Amerikai Magyar Szó, 1954. július-december (3. évfolyam, 25-52. szám)
1954-10-21 / 41. szám
JA AMERIKAI MAGYAR SZÓ October 21, 1954 Intézkedések a racionalizálás folyamán elbocsátott dolgozók ügyében — Magyarországi riport — Attila körút 24. — a régi Buda egyik “legelőkelőbb” utcájában álló eléggé elhanyagolt külsejű ház. Tatarozását régebben elkezdték de még mindig nem fejezték be. A múltban állítólag “csendes és úri” bérpalota volt. Most dolgozó családok lakják és harminc pajkos kisgyermek zsibong a lakásokban, a ‘gangon’, az udvaron. A második emeleten lakik Markovics Károly fogorvos feleségével és leányával. Az elegánsan ízlésesen berendezett, tágas lakás ablakaiból a Gellérthegyet látni a Szabadságszoborral és a virágdíszbe öltözött tabáni parkot. Öt esztendeje laknak itt Mar- kovicsék — ezt megelőzően majdnem 27 évig Párizsban éltek. .. — Természetesen mi is a rossz gazdasági helyzet miatt vándoroltunk ki annakidején — kezdi mozgalmas életének elbeszélését Markovics Károly. — Fogtechnikus voltam és semmi reményem nem volt arra, hogy továbbtanulhassak. Egy fogtechnikus élete akkoriban nem volt valami rózsás... Kilátástalannak láttam a jövőt, ez a kilátástalan- ság adta a vándorbotot a kezembe. * - ^ A Markovics házaspár 1923 ban kivándorolt és 1949-ben, leányukkal együtt hazatelepültek. Közben a családfő szívós akarattal, ötévi megfeszi- tet tanulással a napi munka után, megszerezte a fogorvosi diplomát. A párizsi Magyar Ház poliklinikájának főorvosa volt, a Magyar Egyesület alelnöke, a háború alatt mint partizán harcolt a fasiszta megszállók ellen, együtt a francia hazafiakkal. —Soha nem jöttem volna haza, ha nem jött volna a fel- szabadulás. A Horthy-idők alatt egyszer voltam itthon látogatóban, s a tervezett időnél hamarabb visszamentem Párizsba, annyira elviselhetetlennek találtam az akkori Magyarország légkörét. A felszabadulás után, többször jártak itthon látogatóban. Markovics Károly 1948 tavaszán a magyar kormány meghívott vendége volt az 1848-as szabadságharc centenáriumi ünnepségein. Felejthetetlen élmény marad ez számára. 1948 nyarán részt- vett a budapesti orvoskongresszuson. .. Látogatásai során alkalma Volt sok mindent megnézni, utazgatott is az országban... és azután 1949- ben családjával együtt végleg hazaköltözött. Még most is nevetnie kell, amikor elmondja, hogy kezdetben akadtak olyan “okosok”, akik megkérdezték: miért jött haza? Mintha nem az lenne a világ legtermészetesebb dolga, hogy a felszabadult, uj hazában akarnak élni, ahol már nem kilátástalan a jövő, inár nem fojtó a légkör, hanem a szabadság és a munka friss levegője járja át az életet... Szép feladatok várnak itt rá és ő holdogan, szívesen dolgozik, mégpedig nem is keveset. Napi hát órát tölt a VI. kerületi tanács Csöngéry-utcai, fogászati rendelőjében. A tanácstól havi 2117 forint fizetést kap, s ezenki- vxl magánprakszisa is van. Gondtalanul élnek* Évente 24 munkanap fizetett szabadságot kap az intézettől. Eddig még minden évben volt üdülni. Kellemes visszaemlékeznie a mátraftiredi, hévízi szép napokra. Az idei nyári szünidőt valószínűleg Leányfalun tölti a család. Markovicsék leánya Judit, csak rövid időre kapcsolódik a beszélgetésbe. Egyetemi vizsgáira készül. Most végzi a negyedik évet a jogi egyetem esti tagozatán. Nappal a közlekedés és postaügyi minisztériumban dolgozik. Érdekes, önálló munkaköre van. Munkáját nagyon szereti; az egyetemen jeles az átlagos eredménye... ehhez persze sokat kell tanulni, mert az egyetem tanárai most nagyon “igényesek”... Markovicsné a háztartás mellett társadalmi munkát is végez a Magyar Nők Demokratikus Szövetségében. A barátságos, szép otthon az ő jó Ízlését, gondosságát tükrözi. Nagyon büszke férje és leánya sikereire. Mert Markovics Károly munkáját most valóban megbecsülik. Az intézetben elismerő oklevelet és — többizben — pénzjutalmat is kapott. Beszélgetésünk visszakanyarodik ahazavándorlás izgalmas időszakához. —Mielőtt hazajöttünk — meséli Markovics Károly — felkeresett egy ismerősöm és hevesen igyekezett lebeszélni szándékomról, mert ő “biztos forrásból” hallotta, hogy hazaérkezésem után már a határon letartóztatnak. Azt feleltem: annál inkább hazamegyek, mert igazán kiváncsi vagyok, vájjon miért tartóz-, tatnak le... No, de ezzel a kis epizóddal nem ért véget a történet. Hazaérkezésünk után egyre-másra kaptuk az aggódó leveleket ottani barátainktól. Olyan híreket terjesztettek, hogy át akartam szökni a határon Ausztriába, elfogtak és kivégeztek, más hírek szerint“ csak” börtön- büntetésre ítéltek és ismét mások úgy hallották, hogy “Szibériába deportáltak”. Á szomorú csak az, hogy voltak odakint, akik ezeket a rémmeséket elhitték. Az akkor megjelenő magyar hetilapnak, a Magyar Szemlének részletes levélben megírtam, hogyan élünk idehaza. A lap le is közölte levelemet. .. Később itt járt látogatóban egy Párizsi barátom. Itt ennél az asztalnál irta meg a kételkedőknek, hogy “tényleg igaz az a hir, hogy Markovics ül. Én is ülök. Együtt ülünk Markovics barátom lakásában és kellemesen elbeszélgetünk. ..” E jellemző kis epizód után Markovics Károly ismét orvosi munkájáról beszél. Minduntalan ossz ehasonlitásokat tesz a betegségi biztosítás magyarországi és franciaországi rendszerével kapcsolatban és ez az öszehasonlitás népi demokráciánk társadalom biztosítási vívmányainak Jávára dől' él Miűdéri Vohaldn. —- Magyarországi riport — BUDAPEST. — A Magyar Nemzet okt. 9-iki száma Írja: Nincs olyan munkahely országunkban, ahol napjainkban ne beszélnének a racionalizálásról. A dolgozók túlnyomó többsége maga is tudta, szinte mindennap látta—saját munkaterületén is, hogy az elmúlt években az állam- igazgatásban, a hivatali és a vállalati munkában egészségtelen módon felduzzadt a nem termelő munkát végzők száma. Ez végső soron az egész ország, minden egyes' fogyasztó számára drágábbá tette a termelést, az ügyviteli és adminisztrációs munka megnövekedése, felesleges hivatali szervek születése és tevékenysége pedig bürokrati kussá tette az ügyek intézését. Kormányzatunk - segítséget kíván adni azoknak, akik eddigi állásukból kikerültek. Aj határozat szerint azok, akiket! a jövőben bocsátanak el, az eddigi kéf hét felmondási járulékkal szemben egyhavi illetményt kapnak. Az 1954 julius 1. óta elbocsátottak— ha még nem állnak újra munkában — pótlólag újabb kétheti felmondási illetményre tarthatnak igényt. A minisztertanács úgy dön-i tött, hogy az elbocsátott dolgozók a munkaviszony megszűnése után hat hónapig teljes jogi oly tonoságot élveznek, uj munkahelyükön folyamatos munkaviszonyban állóknak tekintik őket, s a társadalombiztosítási j ugatásokban — orvosi és gyógyszer- ellátás, családi pótlék—is részesülnek. A minisztertanácsnak a racionalizálással és létszámcsökkentéssel kapcsolatos legutóbbi határozata még számos más olyan intézkedést léptetett életbe, amelyek megkönnyítik a dolgozók elhelyezkedését és segítik őket az elbocsátás és az elhelyezkedés közötti idő nehézségeinek áthidalásában. Ilyen az az intézkedés, amely lehetővé teszi, hogy a termelőszövetkezetekbe visszatérők munkaegységelőlegben részesülhessenek. Hamarosan elkészül a részletes elhelyezkedési és átirányítási nyilvántartás, hogy még szervezettebben folyhasson a dolgozóknak képességeiknek megfelelő munkakörbe való elhelyezkedése. Ami az eddigi tapasztalatokat illeti, a munka erőirányitó irodák első napjainak munkája után már megállapítható volt, hogy az ipar és a mező- gazdaság széleskörű munkaerőigényét távolról sem lehet kielégíteni, mert a jelentkezők száma sokkal kisebb a betöltésre váró munkahelyek számánál. Ami a racionálizálás során elbocsátott dolgozókat illeti, a minisztertanács uj határom zata ismét bizonyítja, hogy hazánkban minden dolgos kéz számára van munka, mindenki megtalálja helyét az építésben — a több dolgos munkáskéz peddig több árut, több terméket, az egész nép javát jelenti. Harriman newyorki demokrata kormányzójelölt kijelentette, hogy ha megválasztják, mindent el fog követni a McCarran-Walter féle faji fensőbbségi bevándorlási törvény módosítása érdekében. ' HÁG? JUBILEUMI BANKETÍ I a NŐK VILÁGA 20 éves jubileumának ünneplésére október 30-án este 8 órakor a Bronxi Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard a 181 és 182-ik utcák között KITŰNŐ VACSORA. — JÓ PROGRAMM Vacsora ára csak $2.50 v . = .......................... . j------------------------------———:— ^ Figyelem, Detroit és környéke, figyelem! A PETŐFI KÖR október hó 23-án, szombaton este 7-kor NAGYSZABÁSÚ SZÜRETI MULATSÁGOT rendez a Petőfi Kör összes helyiségeiben, 8124 Burdeno St. • Szőlőlopás, birósági eljárás, magyar táncok. • Kitűnő ételekről és italokról gondoskodva van A zenét Józsa Pista és a Petőfi Kör 10-íagu zenekara szolgáltat ja Vacsorát felszolgálnak már este 6 órakor Igen nagy eredménynek tart- i ja többek közt azt, hogy itt j az orvos a legdrágább gyógy- z szert is felírhatja a biztosi- - tottnak, ha az ő megállapítása szerint a gyógyulásihoz szükséges. Nincs korlátozva a röntgenvizsgálatok száma, a kórházakban, szanatóriumok ban a legjobb professzorok is ingyen operálják a betegeket. Betegség esetén a biztosítottak fizetésük 75 százalékát - megkapták táppénz címén, | sőt még akkor is kapnak táp- ? pénzt, ha kórházban vannak... j Igen, mindez igy igaz és a be- ? szélgetés elején mégis csodál- i kozással hallgattam Marko- < vies Károly felsorolását... I Hiszen mi már mindezt olyan - természetesnek találjuk! Ezt a sok minden mást, ami uj életünk velejárója. Hiába, a jót könnyen megszokja az ember! Törő Éva; j AVENEL AUTO BODY REPAIRS 1366 St. George Avenue, Avenel, New Jersey Rétesház és cukrászda 1737 Third Ave., New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: BU 8-0660 és BU 8-0670 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ig nyitva van HA GYÁSZ ÉRI hívja a 1430 N. Second Streeten lévő magyar temetkezési t , vállalatnak tulajdonosát ELIZABETH M. KESZLERT — MAGYAR ÉS NÉMETNYELVŰ SZOLGÁLAT — PHILADELPHIA, PA. — Telefon: GA 3-6699 | SUNNYSIDEON MAGYAR BORBÉLY S. CSÖMÖR és E. BARABÁS j 4505 Queens Boulevard, Sunnyside, L. I., N. Y. > a 45—46. St. között, a Bliss állomásnál. — Hajvágás nők és ;> > férfiak számára. Jöjjön el egyszer és állandó vendégünk lesz ;; NEW YORK UNDERTAKING GO., INC. — SZOLGÁLJUK A NÉPET — Balló János R. Lie. Mgr. — 240 East 80th Street, New York 21, N. Y. Telefon: TRafalgar 9-5404 1 , '• - . ... ........... .. ~ A Párizsból hazatért Markovics-család élete REPAIR SHOP. — Body- és Fender-javítások • WELDING • SPRAYING • BRAZING PAUL ABLONCZY, tulajdonos — Tel.: RAhway 7-1487
