS ELADÓK, 11529 Buckeye WlUflll 9 riU«fCI9 Road Cleveland, O. Telefon: WA 1-3383 VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Mielőbb teljes gyógyulást kívánunk Szabó József, a los angelesi Munkás Othon gondnoka könnyebbszerü szívroham következtében a Temple kórházban töltött egynéhány hetet azonban jelenleg otthonában részesül gondos ápolásban. Szeretettel üdvözöljük. A san bernardinói Tyokan családot automobil baleset érte a múlt hetekben. Reméljük semmi komolyabb sérülés nem érte őket. Zala Matild losangelesi olvasónk' rövidebb kórházi kezelés után ismét otthonában lábadozik. Reméljük mielőbbi teljes felgyógyulást. DETROITI MAGYAR ÜZLETEK DETROIT HUNGARIAN BUSINESS GUIDE ÜHIÍAPÍ1 Ü8nv0r« *11:1 Óta. Működési engedély 12 államban iIHlidLll 1HUVCI9 Költözés, csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény és kályha. — Telefon WA 8-9090. — Victoria Avenue, Lincoln Park 25, Mich. Canadian License. Titflhrilf flühlirian« ~ Szemvizsgálat, szemüveg készítés, — »Själlblfilia 5800 w FORT ST., Telefon: VI 1-0350 DETROIT, MICHIGAN. — BEJARAT A CAMPBELLEN. Päill’e Qfafkl! Caruioo SZŐKE Pál, tulajdonos. — Autóit ll s diisii öervics javitó _ Gas OÜ Battery( Tire Autó Parts, 1905 Allen Road, Melvindale, Mich. Tel.: WA í-9806. A Saar-videk . “nenT-mel szavazott SAARBRÜCKEN. — Több mint 2:1 arányban ellene szavaztak a Saarvidéki németek annak a francia tervnek, amelyet Nyugat- Németország is jóváhagyott volt, hogy a Németországtól elcsatolandó Saarvidéket semleges “európai’területté változtassák. A szavazók 95 százaléka résztvett a referendumban. Az eredmény azt jelenti hogy a Saar-vidék Németország része akar maradni továbbra is, nem kíván a Nyugateurópai Unió semleges ellenőrzése alá kerülni vám- és valuta kapcsolatban Franciaországgal Johannes Hoffman, a Saar-vidéki kormány miniszterelnöke, aki a francia terv hive volt, a referendum kimenetelének láttára lemondott. Nyugat-Né- metországban nagy az öröm s a büszkeség, de az aggo- lom is, hogy most a francianémet kapcsolatok ismét el fognak mérgesedni. A Saarvidéki referendum megtartása volt annak idején Mendes- France egyik feltétele, hogy beleegyezzen Nyugat-Német- ország szuver énitásának visszaálltásába és a német felfegyverzésbe. Most a franciák felfogása szerint a Saar- vidéken minden marad a régiben, vagyis a status quo továbra is érvényes. A vasvári járási tanács népművelési csoportja október 9-től 16-ig ünnepi hetet rendez a járási kulturház- ban. A hét során irodalmi esték, ismeretterjesztő előadások, filmbemutatók lesznek s ez alkalommal tartják meg a megyei szinjátszó- rendezői konferenciát. t------------------------------------------MAGYAR TÁRSASKÖR —* Taggyűléseit tartja minden he 3-ik péntekjén a Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard Bronx, N. Y. KULTURFÓRUM Most csütörtökön, október hó 27-én lesz az öt hetet igénybe vevő kulturfőrum első előadása. Az előadások címe: A gyarmati népek helyzete, és előadója Fodor Nagy Árpád. Az előadások minden csütörtökön pontosan 8.30 órai kezdettel lesznek. — Részvételi dij az öt előadásra $2.50. Jelentkezni lehet most csütörtökön, az első előadás alkalmával. BAZAR Női Csoportunk december 9-. 10- és 11-én tartja évi nagy bazárját a Magyar Házban. Malmost kérjük a tagtársakat, hogy ; ha tudnak bazártárgyakat sze- i rezni. tegyék azt meg minél előbb, hogy minél színesebb és 1 szebb bazárunk legyen az idén. [ NAGY SZÜRETI MULATSÁGOT rendez a Női Csoport november 12-én, szombaton este az árvízkárosultak javára. Lesznek finom enni-innivalók, lesz szőlőlopás, bírósági eljárás, jó zene. Hozzák el ismerőseiket és barátaikat. Belépődíj 75 cent. Ezen a címen tart november 11- én. pénteken este kulturelő- adást dr. Pogány Béla, részleteket olvasva fel készülő s igen érdekesnek ígérkező regényéből, melyet a közönség fog megbírálni. Belépődíj nincs. Jöjjenek el erre az újszerű előadásra. ' DALÁRDÁNK szorgalmasan készül teljesen uj dalokkal a november 5-iki szezonnyitó előadásra. Uj dalár- distákat még mindig felvesznek. Jelentkezni lehet minden hétfőn este 8 órakor a Magyar Házban. SZINIELÖADASUNK november 5-én lesz, mint írlár múlt heti rovatunkban is jelentettük. A műkedvelők szorgalmasan készülnek az előadásra. Két nagyszerű színdarab kerül bemutatásra, az egyik egy mulatságos páros jelenet: “Jaj, a hirdetések!” A másik “A Hontalanok” c. színjáték, mindkét színdarab műkedvelőink legjobbjainak részvételével. A dalárdánk is fellép teljesen uj és aktuális programmal, ezenkívül lesznek szép magyar zeneszámok. Elővételi jegyek ára $1.00, az ajtónál $125. Jegyeket a taggyűlésen átvehetnek a tagtársak barátaik között való eladásra. T ársadalmi lílaptdr BRONX, N. Y. November 5-én, szombaton este lesz a Magyar Társaskör szezonnyitó szinielőadása a Magyar Házban. • BRONX, N. Y. Október 30-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel ünnepír a Bronxi Női Csoport a Nők Világa 21 éves évfordulóját a Bronxi Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard alatt, közel a 182. St.-hez. Bővebb jelentés a jövő számunkban. BRONX, N. Y. Nagy szüreti mulatság lesz november 12-én. szombaton este a Magyar Házban, 2141 So. Boulevard alatt. Jó ételek, italok, szőlőlopás, bírói eljárás. A Bronxi Női Csoport rendezésében az árvízkárosultak javára. Belépődíj 75 cent. • BRONX, N. Y. A Bronxi Női Csoport decem- I bér hó 9-, 10- és 11-én tartja évi nagy bazárját a Magyar Kiuótlás, Chicago $2.39. várd alatt. • BRONX, N. Y. Dr. Pogány Béla tart előadást a Magyar Társaskör kulturbí- zottsága rendezésében “író és közönség” címen. Részletek készülő regényéből, amelyeket a közönség fog megbírálni. Hely: Magyar Ház, 2141 Southern Hívd. Belépődíj nincs. Gratulálunk Károly Sándor és k. feleségének 25 éves házassági évfordulójuk alkalmával. A Magyar Szó Szerkesztősége és Kiadóhivatala KERESTETÉS Horváth György és szegedi szülei és testvérei keresik Dé- kány Ignácot és Túri Istvánt, akik inastársai voltak Horváth Györgynek. 1905 ben vándoroltak ide Amerikába és akkori mesterségük faszobrászat volt Aki tud felőlük, értesítse George Horváthot, 194 Palmer Avenue, Kenmore 17. N. Y. cimen. • A HALADÁS PÁRTOLÓJA, • A MAGYAR SZÓ OLVASÓJA! KÁRPITOZÁS Európai gyakorlattal biró, elsőrangú kárpitosmester házhoz megy bútorát megjavítani, áthúzni vagy átalakítani, jutányos áron. A becsületes, jó munkát garantálja WEISZ NEW YORK, N. Y. LO 7-7489 vagy CY 4-0252 JÓ ANGOL LEVELET MINDENKI IRHÁT Több, mint száz levelet tartalmazó könyv, gyakran használt szavak és nevek angol szótára. Polgársági előkészítő. A könyvet tanitó irta. Megrendelhető $1.25-ért a Magyar Szó irodájában 130 EAST 16th STREET NEW YORK 3, N. Y. r-------------------------------------------------------------------------SS A CLEVELANDI HALADÓSZELLEMÜ MUNKÁSSÁG 1 tisztelettel meghívja lapunk minden olvasóját arra a társasvacsorára, amelyet szeretett munkástársunk RAPPAPORT MÓR 75-ik születésnapja és munkásmozgalmi tevékenységének 60-ik évfordulója alkalmával rendeznek november 19-én, szombat este 7 órai kezdettel a Cleveland East Sidei Munkás Otthonban, ] 11123 Buckeye Road FINOM CSIRKEVACSORA — ELSŐRANGÚ ZENE DONATION. $2.00 L^—.......................................
