Amerikai Magyar Szó, 1954. július-december (3. évfolyam, 25-52. szám)

1954-09-30 / 38. szám

AMERIKAI MAGYAR SZŐ September 30, 1954 SPORTHÍRÜK EldönSeiiea voll a magyar-szovjet mérkőzés MOSZKVA, szeptember 26. — Magyarország válogatott futballcsapata 90 percnyi roppant küzdelem után 1 :l-es el­döntetlen eredményt vívott ki a szovjet válogatottal, aroel} két héttel azelőtt 7:0-ás megsemmisítő vereséget mért a ki­tűnő svéd válogatottra. BUDAPEST. — A Szovjetunió “B” válogatott csapata 3:3 arányban legyőzte Magyarország “B’ válogatottját. BíGYAR6RSZá0 - ROMANIA 5:1 Litván S. 5._ N. Y. Hungarians 3:2 (1:2) Multheti szenzációs szezonnyitójuk után e hét vasár- j napján váratlan vereség érte a vezető newyorki magyar j csapatot, a N. Y. Hungarians-t: 3:2-re kikapott a Litván S. ; C.-tól. A magyarok 2:l-re vezettek a félidőben, de nem vol- j tak képesek előnyüket megtartani. EGYÉB EREDMÉNYEK: Eintrach—Minerva 2:0 Kollsman—S. C. New York 1:2 Blue Star—Newark 0:9 Elizabeth—German-Hungarians 2:2 Hoboken—Swiss F. C. $1:2 Greek-Americans 5:0 Schwaben—West New York 4:2 Kota—Czech Lions 0:9 French S. C.—College Point 7:1 Passaic— Pfaelzer 1:6 Hellenic—Gottschee 2:6 Giuliana—Brooklyn 2:2 Tárjad almi frjaptár , Ablonczy tagtárs magyar és 'angol népdalokkal szórakoztatta I a közönséget s nagy tetszést aratott. Az örökös Vidám, aki j soha ki nem fogy a vidámság­ból, késő estig szórakoztatta a közönséget talpraesett humorá­val. Itt mondunk köszönetét mind­azoknak, akik hozzájárulták e kedves és feledhetetlen mulat­ság sikeréhez. Egyben kívánjuk, hogy az ünnepeiteket még sok éven keresztül ünnepe'befestik körünkben. Az ünnepem,, név­sora: Mr. és Mrs. Bertalan Szepessy, Mrs. Pál Ablonczy, Mrs. Szú­nyog, Mrs. Adam Hadnagy, Mr. és Mrs. Nyikes.'Nyikesné sajnos nem lehetett jelen, mert köny- nyebb operáción esett át és ép­pen ezen a napon. Úgy tudjuk, hogy már sze­rencsésen túlesett rajta és a felépülés utján van, s hamaro­san ismét köztünk lesz. Az Ott­hon tagsága és barátai nevében kívánjuk mielőbbi felgyógyulá­sát, hogy jó erőben és egész­ségben láthassuk barátai köré­ben. A Rendezőség BRONX, N. Y. A Magyar Társaskör női cso­portja társasjáték délutánt tart október 3-án, vasárnap délután. Kává és sütemény lc:-iz felszol­gálva. ® Bronx, N. Y. Okt. 3-án, vasárnap d. ij. a. Társaskör női csoportja szóra­koztató társasjáték délutánt tart. Kávé és sütemény lesz fel­szolgálva. Hely: A Magyar Ház, 2141 Southern Blvd.’N. Y........... 2141 Southern Blvd, N. Y. © NEW YORK, N. Y. Október 30-án, szombaton es­te nagy bankett a bronxi Ma­gyar Házban, (2141 So. Blvd.) a Nők Világa 20 éves jubileu­mának megünneplésére. o DETROIT, MICH. Semelveis filmelőadás október 17-én, vasárnap délután a Pe­tőfi Körben. © DETROIT, MICH. A Petőfi Kör nagy Szüreti Mu­latságot: rendez október 30-án, szombat este 7 órakor, a saját helyiségeiben. BETHLEHEM, PA. Teaestély és kuiiurelőadás Jó­kai Mórról a Munkás Otthon­ban, október 9-én. Előadó Dr. Pogány Béla New Y'orfcból. ® CHICAGO, ICL. Október 17-én, vasárnap dél­után 2 órakor a Magyar Ameri­kai Kultur Kör születésnapi és bucsuünnepélyt tart a 1632 Mil­waukee Avenue alatt. Részvételi dij §3, kitűnő ebéddel együtt. ELŐZETES BEJELENTÉS! New York város magyarsá­ga október 30-án, szombaton este ünnepli a Nők Világa 20 éves jubileumát nagy ban­kettel a bronxi Magyar Ház­ban, (2141 So. Boulevard.) — Kérjük, hogy ne rendezzenek erre az estére más összejöve­telt. v_______________________: \Jókai előadás I Bethlekemben A Bethlehemi Magyar Mun- i kás Otthon Kultúrköre nagysza­bású szezonnyitó teaestélyt ren- ; dez október 9-én, szombaton es- ; te '8 órai kezdettel a Kör 110 j East 3rd Street alatti székhazá­ban. ! Ez alkalommal Dr. Pogány Béla, a Magyar Szó kiváló mun- | katársa fog előadást tartani Jó- | kai Mór, a legnagyobb magyar regényíró életéről és irodalmi munkásságáról. Hisszük, hogy ezt az előadást meg fogja hall­gatni minden Lehigh Valley ma­gyar, aki büszke szülőhazája I kultúrájára és a magyar iroda­lom nagy ékességére, Jókai Mór­ra. Reméljük, hogy a Munkás Otthon ez alkalommal kicsinek fog bizonyulni. Beléptidij nincs és kollektálás nem lesz. KIOLVASTAD E LAPSZÁMOT? MAS IS TANULHAT BELŐLE! ADD TOVÁBB! Kixoa Funeral Chapel Pari Shell Serrés -tr»“: Battery, Tire, Auto Parts, 19365 Allen Rd., Melvin- dale. Mich. Tel. WA 8-9504 Calgary-i magyariák pártolják PETRIE’S I ÚJSÁGÁRUS ÉS SZIVARÜZLET . 721 a 2nd St. E. Calgary, Alta. ahol a Magyar Szó és más magyar irodalom is kapható L.... ,7g»;Tm.lifrn^--"T?3Íl íf-----------------------------------------------------------^ DETROITI MAGYAR ÜZLETEK Detroit Hungarian Business Guide .......... i \ Imlauh MnilOIC óta., Működési engedély 12 imidGii mover* államban. Költözés, csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény és kályha. — Tel. WA 8-9090. — Victoria Ave., Lincoln Park 25, Mich. Canadian License. üfthrílr f)ltfir>iane Szemvizsgálat, szemüvegké- LOililK UpilGidliS szités, 5goo YV FORT ST„ Detroit, Mich. Bejárat a Campbellen. Tel. VI 1-0350 Mftlttftr láitAe Magyar Temetkező és vizsgázott meinai uano* balzsamozó, 8632 Dearborn Ave, Detroit, Mich. Tel. VI. 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel. Vine wood 1-8213. (c-------- ===:------------=-----------------------" POMPÁS MAGYAR ESTÉK A Hungarian Garden Éttermében és BÁRJÁBAN 1528 SECOND AVE., NEW YORK CITY (79-ik utcánál) Tel. RE. 4-9670 ZETTL LACI, tulajdonos. Minden csütörtökön, pénteken, szombaton ■ .............. és vasárnap Elsőrendű cigányzenekar játszik • Kitűnő vacsora $1.85. Csirke vacsora $2.23 Legfinomabb borok, likőrök és pálinkák KIOLVASTAD E LAPSZÁMOT? ! Add tovább! Más is tanulhat belőle! I Jelentés a bound- 5 brooki születésnapi ! partyról 1 — A Magyar Szó newarki tudósítójától — Az egésznapos eső ellenére dél­utánra már korán telt házunk volt szeptember 19-én és min­denki jól érezte magát. A toast- mester szerepét Vidám tagtárs töltötte be a tőle megszokott és veleszületett vidámsággal, üd-! vözölte az ünnepeiteket és a kö- j zönséget. Az amerikai és a ma- j gyár Himnusz eléjreklése után Vidám tagtárs felszólalásra kér­te Middlesex Boro polgármeste - | rét, Mr. William Kleint, aki ele- ! get tett meghivánsunknak és | eljött családjával együtt. Mr. ; Klein szimpatikus szavakkal méltatta az ünnepeiteket és az j Otthon népszerű tagságát. El- ! mondta, hogy mióta utoljára itt 5 volt mennyire kiépítettük a he- ! lyiséget és modernizáltuk azt, amiért minden dicséretet meg­érdemel ez a kiscsoport. Többek között Megemlítette hogy ami- j kor csaií 'segítségünkre lehet, ! mindig ndelkczésüvíirvo áll. Családjával együtt joizcin f • ! gyaszóít .ak az ízUím ran ült 1 csirkét, a j óbbnál-j óbb sűtemé- ; nyékét, melyeket ízletes jó ma- 1 gyár borral locsoltak. Ezek után Ferenczy tagtár- 1 sat szólították fel, aki hozzá méltó komoly szavakkal üdvö- jzölte az ünnepeiteket és a kö­zönséget, akik a nagy eső elie- í nére messzi környékről eljöttek, |hogy ünnepeljenek. Ezután kér­te a közönséget, hogy felállás- I sál. emlékezzünk meg szülőha- J zánk nagy fiáról, akinek szin­tén ezen a napon volt a szüle- Itésnapja: Kossuth Lajosról. Mé- lyenható szavakkal emlékezett I meg e nagy emberről, aki az : amerikai történelemben is is- J meretes; aki idejött és Wash- i ingtonban kérte a kormányt, j adjon segítséget a magyar nép- ; nek. De sajnos üres tarisznyával bocsátották útnak. Szept 19-ikén Budapesten 100,000 főnyi közönség előtt j 5:l-re verte a' magyar válo­gatott a gyorsan javuló és fejlődő román válogatottat. A mérkőzés egyik nagy ér-1 dekessége a magyar váloga-1 tott három uj játékosának Kotász, Fenyvesi és Tóth II. bemutatkozása volt. Az újoncok szereplését nagy figyelemmel kísérték, ami természetes. Nagy dolog a -négy even át veretlen ma­gyar válogatottba bekerülni, s onnan olyan kipróbált erő­ket kiszorítani, mint Zakariás Czibor és Budai. A próba nem volt teljesen sikertelen. Kői tasz azonban még messze van Zakariás tudásától is, megbíz hatóságától is, egyelőre csak néhány szép átadását dicsér­hetjük, de a védelmet nagyon; magára hagyta. Fenyvesi pre mierje sikerült a legjobban. Sok szép beadása volt, egy­előre azonban — mint uj fiú — nem mert úgy egyénileg1, játszani, mint a Kinizsiben | szokta. Játéka is sokkal sab­lonosabb, mint Cziboré, aki­inek éppen a kiszámthatatlan- i sága és ötletessége a fő éré- | nye, nem szólva váratlan, sokszor jól jövő góljairól. A jobbszélső_ problémáról í külön kell szólni. A közel 100, 1 ezer néző egy csoportja, úgy I látszik, azzal az elhatározás- ! sál jött ki, hogy — ha törik, ha szakad — megzavarja Tóth II.-t s “bekiabálja” Bu­dait a csapatba. Ez volt a fő oka Tóth ideges játékának, hibás átadásainak, pedig igen lelkiismeretesen, szorgalma­san igyekezett dolgozni, hátul is segíteni. I A Szovjetunió elleni mér­kőzésre a magyar válogatott j a következő öszeállitásban in- | dúlt el: Grosics— Buzánszky, Lo- I ránt, Lantos — Bozsik, Ko ■ tász — Budai, Kocsis, Hideg­kúti, Puskás, Fenyvesi. A Szovjetunió labdarugói 7:0 arányban „ győzték is Svédországot met a világ legjobb csapatai­val. Tore Brodd, a svéd labda­rugó szövetség igazgatóságá­nak tagja szerint a szovjet válogatott ezzel a játékkal le­győzheti a magyar válogatott tat a szeptembervégi moszk­vai találkozón. M. Anderson, a svéd labda­rugó szövetség elnökhelyette­se ezeket mondotta: az uta­zás okozta fáradalom sem le­het magyarázat a súlyos ve­reségre, mert a legjobb erő­ben lévő svéd együttes sem vehette volna fel a küzdelmet a páratlanul jó erőállapotban lévő szovjet játékosokkal. A szovjet együttes jobban ját­szott, mint a magyar váloga­tott a múlt évi novemberi 2:2-es svéd mérkőzésen. A moszkyai Dinamo- sta­dionban több mint hetvenezer néző előtt mérkőzött szeptem­ber 8-án a Szovjetunió labda­rugó csapata Svédország csa­pa táyai, amely legutóbb 10:1 arányban győzött a finn vá­logatottak ellen. A mérkőzés a Szovjetunió válogatottainak 7:0 (4:0) arányú fölényes győzelmét hozta, az angol Ling vezetése mellett. Svéd kezdés után azonnal a szovjef csapat vette át a já­ték irányítását és széthúzva a mezőnyt, egyre-másra indí­totta gyors támadásait. A szovjet együttes játéká ról elragadtatással nyilatko­zott Ling, az angol játékveze­tő: — A szovjet csapat játéka hasonlított ezen a mérkőzésen a magyar válogatott legjobb játékára — mondotta. — Ez a szovjet csapat egyenlő eséllyel veheti fel a küzdel-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents