Amerikai Magyar Szó, 1955. július-december (4. évfolyam, 27-52. szám)

1955-09-08 / 36. szám

10 AMERIKAI MAGYAR SZŐ_____________________________________September 8, 1955 ELŐZETES JELENTÉS! * MINT MINDEN ÉVBENf AZ IDÉN IS MEGTARTJUK A NAGY SZÜRETI MULATSÁGOT, AMELYEN A NEW YORKI ÉS KÖRNYÉKI MAGYARSÁG SZOKOTT AZ ŐSZ FOLYA­MÁN ÖSSZETALÁLKOZNI. • A SZÜRETI MULATSÁG OKTÓBER 2-ÁN, VASÁRNAP LESZ MEGTARTVA AZ IN­TERNATIONAL PARKBAN, 814 EAST 225th STREET ALATT » A BRONXBAN. • KÉRJÜK OLVASÓINKAT ÉS BARÁTA­INKAT, HOGY EZT A NAPOT TARTSÁK FENN ÉS JÖJJE­NEK EL A SZÜRETI MULATSÁGRA. A MAGYAR SZÓ LAPBIZOTTSÁGA Litz János 50 dolláros adománya Az “ország” gyarapszik Három szövetségi hivatal di­csérő jelentéseket tett közzé a nemzet gazdasági fellendülésé­ről. A kereskedelmi minisztéri­um szakosztálya szerint ugyanis julius végéig 5 billió és 300 mil­lió dollár osztalékot fizettek a nagyvalialatok, félbillióval töb­bet, mint tavaly. Az ország! A nemzet! Az “ország” gyarapszik II. WASHINGOTON. — A drága­ság nő, csak a farmerek kapnak kevesebbet termékeikért. A föld­művelési minisztérium jelenti, hogy a mezőgazdasági termékek és élő jószág árai az augusztus 15-én végződő hónapban 2 szá­zalékkal estek. Április óta az áresés 6 százalékkal csúszott a tavalyi alá. ( Társadalmi l^japtár NEW YORK, N. Y. A hagyományos nagy szüreti mulatság október 2-án, vasár­nap egész nap lesz az Interna­tional Parkban, 814 E. 225th St. alatt a Bronxban. Kitűnő alkalom! 330 ackeros farm New York ál­lamban, a 20-as Highway men­tén, eladó. 15 fejős tehén, 11 borjú, 2 traktor, s más felszere­lések. 12 szobás ház, jól épített fészer, garázs. Szép tó mellett. Alkalmas motel és kabinok épí­tésére. Ára $27,000, tehenek nél­kül $22,000, fele készpénzben. — Érdeklődni lehet a Kiadóhiva­talban. Születésnapi ünnepély Bound Brookon A Bound Brooki Kultur Otthonban ismét nagyszabá­sú összejövetelre készülnek. Szept. 18.-án, vasárnap fog­ják ünnepelni a New Jersey-i magyarok kedvenc találkozó- helyén azoknak a születés­napját, akik a szép szeptem­ber hónapban születtek. Aki elmegy erre az összejövetel­re, az egész biztosan jól fog­ja érezni magát, mert a Bound Brook-i összejövetelek híre­sek arról, hogy ott mindenki jól ehet, jól ihat, s jól mulat­hat. Már reggel 10 órakor süthet szalonnát; délben 1 órakor a legfinomabb Ízlést is kielégítő pulyka-ebéd lesz. A jobbnál jobb sütemények, s italok várják a vendégeket. S hogy táncolni is lehes­sen, Tóth Béla kitűnő zene­kara fogja huzni a talpaláva- lót, mely mellett mindenki jól érezheti magát. Tehát szeptember 18.-án minden ut Bound Brookra vezet, akár New Yorkból, akár Bethlenemből s környé­kéről, akár New Jersey ki­sebb, nagyobb magyarlakta városaiból. Ha jól akarja érezni ma­gát, szeptember 18.-án el­megy Bound Brookra a Kul­tur Otthonba. Szovjet kölcsön Jugoszláviának 84 millió dolláros kölcsönt nyújt a Szovjetunió Jugoszláviá­nak ipari felszerelés és más anyagok vásárlása céljából. Augusztus 20-ika nemcsak István-nap, nemcsak a magyar népköztársaság alkotmányának emlékünnepe, hanem emlékeze­tes napja Litz János munkás­társunknak is, aki 50 évvel ez­előtt ezen a napon érkezett Amerikába. Ennek emlékére adományozott lapunknak 50 dollárt, minden évre 1-et és megígérte, hogy a következő öt­ven év végén 100-at ad. Most múlt el 75 éves, még mindig dolgozik, még mindig fiatal. Változatos és küzdelmes élet van mögötte. Ha sok minden változott is, egy nem' tórhetet- lenül támogatja a munkássaj­tót, amint egész életében tette a “Népakarat”-tól, “Előré”-től, a “Magyar Jövő”-n át a “Magyar Szó”-ig. Az ilyen áldozatkész ember iránt nem lehet elég há­lás az amerikai magyarság. Sok vig esztendőt, jó egészséget kí­vánunk neki, legalább is 125 éves koráig. M memoriair M Tóth Lajosné, elhunyt 1953 szeptember 14-én Schenectady, N. Y.-ban. Ondó Károly, elhunyt 1954 szeptember 11-én Franklin, N. J.-ben. Bodnár András, elhunyt 1954 szeptember 13-án Warren, Ohio­FROMHOLZ S. A legnagyobb sajnálattal vettük hírül, hogy lapunk ol­vasója, Fromholz S, munkás­társunk Cleveland, Ohióban nemrégen elhunyt. Emlékét meg fogjuk őriz­ni. BERS L Most jutott tudomásunkra, hogy lapunk régi olvasója, Bers munkástárs Union, N. J.-ben még 1954 novemberében elhunyt. Emlékét meg fogjuk őrizni. KÁZMÉR MARGARET Őszinte sajnálattal vettük hírül Kázmér James munkás­társunk kedves feleségének, Kázmér Margaretnek hirte­len elhunytét. Kázmér Mar­garet fszül. üveges Marga­ret) rövid betegség után 52 éves korában julius 10.-én a Norwalk, Conn.-i kórházban elhunyt. Temetése julius 13.- án a Collins Funeral Home- ban ment végbe. Kázmér Margaret család­jával 13 évigélt So. Norwalk- on és tagja volt a Gold Star Mothers’ Clubnak. Gyászol­ják szeretett férjén kivül há­rom leánya, két unokája, két fivére és négy nővére, vala­mint számos ismerőse és szomszédja, őszinte részvé­tünket küldjük a gyászoló családnak. Emlékét meg fog­juk őrizni. Ostromállapot Buenos Aires-ben Az argentínai kongresszus^ amelynek többsége,.felett Peron uralkodik, rffegszávázta, hogy kimondja az ostromállapotot Buenos Airesben. Ez volt a kongresszus hűséges válasza Pe­ron követelésére, hogy draszti­kus intézkedéseket tegyenek az ellenzéki erők elnyomására. — “Minden erőszakra még nagyobb erőszakkal feleljetek”, mondotta Peron. Elbocsátották, mert az alkotmányra hivatkozott BETHLEHEM, Pa. — Egy dön­tőbíró végzése alapján jóvá­hagyták három ClO-acélmun- kás, a Bethlehem Steel alkalma­zottjai, elbocsátását azért, mert egy kongresszusi kihallgatás al­kalmával az alkotmány ötödik függelékére hivatkoztak. A há­rom munkás: Paul E. Ault, Jo­seph A. Picucci és John Szabó. MÁS IS TANULHAT BELŐLE.' KIOLVASTAD E LAPOT? ADD TOVABB­Sigemicu beadta derekát Dullesnek Miután Mamoru Sigemicu ja­pán külügyminiszter befejezte tárgyalásait Dulles külügymi­niszterrel, megígérve, hogy hu katonai szövetségese marad, To­kióban szabadlábra helyezték Teruhisza Komacu japán ten­gernagyot és még huszonegy háborús bűnöst. New Yorkban illetékesek a Waldorf-Astoriá- ban diszbanketten ünnepelték Sigemlcut, aki kijelentette, hogy Japánra végzetes volna, ha “semleges” maradna. Majd sür­gette, hogy Japánt vegyék be az Egyesült Nemzetekbe. Ja­pánban a munkáspártok élesen támadj áK Simegicu washingto­ni viselkedését. LAPUNKÉRT Almási Imre $2 Poczik Károly $1 Nagy J. F. G. $2 Szászék $3.75 Ladies István $12 Litz János $50 Vértessy Lajos $2 Leib P. $3 Utószezon, vagy második vakáció! j | Aki még nem vette ki vakációját, az menjen a gyönyörű Berkshire-hegyekben fekvő CENTER LAKE INN NYARALÓBA (BECKETT, MASS.) amely augusztus 20-tól szeptember 15-ig lesz nyitva és ahol a Kish házaspár remek konyhája várja a pihenőket. A nyaralót nagy gonddal átalakították, hogy a legkénye­sebb igényeket is kielégítse. Felnőtteknek hetenként §38.00, egyes napokra $7.00 REZERVÁLJA SZOBÁJÁT AZONNAL! — Váltsa meg jegyét a Grand Central állomáson Lee, Mass.-ig, ott hívja fel “Beckett 2174” számot és kocsival elviszik a nyaralóba. AVENEL AUTO BODY REPAIRS 1366 St. George Avenue, Avenel, New Jersey REPAIR SHOP. — Body- és Fender-javitások • WELDING • SPRAYING • BRAZING PAUL ABLONCZY, tulajdonos — Tel.: RAhway 7-1487 DETROITI MAGYAR ÜZLETEK DETROIT HUNGARIAN BUSINESS GUIDE fmlark Mnworc 1924 óta. Müködési engedély 12 államban, ImiaCIl movers Költözés, csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény és kályha. — Telefon WA 8-9090. — Victoria Avenue, Lincoln Park 25, Mich, Canadian License. nftL ■(. flitlimanc — Szemvizsgálat, szemüveg készítés, — UODlIK upiicidns 5800 w FORT ST., Telefon: VI 1-0350. DETROIT, MICHIGAN. — BEJARAT A CAMPBELLEN. I' magyar Temetkező és vizsgázott balzsamozó, momar dános 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Michigan. Telefon: VI 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel.: VIniewood 1-8213. PflflllV QIiqII Cai>iiÍao SZŐKE PÁL, tulajdonos. Autó- raUI S oneil oervice javitó _ Gas> 0il, Battery, Tire, Auto Parts, 1905 Allen Road, Melvindale, Mich. Tel.: WA 8-9806. CLEVELANM MAGYAR ÜZLETEK CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab István és Testvérei gyászolók kényelmére. — 1923 Buckeye Road. Telefon CE 0384. — 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 4421. Cleveland E. S. Munkás Otthon kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettek­re, gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden hónap első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. RAllnaP I ainc e,ismert temetkezési vállalkozó. Tel.: MElrose pOWIdl LaJOS 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, O. A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési in­tézete. — Jutányos árak. RlirlraVA loiliolore órajavitások, órák és ajándéktárgyak DUCRcye ueneiBIb 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Umna ImmvaiiahiahI 2921 So. Moreland, Cleveland, Homo improvement Co« 0hio> _ Telefon: lo 1—1278 Prop. JULIUS CINCAR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo­nás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingles. — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware L»KAv"lrő"^n“#o^; Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. Shirley Laundry 12907 UNION ave., CLEVELAND, ohio. Boross László tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! Orhfln’c Flnworc TERMELŐK ÉS ELADOK, 11529 Buckeye UlUdil 3 nuneid Road, Cleveland, O. Telefon: WA 1-3383. VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents