Amerikai Magyar Szó, 1955. július-december (4. évfolyam, 27-52. szám)

1955-10-20 / 42. szám

H AMERIKAI MAGYAR SZÓ October 20, 1955. A “János vitéz” megismétlése nov. 6-án Clevelandon a Vörös Kereszt javára Május 22-én nagy sikerrel le­játszott “János vitéz” c. daljá­ték ugyanazon szereposztásban fog színre kerülni november hó 6-an, vasárnap a Szent János " LAPUNKÉRT ~ Downtowni jóbarát $5 Joseph Kovács $3 Carl Czepnik $3 Paul Bales $1 Mike Tóth $3 John Nagy $1 Bencze Mihály ée Ethel $2 Joseph F. Sári $7 S. Reizman $3 Los Angelesi Női Kör októberi adom. $20 Los Angelesi Munkás Otthon ckt. adom. $15 Barna Reinitz $5: J. Takács $2 Bethlehemi lapbarát $20 Bethlehemi tea estélyből $25 J. S. $15 Egy Verhovay tag $15 Alex Miklós $2 Canton-Akron piknikről $30 Steve Halász $2 A. Baranyi $3 Philadelphiai gyűjtés (Petrás által > $26 Salamon L. $5 Wida Imre $4 Detroiti Női Kör partyjából $25 Charles Medgyesy $10 Hallban, a Buckeye Road és Ambler Avenue sarkán. A Ma­gyar békeliga kérésére a West Sidei Munkás Dalárda műked­velői készséggel vállalták a Vö­rös Kereszt javára hozandó ál­dozatokat, amelyek az előadás­sal járnak. Most már csak a magyarság támogatásától függ az anyagi siker a már múltkor elért fényes erkölcsi siker után. El nem múló szeretettel em­lékszünk meg drága férjemről, s édesapánkról, Zelenák Sán­dorról, aki 1948 novemberében hagyott itt bennünket. Emlékét örökké őrizzük szi­vünkben. Özv. Zelenák Sándorné és gyermekei • Berta Lázár, elhunyt 1943 ok­tóber 25-én Chicago, 111.-ban. Freck Jánosne, elhunyt 1951 okt. 26-án Coplay, Pa.-ban. CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETEK CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab István és Testvérei iriSfiaSLSr. gyászolók kényelmére. — 1923 Buckeye Road. Telefon CE 0384. — 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 4421. Cleveland E. S. Munkás Otthon kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettek­re, gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden hónap első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564 jj, * - | ■ elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: MElrose ©OHnar Lajos 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, O A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési in­tézete. — Jutányos árak. Hlli^lrovn loiMálorC Órajavitások, órák és ajándéktárgyak «UfclMSyC UCWCiCia 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. lomé Improvement Go. 2„ZS- ZlTwT-™?, Prop. JULIUS CINCÁR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo­nás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingles. — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware LfZZZTEZJ!*™ Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára Shirley Laundry 12907 UNION AVE., CLEVELAND, OHIO Boross László tulaj. A legnagyobb magyar mosoda ClevelandbanI flrlhan’c FlflM/PfC TERMELŐK és ELADÓK, 11529 Buckeye Uinidll a riUVVCia Road Cleveland, O. Telefon: WA 1-3383 VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. DETROITI MAGYAR ÜZLETEK DETROIT HUNGARIAN BUSINESS GUIDE ÜffilAPll MnVftfC 1324 óta. Működési engedély 12 államban IHliawII müvei a Költözés, csomagolás, beraktározás, zongora jégszekrény és kályha. — Telefon WA 8-9090. -— Victoria Avenue, Lincoln Park 25, Mich. Canadian License. RnHirílr Dnlipíaite — Szemvizsgálat, szemüveg készítés, — UUWIIII ^|lllMaiia 5800 w F0RX sx -Telefon: VI 1-0350 DETROIT, MICHIGAN. — BEJÁRAT A CAMPBELLEN. Paul's Shell Service ^SE-PiÍ;,‘"SrS^. Aut« Parts, 1905 Allen Road, Melvindale, Mich. Tel.: WA 8-9806. KERESTETÉS Az alanti egyéneket igen fontos családi, egyéni vagy örökösödési ügyekben sürgősen keresik óha­zai hozzátartozóik. Akik tudnak hollétükről, hívják fel az illetők ; figyelmét arra, hogy magyaror­szági hozzátartozóik keresik őket. Minden további felvilágo­sításért forduljanak a Magya­rok Világszövetségéhez, Buda­pest 62. P. O. B. 292 Schönstein Sándor, Szegeden született, anyja Horowitz Rozá­lia, 1911-ben vándorolt ki New Yorkba, ott gőzmosógyára volt. MrS. Katalin Kox, Budapesten született 1918 dec. 13-án, anyja Steiner Lujza, utolsó ismert cí­me: 340 East 52nd St., New York 22, volt. Szmilek József, született Bö­köd, Komárom megye, anyja Barabás Zsuzsanna. 1907-ben vándorolt ki, utolsó ismert cime 1926-ban: Cleveland, O. 1304 Vinslov Ave. volt. • Tóth András, az Egyesült Ál­lamokban született, anyja 3 éves korában hazahozta és Ka­nyar községből 1947-ben vándo­rolt ki Bridgeport, Conn.-ba. Mrs. Elsie Pányi, született Kiss Erzsébet, anyja Hermelyné, utolsó ismert lakcíme: 1482 Se­cond Ave., New York 21, N. Y. volt. Floris Gogola, nagybocsápyi születésű, 1905-ben vándorolt ki USA-ba, utolsó ismert cime: 2078 Eiston Ave., Chicago, 111. volt. Papp Erzsébet, Papp Eszter (férjezett Papp Jánosné) és Papp Mihály, Hodász községből vándoroltak ki 1900 körül. Szü­leik: Papp Károly és Eördög Anna. Clevelandból érkezett ró­luk az utolsó hir 15 évvel ez­előtt. Földházi Rózsa, 1916 márci­usában született Lajosmizsén, anyja Ludányi Teréz. 1945-ben vándorolt ki New Yorkba, a Szent Anna Szemináriumból irt utolsjára. Kopácsi Eugen, anyja Molnár Teréz, születéshelye Pesterzsé­bet, 1899, motor- és gépgyárban dolgozik Clevelandban. Fátyol Józsefné, született Ara­nyosi Mária, születési helye Szatmárnémeti, 1899. 1951-ben irt utoljára óhazai hozzátarto­zóinak. Holdampf Jenő, 53 éves, ayja Kiss Zsófia, 1944-ben került Ausztriába, onnan USA-ba, Jef­ferson City, Mo-ba. 1950 óta nem ír rokonainak. Julius Zákány, Cleveland, — | 20, O. 12513 Parkhill Ave címről j két éve nem irt óhazai rokonai- j nak. Mrs. Vesley Bower, anyja Ka- ! nai Julianna, születési helye Emese, Győr megye, 1904-ben, c/o Johnson Fishing Óamp. — Lake Apopka, Florida, volt is­mert cime. KUTANICS PÉTER Lapunk régi olvasója és ba- I rátja, Kutanics munkástárs ok- I tóber 1-én 86 éves korában Trenton, N. J.-bcn elhunyt. Te­metése a Rogers Funeral Horné­ból ment végbe. okt. 4-én. Kutanics Péter 37 évig élt Trentonban; fiatalabb éveiben szabómesterséget űzte és alapi­tó tagja volt az Amerikai Ma­gyar Demokrata Klubnak. Egy éven át betegeskedett és bátran állta a nagy szenvedése­ket. Gyászolják szerető felesége, Paulina, két fia Péter és József, két leánya Elizabeth és Pauline, hét unokája, négy dédunokája és számos barátja s jóismerőse. Emlékét mi is meg fogjuk őrizni! ti- -=^ MAGYAR TÁRSASKÖR ........* * raggyüléseit tartja minden hó 5-ik péntekjén a Magyar Ház­ban, 2141 Southern Boulevard Bronx, N. Y. TAGGYŰLÉS MOST PÉNTEKEN Meghívjuk tagtársainkat, hogy vegyenek részt az eheti pénteki taggyűlésünkön, ahol jelentést fognak hallani a társaskörünk ügyeiről és aktivitásairól. A gyű­lés rövid lesz és utána kávét, süteményt szolgálunk fel s min­denki szórakozhat. SZINIELÖADASUNK november 5-én lesz, mint már múlt heti rovatunkban is je­lentettük. A műkedvelők szor­galmasan készülnek az előadás­ra. Két nagyszerű színdarab ke­rül bemutatásra,’az egyik egy mulatságos páros jelenet: “Jaj, !a hirdetések!” A másik “A Hon­talanok” c. színjáték, mindkét színdarab műkedvelőink leg­jobbjainak részvételével. A da­lárdánk is fellép teljesen uj és aktuális programmal, ezenkívül lesznek szép magyar zeneszá­mok. Elővételi jegyek ára $1.00, az ajtónál $i 25. Jegyeket a taggyűlésen átvehetnek a tag­társak barátaik között való el­adásra. DALÁRDÁNK minden hétfőn este próbál és nagy szükségünk volna több fér­fi énekesre. Kérjük a tagtársa­kat és barátainkat, hogy akik szeretnek énekelni, jöjjenek el a hétfő esti próbákra és lépje­nek be a dalárdába. Jól fogják érezni magukat és ugyanakkor szép magyar dalokat tanulhat­nak, melyek nagy élvezetet fog­nak nyújtani mindannyiunknak. Jó ANGOL LEVELET MINDENKI IRHÁT Több, mint száz levelet tar­talmazó könyv, gyakran hasz- í nált szavak és nevek angol szótára. Polgársági előkészítő. A könyvet tanitó irta. Meg­rendelhető $1.25-ért a Magyar Szó irodájában 130 EAST 16th STREET NEW YORK 3, N. Y. Társadalmi yiaptár BRONX, N. Y. November 5-én, szombaton es­te lesz a Magyar Társaskör sze­zonnyitó szinielőadása a Ma­gyar Házban. •% DETROIT, MICH Nagy Szüreti Mulatság lesz a Petőfi Körben, október 22-én, szombaton este 7 órakor. Va­csorát már 6 órakor felszolgál­nak. Körmagyar, szőlőlúpás, táncosok felvonulása. Zenét Szi­lágyi Dezső zenekara szolgál­tatja. • BRONX, N. Y. Október 30-án, vasárnap dél­után 3 órai kezdettel ünnepli a Bronxi Női Csoport a Nők Világa 21 éves évfordulóját a Bronxi Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard alatt, kö­zel a 182. St.-hez. Bővebb je­lentés a jövő számunkban. H0M0LYA ISTVÁN I ......... Szomorodott szívvel jelent­jük, hogy Homolya István munkástársunk Hűbb ard, Ohioból, szeptember első he­tén, életének 66-ik évében, elköltözött az élők sorából. Homolya - munkástársunkat- gyomorbajra operálták, de sajnos nem tudtak már raj­ta segíteni. Homolya mun­kástársunk a haladószellemü munkásság táborához tarto­zott hosszú idők óta és nagy­szerű szónoki képességgel rendelkezett. Elhunyta nagy veszteséget jelent a munkás­ság részére. Gyászolják fele­sége, fia és két leánya vala­mint a haladószellemü mun­kásság. Emlékét megőrizzük. Fodor Mihály, tudósitó KÁRPITOZÁS Európai gyakorlattal biró, el­sőrangú kárpitosmester ház­hoz megy bútorát megjavíta­ni, áthúzni vagy átalakítani, jutányos. áron. A becsületes, jó munkát garantálja WEISZ NEW YORK, N. Y. LO 7-7489 vagy CY 4-0252 AVENEL AUTO BODY REPAIRS 1366 St, George Avenue, Avenel, New Jersey REPAIR SHOP. — Body- és Fender-javítások • WELDING • SPRAYING PAUL ABLONCZY, tulajdonos • BRAZING — Tel.: RAhway 7-1487 NEW YORK UNDERTAKING CO., INC. — SZOLGÁLJUK A NÉPET — Balló János R. Lie. Mgr. — 240 East 80th Street, New York 21, N. Y. Telefon TRafalgar 9-5404 tAuid, Iffestíhór Rétesház és cukrászda ; ! 1737 Third Ave., New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: BU 8-0660 és BU 8-0670 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ig nyitva van

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents