Amerikai Magyar Szó, 1955. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)

1955-06-16 / 24. szám

10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ June 16, iS«. ÜNNEPÉLYEK, GYŰLÉSEK LAPUNK ÉRDEKÉBEN! Bronx, N. Y­Junius 19-én piknik az Edenwaldban a Védelmi Bi­zottság javára. Los Angeles, Calif. Junius 19, József Attila em­lékünnepély. CHICAGO, ILL. Nagyszabású piknik junius 19- én, vasárnap egész nap a Cald­well Woodsban, % memóriámII Harkádi Kovács Sándor, el­hunyt 1950 junius 20-án, Har­vey, Ill.-ban. Rosner Sylvia, elhunyt 1951 junius 20-án New Yorkban. Bárányi Józsefné, elhunyt 1950 junius 24-én, Bound Brook, N. J.-ben. FÉRJEM EMLÉKÉRE “Elfog a rémület, megrendül a szivem A tűz martaléka a munkások nyomdája, Amelyből minden nap diadalmasan Tör fel a munka harsonája.” A verset, amelyből a fentie­ket idéztem, szavalták a mun­kás otthonokban az egész or­szágban. Hivó szavaira csakha­mar 20,000 dollár jött össze, a- melyből újra fel tudtuk építeni nyomdánkat és lapunk további megjelenése biztosítva volt.. Ez a legszebb emlékmű az én drága férjemnek. Dósay Antonia Szeretett férjem, Dósay Kál­mán emlékére, akinél hűsége­sebb barátja nem volt az ame­rikai magyar munkássajtónak. Bizonyára vannak még sokan, akik emlékeznek arra a versre, amit annak hirére irt, hogy le­égett lapunk nyomdája: I!lltllllllllllllllllli!ll!lllllll!lllll!ll!!illllllll!lll!lllllllllllllllilllllllllllllllillllll NEW JERSEY NÉPÜNNEPÉLY 1955 junius 26-án, vasárnap egész nap a BOUND BROOKI MUNKÁS OTTHON kerthelyiségében Washington Ave., Middlesex Boro Tóth Béla cigányzenekara huzza a talpalávalót Reggel 9 órakor szalonnasütés — 12 órakor finom ebéd • hűsítők — kitűnő program • BELÉPŐDÍJ 1 DOLLÁR ÚTIRÁNY: New. Yorkból a 43-ik utca 8. Ave.-nél vegye a 148 sz. bust. Newarkról 140. bus. Highway 28, a Dayton Ave.- nél balra fél block. Autóval 22 Highway Dunellen jelzésig, innen balra a 28. Highwayn jobbra a Dayton Avenue-ig. Il!lllll!ll!llllllll!lllllllllil!lllllllllll!!!llll!]||l!lll!ll!llllllll!llllllllllllllllllllllll DETROIT! MAGYAR ÜZLETEK DETROIT HUNGARIAN BUSINESS GUIDE Mielőtt meguitja autó—ház—bútor biztosítását menjen egy lelki- ismeretes barátjához: MARGARET NOWAK 7525 Wykes, Detroit 10, Mich. — Telefon: TE 4-0073 A lakásom az irodám. — Telefonáljon bármily időben. ítnlarh MfiUúre éta. Működési engedély 12 államban IIIHCIwll mUVCIS Költözés, csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény és kályha. — Telefon WA 8-9090. — Victoria Avenue, Lincoln Park 25, Mich. Canadian License. n.L.J|. Rnlioianc — Szemvizsgálat, szemüveg készítés, — UUKiriK UpfiLIdíla 5800 w FORT SX) Telefon: VI 1-0350 DETROIT, MICHIGAN. — BEJARAT A CAMPBELLEN. M.«n^ ■ ' magyar Temetkező és vizsgázott balzsamozó, tflOlíiar UauQS 8632 Dearborn Avenue, Detroit,.Michigan Telefon: VI 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel.: VIniewood 1-8213 Paufs Shell Service SE_''L!" Auto Parts, 1905 Allen Road, Melvindale, Mich. Tel.: WA 8-9806 s—-------------------------------------------------------------------------------\ KOSARAS KIRÁNDULÁS DETROITBAN A LIDI-NÉNI FARMON junius 12-én, vasárnap egész nap Esős idő esetén a Petőfi Kör helyiségeiben lesz megtartva. ÚTIRÁNY: A 24 és 25-ös utak torkolatánál jobbra^ a West Roadon az Arsenal Roadig, ott jobbra a baloldalon fekvő farmig.----------------------—-------------------c LAPUNKÉRT Berkovitz Max $5 Mrs. M. Czovek $2 Dugasz William Veres János em­lékére $6 Dugasz Wm. Szabó Károly em­lékére $6 Smith M. $3 Mr. és Mrs. Gyurkó Nagy And­rás emlékére $1 Demo János és neje $5 Halmi Teréz $20 Hammondi kvótára előlegként 92 dollár Borovfsky Paul $9 Kalman Julius $7 Hermanék Szalai József emlé­kére $5 Hermanék Szabó Károly emlé­kére $5 Hermanék Lehigh Völgy kvótá­jára $5 Newbrunswicki olvasó $3 H. J. $3 Yung Károly $2 Födő Károly $3 Csömör S. $1 Fábián John $3 Mrs. M. Szilágyi $1 Mrs. M. Pinkovich $1 Novak A. $1 Pongrácz F. $3 Adams Steve, Hemm Julia em­lékére $10 Horváth Teréz $5 Szerencsés János $5 Takács János $1 Balogh József $2 j Bolla Dénes $3 I Tyokán László és neje $7 I Szántó Karola $13 ( Bodó Jolán $2 Pendl James $8 Fórján Louis $5 Dosay Ann, Bartók Béla emlé- | kére $3 Tischler L. által: Kacso Gedeon $2.50 Vargas Frank $2 Miklós György $2 P ' Imry János $2 Yoó Mihály $3 N. N. $3 Petri M. F. G. $3 Monek K. koszorumegváltás Tö­rő Tibor emlékére $5 Ritz A. $3 Bischof J. $1 Kozma Dénes $1 Bán S. $1 Káposztás Rose $5 Habosi S. $3 Markovich M. $4 •-.■m Silberstein J. $3 Cleveland East kvótájára: Baberné gyüj tőivén $80 Nagy J. gyüj tőivén $158 Rappaport M. gyüj tőivén $113 Jó ANGOL LEVELET MINDENKI IRHÁT Több, mint száz levelet tar­talmazó könyv, gyakran hasz­nált szavak és neves szótára. Pclgársági előkészítő. A köny­vet tanító irta. Megrendelhe­tő $1.25-ért a Magyar Szó irodájában: 130 East 16th Street New York 3, N. Y. dJáróada íom liztoó itdó ÖSSZEFOGLALÁS A társadalombiztosítási törvényben háromféle biztosí­tási illetményösszegről történik gondoskodás: 1. havi nyug- dijilletményekről a biztosított személyek és családjaik szá­mára ; 2. a hátramaradottaknak járó havi illetményekről az elhalálozott biztosított személyek családjai számára; és 3. temetkezési átalányösszegekről a biztosított munkás özve­gyének vagy munkásnő özvegyült férjének, vagy annak a személynek a számára, aki kifizette a temetkezés költségeit. Ezt az átalányösszeget megadják még akkor is, ha olyan hátrahagyott van, akit azonnal megilletne a havi bizto­sítási fizetmények. A továbbiakban kérdés és felelet alakjában összefoglal­juk az társadalombiztosításra vonatkozó legfontosabb tudni­valókat. KÉRDÉS: Véd-e engem a társadalombiztosítás, ha el­vesztem állásomat? FELELET: Igen, feltéve, ha valaki államának törvé­nyei által fedezett állásban dolgozott. (Folytatjuk) PIKNIK CHICAGÓBAN A Magyar Amerikai Kultur Kör 1955 junius 19-én, vasárnap nagyszabású PIKNIKET rendez a Caldwell Woodsban, a Milwaukee Ave. végállomásánál. Szalonna-sütés, lacipecsenye, hűsítők Elsőrangú zenekar huzza a talpalávalót HOZZA EL CSALÁDJÁT, ISMERŐSEIT! Esős idő esetén a 1632 Milwaukee Ave. alatti helyiségben lesz megtartva \_____________—____________r CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETEK CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper lolrah Ictván OC Toctvorai témetésrendezők. Két ingye- tfdKdU IbIVdn S3 I edlVCICl nes kápolna használata a gyászolók kényelmére. — 1923 Buckeye Road. Telefon CE 0384. — 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 4421. Cleveland E. S. Munkás Otthon kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettek­re, gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden hónap első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. Pftlllnár I 3 Inc elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: MElrose *£031101 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, O. A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési in­tézete. — Jutányos árak. üll^lfOUO Ibwclars Órajavitások, órák és ajándéktárgyak OUbftcyc ucncieia 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service BODY MUNKÁK ÉS ÁLTALÁNOS AUTÓJAVÍTÁSOK. n ImnrAiiAmAHl P« 2921 So. Moreland, Cleveland, üome Improvement to. Ohi0 _ Telefon: L0 i_i378 Prop. JULIUS CINCÁR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo­nás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingles. — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. j avaim lloiO'hle liarriufara Krauthammer, 11410 Lo- UJldll! Fieignib ndm^dns rain Avenue, Cleveland, Ohio Festékek, villanyl’elszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. Pafaky’s Hardware and Paint Go. ELECTRICAL and BUILDING SUPPLY. — Telefon: TY 1-5122.- 1203 Buckeye Road, Cleveland, Ohio. ’ Shirley Laundry 12907 UNION AVE., CLEVELAND, OHIO. Soross László tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! flrttan’c Clnwűrc TERMELŐK ÉS ELADÓK, 11529 Buckeye liman 5 riOWcrd Road Cleveland, O. Telefon: WA 1-338$. VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents