Amerikai Magyar Szó, 1954. január-június (3. évfolyam, 1-24. szám)

1954-06-17 / 23. szám

June 17, 1954 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Hogyan kerüüilk el a lábfáldalmat? “A közönséges tyúkszem több munkaerőt pazarol el, mint a közönséges nátha”, mondja dr. Martin Házán, new yorki orvos, a N.Y. ál­lami láborvosi szövetség in­formációs osztályának elnö­ke. Mig a hülés bacillusát ed- digelé még nem. fedeztük fel, a tyúkszemek bűnös okozóját már ismerjük. A műit héten volt az or­szágos ‘Lábegészségügyi Hét’ amikor a nemzet 8,246 lábor­vosa nyíltan háborút üzent ennek a fájós pontnak kiirtá­sára. Legtöbbet azok az em­berek szenvednek, akiket munkájuk arra késztet, hogy egész nap talpon legyenek és minden jel szerint ez a fajta fájdalom nagy mértékben árt' munkájuk eredmény ésségé- nek. A közönséges tyúkszem azonban mindenhol sújtja az embereket és kevés ember tudja elkerülni a velejáró szenvedést, amely gyakran olyan gyötrelmekkel jár, hogy sok embernek még személyi­ségét is kórosan befolyásolja. “Nem akarunk oly színben feltűnni, mintha psziehiáte- terek (elmeorvosok) lennénk” mondja dr. Házán, ‘de azért tudják rólunk, hogy az embe­rek közti kapcsolatokat is meg tudjuk javítani. Egy pe­dikűrnek (lábápoló) nemrég telefonált egy páciense boldog férje, aki megköszönte neki, amiért teljesen megváltoztat­ta feleségének egész magatar­tását az élettel szemben. Ugy- látszik, az asszony tyúksze­me által okozott kínok »életét tették elviselhetetlenné.” Jóllehet az eredmény nem mindig ilyen drámai, a szö­vetség feljegyzései közt sze­repel egy elárusitónő, aki megszabadult heves fejfájá­saitól, miután tyúkszemeit annak rendje és módja sze­rint kikezelték; szerepel to­vábbá egy üzletember is, aki, három hét alatt hat fontot visszahizott, miután tyúksze­meit szakszerű kezeléssel renbehozták. A tyúkszem áldozata ugyaní megpróbálja a házi kezelés minden módját, hogy enyhü- letet szerezzen magának, so­hasem fog hozzáférni tudni a bajok igazi gyökeréhez, hét, mondja dr. Házán, és a bajtól sikeresen csakis elis­mert lábspecialista kezelése tudja megszabadítani. A láb-ápolás főszabályai 1. Mosd gyakran a lábadat! Naponta .egyszer, sőt két­szer fürdessük lábainkat, ala­posan szárítsuk meg és hasz­náljunk utána láb-port. 2. Válts cipőt! Sose hord két napon keresz­tül ugyanazt a cipőt. Válts rövid vagy hosszú harisnyát naponta, sőt akár kétszer is egy nap. 3. Vágd le körmeid! Rendszeresen vágd le kör­meidet, de ne tulközel a hús­hoz. 4. Hordj jó cipőket! Bőrcipőket viselj, amelyek teljesen bőrből állnak, úgy a talp mint a cipőfelsőrész. Minden alkalomra a megfele­lő cipődet húzd fel. 5. Ügyelj cipőd nagyságára! !-! MAGYAR CATERING A BRONXBAN S-! j KITŰNŐ AMERIKAI MAGYAR KONYHA J BRONX HUNGARIAN RESTAURANT j : 2141 Southern Blvd. (a 181 és 182-ik utcák közt) Bronx, N. Y. J i Bankettek, lakodalmak, születésnapi partyk és minden más « ; alkalomra « I GYÖNYÖRŰ TERMEK — SZÍNPAD — MÉRSÉKELT ARAK! \ ’ Érdeklődni lehet esténként WE. 3-2522 vagy TA. 8-4618. 1 I-------------------------------------------------------------------------­Importál! finom lenvászon asztalterítők a legjutányosabb árban 56X56 barackszinü ........................................... $4.00 56X68 kékszinü virággal .................................. $5.00 56 X 76 fehérszinü virággal ......................... $5.50 56X90 fehérszinü virággal ..............-................ $7.00 69X83 fehér azsurozott széllel ..........................$6.50 Szalvéták külön kaphatók ................................ —.45 Finom, tiszta-vászon törlőkendők, tucatja....... $5.50 Megrendelhető a Magyar Szó Kiadóhivatalában. — Szíves­kedjék a rendelésekhez 60 cent postadijat mellékelni! Tiszta gyapjú felöltő vagy férfiöltönyök, esetleg mellénnyel $39.50-ért—$60 érték vásárolhatók HUGO NAGEL a legjután yosabb magyar férfiruha kereskedő üzletében 104 FIFTH AVENUE, NEW YORK, N. Y. A 15-ik utcánál, a 15-ik emeleten. — Igazítás díjmentesen Telefon: CH 2-5666 Rétesház és cukrászda 1437 Third Avenue, New York, N. Y. Telefon: BU 8-0660—0670. (a 81-ik utca sarkán) Gesztenye piré, mignonok, torták. — Este 8,30-ig nyitva van Fontos, hogy a megfelelő nagyságú cipőket viseld, a megfelelő sámfát használd és a megfelelő nagyságú rövid vagy hosszú harisnyát hord (ez azt jelenti, hogy fél inch- el legyen nagyobb, mint a legnagyobb lábujj.) 6. Végezz ujjgyakorlato­kat! Olykor- olykor hajtogasd, hajlítsd lábaidat. Ne feleidd el, hogy azoknak is vannak izmai. Mozgasd a lábujjaidat. 7. Tartsd szárazon! Szükségtelenül ne nedve­sítsd be lábaidat és ne hagyd nedvesen a lábizzadástól. 8. Járj egyenesen! Gyakorold a jó testtartást és adj megfelelő támaszt lá­baidnak teljesen bőrből ké­szült cipőkkel. 9. Ne hanyagold el! Sűrűn vizsgáld meg saját lábaidat és gyermekeid lábát, nem fáj-e valami Valahol és vedd gondjaidba. 10. Légy óvatos! Ne akarj “fürdőszobai láb­sebész” lenni. Ha lábad fáj, fordulj láborvoshoz vagy pe­dikűrhöz (lábápolóhoz.) A HALADÁS a ma eredménye, a jövő biztosítására. A reakció a ma bűne, a jövő kárára. Aki­nek nyitva a szeme, az látni akar, az olvassa a “MAGYAR SZÓT”. Aki nem, az vagy aka­ratán kiviil, vagy pedig mert fél az igazságtól, sötétség sajtóját pártolja és nem kívánja olvasni a haladás lapját! Bútorozott szoba kiadó konyhahasználattal havi $15.00. 524 East 118 St. alatt. Apt. 4. A popular magazine with the message of progress for the second generation! Free introductory copy of the sensa­tional new popular digest READER to every reader of this newspaper “Gems from the Treasure Chest of Progress” Partial Contents of May Issue: • McCarthysm—150 Years Ago • What You Should Know About Indochina • Reviving the Labor Spy Racket • America Speaks Up on the H-Bomb! • Killer at Loose-Breast Cancer and scores of other interest­ing articles! “Why hasn’t som eone thought of it a long time ago”—Hugo Gellért, world re- nowed painter and illustrator. Clip and mail coupon below READER, 130 E. 16th St. New York 3, N. Y. Please send me free intro­ductory copy of READER Name: .................................... Address: ............»............... .. Special trial subscription: $1 for 7 months SZERZETT már »gy uj olvasót a Magyar Szónak? A Magyar Szó minden száma a felvilá­gosítás kincsestára. — Adja KÜLDJÖN vámmentes IKK A csomagokat az óhazába! KÉRJE UJ ÁRJEGYZÉKÜNKET! ÉLELMISZEREK, RUHANEMŰK, CIPŐK, BICIKLIK, NYLON HARISNYÁK, STB. AZ “IKKA” BUDAPESTI RAKTÁRÁBÓL Joseph (f3rown^ieíd A legpoi tosabb és legbiztosabb kisediitást garantáljuk Richmond és Brownfield, Inc. 62 William St., New York 5, N. Y. — Te»,: WH 4-3355 ff” ------------------------------------------------------=-^ POMPÁS MAGYAR ESTÉK A Hungarian Garden Éttermében és Bárjában 1528 Second Ave. (79-ik utcánál) New York City Telephone: RE. 4-9670 ZETTL LACl, tulajdonos. Minden csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap Elsőrendű cigányzenekar játszik és elsőrendű cigányzenekara játszik. Kitűnő vacsora $1.85. • Csirke vacsora $2.25 Legfinomabb borok, likőrök és pálinkák.---- ------------- ------- " DETROITI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Detroit Hungarian Business Guide and Directory Sfl Szemvizsgálat, szemüvegkészités, 5800 W. FORT UIIOIqIRl UPilClanS °TREET, DETROIT. MICH. Bejárat a Campbel« ■ len, Telefon: VI 1-0350. IRSI 1924 °ta. Működés*, engedély 12 államban. Költözés, IHvNBcifnmtflB Hb -il ■ klfiW csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény és kályha. Tel.? WA 8-9090 — Victoria Ave., Lincoln Park 25, Mich. Canadian Licenas tg fii M/nD I jÜISfIC MAGYAR TEMETKEZŐ és vizsgázott BALZSAMOZÓ IVfltUrftallMsH 8632 Beafborn Avenue, Detroit, Mich. Tel.: VInewood 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel.: VInewood 1-8213, NIXONFuneralChapel luco_Lí,™ PAUL Shelf Service Battciy Tue. Auto Parts. *** 195P5 Allen Rd, Melvindale, Mich. Tel WA 8-9504 CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Cleveland Hungarian Business Guide and Directory JAKAB ISTVÁN ÉS TESTVÉREI TEMETÉSRENDEZŐK. — KÉT INGYENES KÁPOLNA HASZNÁ­LATA A GYÁSZOLÓK KÉNYELMÉRE 1923 Buckeye Rd. Tel. CE 0384—11713 Buckeye Rd. Tel. WA 4421 CLEVELAND EAST SÍDÉI MUNKÁS OTTHON A clevelandi haladószellemü magyarság kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. — Telefon: CEdar 9564, RfinNÁR I A IflC ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ. Telefoni DUwIlHIl LMUUO MElrose 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, O, A West Sídéi magyarság és munkásság elismeit temetkezési intézete. Jut ínyos árak, BUCKEYE JEWELERS órajcvitábok. órák és ajándéktárgyak. — 11611 Buckeye Road. CLEVELAND, OHIO GUARANTEE AUTO SERVICE 8701 Buckeye Rd. Tel. CE 1S6S — Body munkák és általános autója vitások KOMÉ IMPROVEMENT C0. 2921 sllZTo\í\7elaad Prop. JULIUS CINCAR. • Szén, olaj, gáz furnacel;. — Hazbevonás. Asbestos — Aluminium. Insulated Brick — Siding and Wood- shingles — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason — Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware S. KRAUTHAMMER — 11410 Loraia Avenue — Festékek, villanyfelszerelés'4 cikkek és építkezési vasáruk r-ktára* MORELAND RADIO GO. 12525 BUCKFYE RD., CLEVELAND, O. Magyar lemezek. ‘‘Minden, amire a háa* ban szükség van.’’ — Rádiójavitás. — PATAKY’S HARDWARE and PAINT GUMPANY ELECTRICAL AND BUILDING SUPPLY • Telefon: TY 1-5128 9203 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO eumi F V I Alisjnnv 12907 Union Avenue, Cleveland, O, SHIRLEY LAUNDRY , boross laszlo mw*«* ­A legnagyobb magyar mosoda Clevelandbanu ORBAN’S FLOWERS, termelők és eladók 11529 BUCKEYE ROAD, Cleveland, O. Virágok minden alkalomra Telefon: Wash. 1-3383 C7PR7PTT MAR EGY UJ OLVASÓT A MAGYAR SZÓNAK? ■ A MAGYAR SZÓ MINDEN SZAMA A FELVILÁ­GOSÍTÁS KINCSESTÁRA. — ADJA SZOMSZÉDJA KEZEBBI ____7_

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents