Amerikai Magyar Szó, 1955. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1955-01-20 / 3. szám
January 20, 1955 AMERIKAI MAGYAR SZŐ 7 ORVOSI TANÁCSADÓ I Hogy kell bánni a gyomorfekéllyel Ha valakinek gyomorfekélye van, nem kell, hogy szenvedjen az estben, ha megfelelően bánik vele, minden fájdalmát m e gszüntetheti. Az ember maga sokat tehet önmaga érdekében, de legalább három fontos dolgot tartson szeme előtt: Először is: pihenjen sokat, testileg és lelkileg egyaránt. Másodszor: pihentesse a gyomrát is. És harmadszor: javítsa meg általános táplálkozását, különösen azzal, hogy napi étrendjéhez proteinokat vesz, vagyis emelje napi tojás, tej és husadagját. Ha a fájásról az orvos megállapította, hogy gyomorfekély az oka, akkor maradjon ágyban, ha lőhet, kórházban, legalább három hétig azután, hogy az orvosi megállapítás megtörtént. Eny- héb esetben, vagyis ha a patkóbélben (a duodenum-ban) van a fekély, talán egyheti kórházi pihenés szükséges. Megkell, hogy értse mindenki, hogy a gyomorfekélyt szellemi és testi megerőltetés, kimerültség, fertőzések, tusok evés, valamint a dohány és szeszesitalok mértéktelen élvezete okozza. Ez anyit jelent, hogy a betegnek nemcsak pihenni kell, hanem csökkenteni is Jkell gyomra mozgását és csökkenteni, amennyire csak lehetséges, a savkiválasztás mennyiségét. Lássuk csak, milyen élelmet szabad fogyasztani: Heves rohamok alatt talán óránkinti táplálkozásra van szükség. Az első két vagy három napban ez jelent: három uncia tejet, tejet és krémet vagy malátával kevert tejet minden órában reggel 7-től este 7-ig. Ezek a könnyű táplálékok két dolgot érnek el: Először is a tej és krém semlegesíti a savat a gyomorban. A gyakori táplálkozás tehát a gyomorsavat a lehető legalacsonyabb szivonalon tartja, lévén. a sav az, ami legjobban - ellenkezik a fekéllyel. Másodszor: a könnyű táplálkozás alkalmat ad a gyomornak egy kis pihenőre. Nagy étkezés nagy munkát követel a gyomortól. Ez a nagy munka akadályozza meg a fekélyt a gyógyulásban. Három-négy nap múlva más élelmiszert is hozzá lehet tenni az étrendhez, lágytojásokat, pirított kenyéren, tejbeáztatott pirított kenyeret, vagy jól megfőzött zab- pehelyt s egyéb ilyen tápszert. Minden nap tegyünk hozzá egy-egy újabb táplálékot, a-| mig a hetedik vagy nyolcadik nap felé minden két órában ‘étkezhetünk” regei 8-tól este G-ig. A tizedik vagy tizenegyedik nap után újabb táplálékot tehetők hozzá fokozatosan, amig végül egy könnyen emészthető, nem izgató étrenden vagyunk, mint vajaskenyér, tojás, tápszerek, sovány hús, burgonya, szűrt gyümölcslék, paszirozott főttfőzelékek, rizs As pudding. Körülbelül két és fél hét múlva visszatérhetünk egy napi háromszori evéssel járó étrendre, ó r á nként elfogyasztva három uncia tejet és kérmet. Ha székrekedésünk van, akkor meleg vizzel kevert narancslé minden étkezés előtőt valószínűleg segíteni fog. Együnk bő reggelit és ebédet. A vacsora legyen köny- nyü. Délben együnk húst és főzeléket, este csak egyszerű, nem izgató táplálékokat fogyasszunk. Ügyeljünk, hogy szabályos időközökben étkezzünk. Ne felejtsük el, hogy az esti étkezés után nem szabad sem enni, sem inni. Ne terheljük túl a gyomrunkat. Maradjunk meg ennél az étrendnél mindaddig, amig az orvosunk azt nem mondja, hogy már nem szükséges továbbcsinálni. Nagy prosperitást jósol Curtice, a General Motors elnöke lP55-re. Három százalékkal nagyobb lesz a termelés mint 1954-ben, sőt még 1953- nál is. Ami pedig a GM-et illeti, nekik szintén ez lesz a legjobb üzleti esztendejük, mondja NAGY FELAVATÁSI ÜNNEPÉLY CLEVELAND WESTEN január 22-én, szombaton este a MUNKÁS DALÁRDA HELYISÉGÉBEN 4309 Lorain Avenue alatt a klubhelyiség fényes átalakításának befejezése alkalmával. A rendezőség felkéri a Dalárda tagjait, hogy valamennyien vegyenek részt a felavatási ünnepélyen iu_______________- - —=jj HA MIAMIBA JÖN, keresse fel a MAGYAR AMERIKAI KULTUR KLUBOT, amely 3901 N. W. Second Avenue alatt van. Nyitva minden nap, hétfő kivételével Szombat és vasárnap HORVATH BELA cigánykirály zenekara játszik A konyna a hires Mrs. GROSS (özv. Hönlgné) vezetése alatt a legfinomabb magyar ételekkel és süteményekkel várja a vendégeket MŰSOROS ELŐADÁSOK Samponok (shampoos) A tökéletes sampon (shampoo) az, amely eltávolítja a piszkot a hajból, de megőrzi a haj fényét és kezelhetőségét, könnyen bedörzsölhető a hajba és könnyen kimosható, hideg és meleg vizzel egyaránt használható és nem csip, ha bejut a szembe. Tengeri nyíllak szemén kipróbálták, vájjon a samponban használt tisztítóanyagok sértik-e a szemüket, de hiába állapították meg, hogy nem ártanak sem a szivárványhártyának, sem a szaruhártyának, ez még nem bizonyíték, hogy az emberi szemre is ugyanazzal a hatással vannak. A “Consumer Report” januári számában felsorolja az elfogadható folyékony samponféléket és egy-egy hasz-, nálat árát a következőkben tünteti fel: Halo, 4.8 cent, Diai 6.7 c., Drene 8.7 c., Coop Soapless 9.3c., Breck normális hajnak) 9.5 c., Breck (száraz hajnak) 9.8 c., Jacqueline Cochran 12.4 cent. Folyékony krémek: Wildroot 7.9 c. Richard Hudnut 9.3, c. White Rain Lotion 9.9 c., Helena Rubinstein Silk Sheen Cream 12 c., Revlon Aquamarine 12, Finesse Flowing Cream 14.8 cent. — Folyadékok: (ezek lecsapódást idéznek elő kemény vizel): Ma- cy’s Castile Soap 4.2 c., Wildroot Coconat Oil 8.1, Larkin 8.4, Conti Castile 9, Kreml 9.6, Laco 9.9 Helen Cornell Coconat Oil 12.8 és Charles Anteil 14.5 cent. Hogy milyen gyakran használjunk sampont, az egészségi szempontból függ, milyen a haj természete és milyen körülmények közt él és dolgozik valaki. A Consumers Union viszgálatai szerint használat után néhány csepp olaj bedörzsölése visszaadja a haj kezelhetőségét. Akinek fejbőre az egyik fajta samponra érzékeny, használjon másikat. Nincs bizonyíték arra, hog ya férfiak hajának árt, ha minden reggelbened vesitik. A gyakori és alapos haj kefélés rendszerint jobb, mint sampon használata, mert elősegíti a fejbőr vérkeringését. Óriásbankok házassága A Chase National Bank és a Bank of the ManhattSh Company, az előbbi az ország harmadik legnagyobb, az utóbbi a legrégibb bankja, egybeolvadás előtt áll. A Chase-Manhattan fúziója a tőke koncentrációjának egy újabb hatalmas lépése. Vásárlási Tanácsadó Melyek a legjobb varrógépek? Huszonhét fajta varrógépen végzett alapos vizsgálatot a Consumers Union, hogy megálapitsa, mily készítmények a legjobbak és legpraktikusabbak. Az eredmény: a három legjobb Singer gyárt mány volt, nos ha sok más ké- szitményü gép is harcolt — sikertelenül az elsőbbségért. Ez vonatkozik a varróasztalra szerelt és a hordozható gépekre. A három első Singer gép után a hordozható műfajban azonban négy, aránylag uj varrógép helyezkedett el a három első Singer- és a következő Singer-gép közé: két Pfaff, egy Bernina és egy Necchi. Jó varrógép az, amely mindenekelőtt mindenben engedelmeskedik gazdája akaratának : gyorsul, lassul indul, megáll, amikor az akarja a legkisebb megerőltetésbe kerül a hajtása akár egyenesen varr, akár a fordulatoknál, nincs vele baj és ha baj van, alkatrészeit könnyű megtisztítani vagy megreperálni, kényelmes helyzetben lehet hajtani és a tü működését jól lehet látni rajta. Az egyikféle gépvarónak az a fontos, hogy minél -hasznosabb és változatosabb célokra lehessen használni, bármiléle varrásról van is szó, a másféle gépvaró, aki csaknem szórakozásból használja s csak akkor fog hozzá a munkához, amikor cérna, tü„ pedál s az összes alkatrészek a legtökéletesebb rendben vannak. Ez a kétféle gépvarró nem zárja ki ugyan egymást kölcsönösen, viszont érthető, ha nem minden készítményül gép tudja mindkét csoportot kielégíteni. Mindszempontot figyelembe vették a szakértők s a helyezések ennek alapján történtek. Milyen varógépet vásároljunk tehát? Yarróasztalba szereltet vagy hordozhatót ? A varróasztaloshoz könnyebb hozzáférni, ha a lakásban van elég hely és bármikor használatra készen áll, mig a hordozhatót elő kell venni abból a zugból, ahova elraktuk. Aztán van egy másik nagy előnye két hordozható gépfajtának .(a Berninek és az Elna-nak) és ebben vernek minden varróasztalos készítményt, az, hogy ‘szabad karjuk” van, amely az asztallap síkjából felemelhető és visz- szasülyezhető s ami megkö- nyiti zoknik, ruhaujjak s e- gvebek javítását. Bizonyos, hogy egy jó hordozható varrógép jobb, mint egy rossz gépezetü álló varrógép, különben is rá lehet később szerelni egy varróasztalra. A főszempont, a döntő, mégis az, elég hely van-e a szobában a szekrényes varrógép számára s akkor ez ai előnyösebb vásár. ACU kipróbálásai alapj ín elfogadhatónak vélte a következő, egyenesöltésü villanyerővel hajtőt varrógépeket: «Singer Slant Needle 301, $274.75; Singer 201-2 — $249.75; Singer 15,90 — $209.75; Pfaff Model 30 — $199.00; Pfaff 131, — $359; Behrnina Model 114 — $173 - Necchi BF Mira, — $189.95; Singer 99K — $149.95; Sears Kenmore 55, Cat. No. 20 GMT34355 G. — $139.95, Free-Westinghouse AHC, — $169.95; mind szekrényes varrógép. A hordozhatók közül: Singer Featherweight 221-2 — $159.-; Bernina 121 — $179; Elna Transforma — $179; Vigorelli EV, — $99.50 Wards Cat. No. 85C1363M, — $9295; és Best Built Lightweight Portable No. Í0 — $89.50. A legkisebb súlyú, legjobb hordozható varógép a Bell, mindössze 9 és háromnegyed font, ára $69.95.. Jól működik, de sok, türelem kell hozzá, főleg azért, mert nincs kézikereke s helyette egy kis fogantyút kel kezelni a tü beállításához. A fogantyút vagy 17-szer kell megforgatni. A legszebb ajándék ne ismerőseinek az amerikai magyar asszonyok érdekes, hasznos, gyönyörűen illusztrált újságja A HŐK VILÁGA az egyetlen magyarnyelvű, nők számára szerkesztett újság Magyarország határain kívül. Az egyetlen progresszív női újság Amerikában. Minden, ami az amerikai magyar nőket érdekli, a megélhetés problémái világügyek ismertetése, konyhai rovat, elbeszélések, stb. Előfizetési ár egy évre $2.00. Aki egy uj előfizetést küld be vagy megrendeli önmaga számára, szép, importált magyar kendőt kap ajándékba. Használja az alanti szelvényt NŐK VILÁGA 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Tisztelt Szerkesztőség! Megértem a Nők Világa terjesztése fontosságát és ezért megrendelem a lapot e címre: Név; V...................................................................................... Cim: ......................................................................................... Csatolva küldök 2 dollárt. Kérem az Ígért magyar kendőt. Az ön neve: .......................................................................... Cice: ........................................................................................
