Amerikai Magyar Szó, 1955. július-december (4. évfolyam, 27-52. szám)
1955-10-06 / 40. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ October 6, 1955 14 Konferenciás beszámoló Miiwaukeeban Egy kis meglepetés Mil- waukeeból. Kedves vendégeink voltak Chicagóból, Rév. Gross és kedves neje, s kisleányuk, a mi Zitánk és a kedves Chulay munkástárs s neje, akik szívesek voltak a fentemlitetteket felhozni Mil- waukeeba. Nagyon szép estélyünk volt, ismét a mi drága Jani Ferencénk othonában, vacsorával Rev. Gross tiszteletére, aki egyben beszámolt a Los Angeles ^ lapkonferenciáról, amit mindenki szívesen meghallgatott. Minden szava tanulságos volt. A beszámoló után az ő humorával kis gyűjtést rendeztünk, ami 63 dollárt hozott, s ehhez jön a vacsora tiszta jövedelme, ami $45.00 volt. Itt küldjük a csekket $108-ról a mi kvótánkra. Habár nem voltunk a lapkonvención, mégis tudI tunk valamit juttatni la- ; púnknak. A Milwaukee-i lapbarátok ezúton mondanak hálás kö- i szünetet Rév. Grossnak, Chu- layéknak, Zitának, hogy el- , jöttek és megtiszteltek ben- I nünket. Ugyancsak köszöne: | tét mondunk Jani Ferencék- j nek a helyért és mindenért, I amit lapunk érdekében tették. Bödéné Elítélték Sirákyt . Siráky József (Uj kanadás D. P.) elfelejtett engedélyt kérni, amikor a hires plasztik gyárra részvényt árult s a “Magyar a Magyarért” akció keretén belül pár százezer dollár értékű részvényt adott el magyar kanadaiaknak. Ezért szept. 16-án a wellandi George Street-i magisztrátus 500 dollár pénzbírságra, vagy 6 hónapi börtönre ítélte. Si- raky Hamiltonban is felelni fog tévedéséért. Tudósitó MAGYAR I TÁRSASKÖR > -------* Taggyűléseit tartja minden hó 3-ik péntekjén a Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETEK CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE VOTT CATJ, SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakablslván és Testvérei gyászolók kényelmére. — 1923 Buckeye Road. Telefon CE 0384. — 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 4421. Cleveland E. S. Munkás Otthon kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden hónap első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564 n j » I ■ elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: MElrose ISOdnar Lajos 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, O A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. Rlirlrouo louiólor« Órajavitások, órák és ajándéktárgyak DUbRCJC uencici) 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Aulo Service BODY MUNKÁK ÉS ÁLTALÁNOS AUTÓJAVÍTÁSOK. IimhiiaiiiihiaiiiI Oh 2921 So. Moreland, Cleveland, Home Improvement bo. 0hio _ Teiefon: LO 1—1278 Prop. JULIUS CINCÁR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevonás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingles. — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware L„KS»u.mcSin",0oS; Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára Shirley Laundry 12907 UNION AVE., CLEVELAND, OHIO Boross László tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! flrhan’c FlAUfOrC TERMELŐK és ELADÓK, 11529 Buckeye urodll S noncla Road) Cleveland, O. Telefon: WA 1-3383 VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. DETROITI MAGYAR ÜZLETEK DETROIT HUNGARIAN BUSINESS GUIDE • fmiarh MaVACC 1924 óta. Működési engedély 12 államban lllllavll líiUvGI J Költözés, csomagolás, beraktározás, zongora jégszekrény és kályha. — Telefon WA 8-9Ó90. — Victoria Avenue Lincoln Park 25, Mich. Canadian License. riAhrilr flnilrianc — Szemvizsgálat, szemüveg készítés, — UUUIIH wpubiaiia 5800 w FORT ST., Telefon: VI 1-0350 DETROIT, MICHIGAN. — BEJARAT A CAMPBELLEN. Molnár Unne ‘«agyar Temetkező és vizsgázott balzsamozó. iHUiHal UCSílQS 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Michigan Telefon: VI 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel.: VIniewood 1-8213 Paul’s Shell Service SE-™ Autp Parts, 1905 Allen Road, Melvindale, Mich. Tel.: WA 8-9806 A NŐI KÖR HÍREI Nagy születésnapi partyt tartunk október 5-én, szerdán este az augusztus és szeptember hónapokban született tagtársnőink ünneplésére. Ez alkalommal nemcsak finom sütemény és kávé várja a vendégeket, de fel akarjuk viditani azokat a tagtársnőket, akiknek már sok születésnapja volt és egy érdekes, humoros estét rendezünk az összes tagtársnők részvételével. Aki egy igazi kellemes estét akar eltölteni, jöjjön el október 5-én, szerdán a bronxi Magyar Házba. KULTUFEST Október 7-én, pénteken este igen érdekes kulturestét rendez a kulturbizottság. “Egy Magyar Szellemóriás: Lukács György” cimen tartanak előadást dr. Pogány Béla és Weiss Edward. Az előadás után gyönyörű magyar zeneszámok lesznek. A NŐI CSOPORT is megkezdte rendszeres gyűléseit, amelyeket szerda esténként tart. Kérjük a tagtársnők megjelenését ezeken a gyűléseken. A DALÁRDA minden hétfőn este próbál és szorgalmasan készül a megnyitó előadáson való fellépésre. Kérjük . a Dalárda tagjait, hogy pontosan jelenjenek meg a próbákon. Azokhoz pedig, akik még nem vettek részt a Dalárdában, felhívással fordulunk, hogy jöjjenek 2l a próbákra és ha jónak látják, vegyenek részt a Dalárda munkájában. MEGNYITÓ SZINIELÖADAS A Műkedvelő Kör október 22- én tartja szezonnyitó előadását, mely alkalommal két nagyszerű egyfelvonásos színdarabot fognak bemutatni. Lesznek magánszámok, s a Dalárda is fellép. LAPUNKÉRT L. Katona, szept. F. G. $2 John Galambos SÍ E. Gálos $2 A. Bodnár $1 Julius Sovány (Polyoka M. által) 3 dollár Munkácsy William $9 Edelényi József S3 Young Károly, F. G. $2 Horváth Antal, So. Bend kvótájára $30 özv. Nagy Istvánná, a? aug. 19- én elhunyt szeretett férje emlékére $10 Steiner Emma $4 Révész János emlékére, beküld- ye Stone által $10 S. Szilágyi $2 Alex M. Stone $9 J. Mendelsohn $3 Miklós Rinyu $3 Jós. Knerly $2 M. Balogh $3 ; Mrs. Rudolf Peters $3 | Dattler Lajos $15 Alex Kertész $1 [ Csombók Steve $1 | Mrs. Fodor Victor 40c Eugene Schwartz $5 I Egy jóbarát $5 Eugene Wolf $5 Egy bronxi jóbarát $3 M. Strelchick $7 • Milwaukee konferencia beszámoló és Janiék vacsorájából: Vargáék $10 Janiék $10 Schlittné $10 Bödéék $10 Kupiné $5 Bednyák mama $5 E. Kluger $5 Gyuráék $6 Tóthné $1 Nyugdíjas $1 • Egy clevelandi vasgyári munkás $2 Steve Csömör $5 Paul Csorba Jr. $10 Joe Tőzsér $3 ’ \ $ * Pente Bálint $11 Krausz Béla $3 Mrs. Helen Tóth Pente bácsi virágainak eladásából $7 Bronxi kvótára $10 Vörös József $3 Egy newbrunswicki magyar munkás $10 Kedves Imre $3 Louis Odor $5 Tóth Tessie $3 George Albert $2 Longislandi jóbarát $3 ; Sándor Antal $1. M memoriair M Keller George, elhunyt 1948 október 8-án, Farmington, Mich.-ben. Gasztonyi Mihály, elhunyt 1951 október 8-án Clevelandban. Barna Lajos, elhunyt 1950 okt. 10-én Chicagóban. Cziráky Jánosné, elhunyt 1950 október 10-én Clevelandon. Kohlács Sándor, elhunyt 1947 okt. 12-én Hammond, Ind.-ban. Szabó Mary, elhunyt 1954 okt. 13-án. So. Bend, Ind.-ban. Kitűnő alkalom! 330 ackeros farm New York államban, a 20-as Highway mentén, eladó. 15 fejős tehén, 11 borjú, 2 traktor, s más felszerelések. 12 szobás ház, jól épített fészer, garázs. Szép tó mellett. Alkalmas motel és kabinok építésére. Ára $27,000, tehenek nélkül $22,000, fele készpénzben. — Érdeklődni lehet a Kiadóhivatalban. BON VOYAGE Jó utazást kivánunk a mi kedves Naháj Miháiynénk fiának, Lőrincznek, Európába való utazása alkalmából. T ársadalmi líiaplár DETROIT, MICH. A Petőfi Kör tisztviselősége felkéri azokat az anyákat, akiknek fiai, vagy leányai vannak és akik szeretnének magyar táncokat tanulni az októberben tartandó szüreti bálra, küldjék el őket minden péntek este a Petőfi Körbe, ahol a próbákat este 7 órai kezdettel tartják. • BRONX, N. Y. Október 7-én, pénteken este a Magyar Törsaskör kulturestét tart “Egy nagy szellemóriás: Lukács György” cimen dr. Pogány Béla és Weisz Edward részvételével. Valamint gyönyörű magyar zeneszámok. Cim: Magyar Ház, 2141 Southern Blvd Bronx, N. Y. • BOUND BROOK, N. J. Október 30-án, vasárnap egész nap lesz a boundbrooki Kultur Otthon évi szüreti mulatsága, az októberi születésnapok megünneplésével egybekötve. BRONX, N. Y. Október 22-én, szombaton este lesz a Magyar Társaskör szezonnyitó szinielőadása a Magyar Házban. OLVASÓINKHOZ! Aszalay Gyula munkástársunk elhunyta előtt lapunknak egy gyémánt f< Ibevalót ajándékozott. Bizonyára emlékeznek, hogy tavaly országszerte igyekeznünk erre jegyeket árusítani. A fülbevalót a most lezajlott newyorki szüreti mulatságon Mrs. Rose Szász, Lincoln Park, Mich.-i olvasónk jegye nyerte el. A fülbevalót feladtuk fenti olvasónk cimére. Brodman Béláné születésnapjára szívből jövő jókívánságokat küld testvére: DJURMARK ESZTER KÜLÖN SZOBÁT KIADNÉK egy vagy két rendes férfinek, konyhahasználattal, uj városrészben. Cim: Mrs. Frank Németh 6814 Wicker Avenue Hammond, Ind. Crubé. JTfAihfo Rétesház és cukrászda 1737 Third Ave., New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: BU 8-0660 és BU 8-0670 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ig nyitva van AVENEL AUTO BODY REPAIRS 1366 St. George Avenue, Avenel, New Jersey REPAIR SHOP. — Body- és Fender-javitások • WELDING • SPRAYING • BRAZING PAUL ABLONCZY, tulajdonos — Tel.: RAhway 7-1487 NEW YORK UNDERTAKING GO., INC. — SZOLGÁLJUK A NÉPET — Balló János R. tic. Mgr. — 240 East 80th Street, New York 21, N. Y. Telefon TRafalgar 9-5404
