Amerikai Magyar Szó, 1954. július-december (3. évfolyam, 25-52. szám)
1954-12-30 / 52. szám
12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ December 30, 1954 SPORTVILÁG HAKOAH — MAGYAR S. C. 1:0 (0:0) A Brooklyn Soccer Field-en. 15.000 néző előtt lefolyt National Challenge Kupa-mérkőzésen a magyar csäpat balszerencsés egy gólos vereséget szén vedett. A magyar csapat vereségében a balszerencsén kivül a játékvezetőnek is nagy része volt. ' Amíg az amerikai biró Hakoah-nak mindent elnézett, addig a magyar csapat minden gólveszélyesnek látszó mozdulását a sípjával megállította; Mc Lean játékvezető mai szereplése kevés babért hozott az amerikai bird; karra. A magyar csapat a többet támadó az első félidőben és a Ha- koah kapuja több Ízben komoly bajba kerül, de Scott jól őrzi a hálóját. Valentinét tiszta helyzetben gáncsolják a kapu előtt, de a játékvezető sípja néma marad. A Hakoah szórványos támadásait biztos lábbal rombolják a magyar védők és a félidő gól nélküli döntetlenül végződik. A második félidő első perceiben a hazai "ösapat támad és a magyar védelem keményen harcol a gyors Hakoah csatársorral izemben. A 10-ik percben egy | kapufától kipattanó labdát | | Hughes a hálóba vágja. A ma-| gyár csapat óriási erőfeszítéssel í 'harcol a kiegyenlítő gólért, Va- 1 lentinet majd Nikolic-et kétszer J is biztos gólhelyzetben gán- ! csolják két lépéssel a kapu előtt, de a biró semmi szabálytalanságot nem lát e dologban. A Hakoah minden trükköt használ az időhúzásra, néha percek-, ig áll a játék, de a játékvezető ezt is elnézi a hazai csapatnak és erős magyar támadások közepette ér véget a mérkőzés. A magyar csapat legjobbjai ! Butozzoni, Nagy és Vitols vol- ' tak. Egyéb eredmények: Eintracht—Brookhattan 3:0 Blue Star—Minerva 3:3 Hoboken—Kollsman 5:1 Vasárnap január 2-iki mérkőzések: MAG VAR S. C. — HOBOKEN a Gaelic Park-ban Mindkét magyar csapat a Gaelic Parkban játszik liga-baj- ! j noki mérkőzéseket a Hoboken j 1 F. C. csapataival. MAGYAR TÁRSASKÖR Taggyűléseit tartja minden • hó 3-ik péntekjén a Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard Bronx, N. Y. N. Y. Hungarians — New ^ ork S. C. 2:1 (0:0) UJliV BEÁLLTAT finom 8 fcgásos vacsorával kitűnő cigányzenével fogjuk megünnepelni most pénteken este a Magyar Házban. Részvételi dij vacsorával együtt személyenként $5. NŐI CSOPORTUNK az újév beálltával szép és érdekes programmot fog adni a tagtársnőknek és ezúton is kér mindenkit, hogy vegyenek részt a szerda esti összejöveteleken. DALÁRDÁNK már készül a februári előadásra és felkér mindenkit, aki szeret szép magyar és más nyelvű dalokat énekelni, hogy jöjjenek fel a próbákra, amelyeket minden hétfőn este tartanak a Magyar Házbán. JJdróa Ja lm t liztoóiL Silas DECEMBER 19-ÉN A Gaelic Parkban, szépszámú .közönség előtt tartott liga-ba.i- noki mérkőzésen a magyar csapat csak nehéz küzdelem után szerezte meg a bajnoki pontokat. A magyar csapat mint favorit indult a küzdelembe és az első félidőben mutatott játéka meg is érdemelte ezt a bizalmat, mert a játék első fél^Tettöslíga BAJNOKI MÉRKŐZÉS j a Gaelic Park-ban p 240Ui Street és Broadway ; Vasárnap, január 2-án j Magyar S. C. vs. ; Hoboken délután 2.30 kezdettel ★ MAGYAR S. ( “B” ; vs. 1 HOBOKEN “B” ; 12.45-kor ! idejében a magyar csapat klasz- (szisokkal jobb volt ellenfelénél ! és csak a balszerencse fosztotta | meg a csatársort a góloktól. A I második félidő is magyar támadással indul s az első perc - ben Nikolic pontos beadását Valentine éles lövéssel küldi a bal ! felső sarokba. A magyar csapat j tpvábbi támadásai megakadnak a nagyszerűen védő német kapuson. A 25-ik percben Nikolic szépen szökteti Valentinét, aki kitör a védők között és a kifutó kapus mellett a hálóba küldi a labdát. A gól után a vendégcsapat erőre kap és a magyar kapu erős ostrom alá kerül. A 55-ik percben a vendégcsapat gólt szó réz és tovább támad, de az egyenlítés nem sikerül. A magyar csapat a győzelem dacára nem mutatta a nxult hetekben elért formáját. A csapat gyenge pontja ezúttal a halfsor volt. különösen a második félidő vége felé, mintha teljesen eltűnt volna a pályáról. A “teljes biztosítás” Már nem ugv számítják a társadalombiztosítást, mint azelőtt, mégha alapul a “fedezett állásban töltött évnegyedeket” veszik is. Ezen, mint azelőtt is, a január elsején, április elsején, julius elsején vagy aktóber elsőjén kezdődő háromhavi időszakokat értik, amelyekben a társadalombiztosításra jogosult munkás 59 vagy még több dollár bért keres (vagy amelyben az egymagában dolgozó kisiizlet- imber, az ‘önalkalmazott’, 100 vagy több dollár nettó keresetet. ér el.) Ha valaki bérelt farmmunkás és 100 vagy annál is több lollár évi bért kap 1954 után egyvalamilyeri munkáltatótól, akkor 1 íedezett évnegyedhez jut, ha készpénzben 100—199, 2 évnegyedhez 200—299, 3 évnegyedhez 300—»399 és négy évnegyedhez 400 vagy annál is több dollár bér után. “Teljesen biztosított” az, akinek minden két naptári ívnegyed közül legalább 1 fedezett olyan évnegyede van, amely 1950 Után telt el, (vagy fiatal munkásoknál akkor, ha elérték 21 éves életkorukat*) mindaddig, amíg el nem érik 65 éves korukat vagy — meghalnak. Példával megvilágítva: tegyük fei, hogy varaki 1956 január 10-én lesz 65 éves. A számítást 1950 után kezdve, ez húsz évnegyedet tesz ki, — az 1956-ds év ez esetben nem számit. A fentiek szerint tehát ahhoz, hogy teljesen biztosítva legyen valaki 10 fedezett évnegyeddel kell bírnia. Minden esetre legalább hat fedezett évnegyedre van szükség a biztosításhoz, viszont a teljes biztosításhoz nincs többre szükség, mint 40, a társadalombiztosítási törvény által fedezett évnegyedre, i Teljesen biztosított valaki halála idején vagy 65 éves életkora elérésénél akkor, ha az 1950 óta eltelt összes »évnegyedek a törvény által fedezett évnegyedek és az illető legalább hat ilyennel rendelkezik. Ez az intézkedés meg fog szűnni azok számára, akik 1958 harmadik évnegyede után lesznek 65 évesek vagy halnak el. (Folytatjuk) LOWRY JAKAB San Franciscoból jelentik, hogy lapunk barátja, Lowry Jacob nemrégiben elhunyt. Lowry munkástárs 1919-ben került ki Amerikába Nyitra megyéből és hosszú ideig Detroitban ólt, ahonnét San Franciscóban telepedett le. 'Felhívás a volt IW O-tagokhoz Mindazok, akik kötvényüket I be akarják váltani, december I 31-e előtt, juttassák el irataikat ] az SO Fifth Avenue, N. Y. C. címre. A kötvényekre vonatkozó kérdésekben forduljunk bizalommal az IWO Policyholders | Protective Committeehez, melynek címe: 80 E. llth Street, Room 337. New York, N. Y. Bikini vize még mindig rádioaktiv TOKIO. — Hivatalos megálla- ; pitás szerint a Bikini-sziget kö- ; rttli tengervíz még ..mindig rá- | dioaktiv és ezért tilos a halászat. Jó ANGOL LEVELET MINDENKI IRHÁT Több, mint száz levelet tartalmazó könyv, gyakran használt szavak és nevek szótára. Polgársági előkészítő A könyvet tanító irta. Megrendelhető 2 dollárért, most rövid ideig $1.25-ért a Magyar Szó irodájában: 430 East Ißth Street New York 3, N. Yr. I Takács Julius, elhunyt 1954 jan. 3-án Long Island Cityben I Tóth János, elhunyt 1954 januárjában Miamiban. i Dr. Bettelheim Frigyes, elhunyt 1954-ben január 1-en New Yorkban. AVENEL AUTO BODY REPAIRS 1366 St. George Avenue, Avenel. New Jersey GYORS AN FOGY! A MAGYAR SZÓ Mindentudó Kalendáriuma 1955-re Szenzációs 1955-iki évkönyvünk olvasóink példátlan tét* szésével találkozott. Annyi az utánrendelés, hogy már csak 282 példány van belőle. Ezúton kérjük olvasóinkat, lapkeze* lóinkét, újságárusainkat, hogy utánrendeléseiket küldjék be lehetőleg postafordultával, ha nem akarják magukat, ismerőseiket ama csalódásnak kitenni, hogy nem kaphatnak több Mindentudó Kalendáriumot. Küldje hát rendelését még ma! HASZNÁLJA AZ ALANTI SZELVÉNYT: * I MAGYAR SZÓ, 130 East Kith Street-, New York 3, N. Y. Tisztelt Munkástársak 1 s Én is hozzá akarok járulni ahhoz, hogy nagyszerű, t artalmas 1955-iki MINDENTliDó KALENDÁRIUYI-unkat minél több amerikai magyarhoz eljuttassuk. Csatolva küldök ..............dollárt, melyért küldjenek számomra .................. példányt. Az ön neve: ...................................................................................................................... Címe: ................................................................................................................................ REPAIR SHOP. — Body- és Fender-javítások • WELDING • SPRAYING • BRAZING PAUL ABLONCZY. tulajdonos — Tel.: RAhvvav 7-1487
