Amerikai Magyar Szó, 1954. január-június (3. évfolyam, 1-24. szám)

1954-05-13 / 18. szám

May 13, 1954 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Társadalmi l^laptdr BRONX, N. Y. Május 23-án, vasárnau egész­napos kirándulás lesz a kies fekvésű Edenwaldba a Magyar Védelmi Bizottság rendezésében. Lesz kitűnő enni- és innivaló. tV BRONX, N. Y. A bronxi Női Csoport május 30-án egésznapos kirándulást rendez az Edenwaldba. Jó enni- és innivalókról az asszonyok gondoskodnak. ★ BRONX, N. Y. Május 13-án, csütörtökön es­te a Bronxi Női Csoport Anyák Napja ünnepélyt rendez Rosalie Ingram tiszteletére. Színes nem­zetiségi Programm. Belépődíj 25 cent. Hely: A Magyar Ház. Május 16-án, vasárnap d. u. a Bronxi Női Csoport társasjá- tékdelutánt rendez. Kávé és há­zi sütemények. Belépődíj 75 c. AZ IGAZSÁG AZ JELET SÓJA: LEGYEN A “MAGYAR SZÓ” OLVASÓJA! ELŐZETES JELENTÉS New Jersey Népün­nepély Bound Brook N J.-ben, jun. 20-án, vasárnap! USA lakossága 161 miliő 763 ezer volt áp­rilis elsején, ami több mint tiz milliós szaporodás 1950 óta. SZALÓKY PÁL Szomorú hir érkezett hozzánk Phillipsburghból. Régi hü olva­sónk, derék munkástársunk Sza- lóky Pál szivszélhüdésben ápri­lis 30-án elköltözött az élők vi­lágából. A. Mandel, régi bronxi olvasónk eltávo­zott az élők sorából 87 éves ko­rában. Részvétünket fejezzük ki megtört szivü özvegyének és a gyászoló családnak. f'ÍÉRnRÜHÁK.'' Z t v Alig használt neves gyártmá -; { nyu, sok rendelésre készült 1 $100 és magasabb értékben, S I ’ $15.00 és feljebb kapható j Louis Sanders 15*1 First Avenue, N. Y. C. ] Telefon: RE 4-5043 E hirdetés felmutatója a vá- j Zsarolt ruhával hasznos aján-í dékot kap. | a 80 és 81-ik utcák között \ !-! MAGYAR CATERING A BR0NX8AN !-! KITŰNŐ AMERIKAI MAGYAR KONYHA BRONX HUNGARIAN RESTAURANT 2141 Southern Blvd. (a 181 és 182-ik utcák közt) Bronx, N. Y. Bankettek, lakodalmak, születésnapi partyk és minden más alkalomra GYÖNYÖRŰ TERMEK — SZÍNPAD — MÉRSÉKELT ARAK! Érdeklődni lehet esténként WE. 3-2522 vagy TA. 8-4618. Importált finom lenvászon asztalterítők a legjutányosabb árban 56X56 barackszinü ................................................ $4.00 56X68 kékszinü virággal ................................... $5.00 56X76 fehérszinü virággal .................................. $5.50 56X90 fehérszinü virággal .................................. $7.00 69X83 fehér azsurozott széllel ............................$6.50 Szalvéták külön kaphatók .................................... ■—.45 Finom, tiszta-vászon törlőkendők, tucatja........ $5.50 Megrendelhető a Magyar Szó Kiadóhivatalában. — Szíves­kedjék a rendelésekhez 60 cent postadijat mellékelni! Tiszta gyapjú felöltő vagy férfiöltönyök, esetleg mellénnyel $39.50-ért—$60 érték vásárolhatók HUGO NADEL a legjután yosabb magyar íérfiruha kereskedő üzletében 104 FIFTH AVENUE, NEW YORK, N. Y7 A 15-ik utcánál, a 15-ik emeleten. — Igazítás díjmentesen Telefon: CH 2-5666 Rétesház és cukrászda 1437 Third Avenue, New York, N. Y. Telefon: BU 8-0660—0670. * (a 81-ik utca sarkán) Gesztenye píré, mignonok, torták. — Este 8.30-ig nyitva van Magyar hanglemezek Aki szereti a szép magyar hallgatókat, keringőket^ csár­dásokat, rendelje meg Orosz Juliska legújabb két szenzá- cióshangleme ét, mindössze 2 dollárért. Cim Orosz Re­cords, Station WHOD, Home­stead, Pa. Egyesületeknek kedvező árak. BETEGEINK: Fodor Viktor munkástársünk súlyos beteg. Ezúton kívánunk neki mielőbbi felgyógyulást. Ha késve is, de üdvözlöm a munkásság egyetemes nagy ün­nepe május 1 alkalmából az em­beri társadalom életfeltételeit, mindennapi áldozatos munkájá­val előteremtő munkás és föld­művelő népet a világ minden országában. Külön üdvözlöm szülőhazám népét Wisconsini lapbarát NE HAGYJUK a haladás fényét kialudni Magyar Amerikábafi!— Adakozzunk a lap javárat A vénél Auto Body 1366 St. George Avenue A VÉNÉL, N. J. REPAIR SHOP Body- és Fender-javitások • WELDING • BRAZING • SPRAYING PAUL ABLONCZY, tulajdonos Telefon: Rahway 7-1487 HA GYÁSZ ÉRI, «un« I hivja a 1430 N. Second Streetet lért 9 j magyar temetkezési vállalatnak I tulajdonosát Elizabeth M. Keszierti! • Magyar- és németnyelvű .szolgálat. • 9 PHILADELPHIA, PA. Telefon: GA 3-6699 KÜLDJÖN "rrrr:----------------------------=; vámmentes IKK A csomagokat az óhazába! KÉRJE UJ ÁRJEGYZÉKÜNKET! ÉLELMISZEREK, RUHANEMŰK, CIPŐK, BICIKLIK, NYLON HARISNYAK, STB. AZ “IKKA” BUDAPESTI RAKTÁRÁBÓL Joseph ßrotvnfjd A legpor tosabb és legbiztosabb kisjssJHtást garantáljuk ' Richmond és Brownfield, Inc. 62 William St., New York 5, N. Y. — Teu: WH 4-3355 SUNNYSIDEON MAGYAR BORBÉLY S. CSÖMÖR & E. BARABÁS 4505 QUEENS BOULEVARD a 45—46. St. közt, a ‘Bliss* állomásnál ’ Hajvágás nők és férfiak számára | JÖJJÖN EL EGYSZER ÉS ÁLLANDÓ j VENDÉGÜNK LESZ! | STTNNYSIDE, L. I., N. Y. New York Undertaking Go., Inc. SZOLGÁLJUK A NÉPET Ballo János R. Lie. Mgr. 240 East 80th Street New York 21, N. Y. Telefon: TR 9-5404 H.ROTH &SON 1577 1st Avenue IMPORTER 82nd Street sarkán NEW YORK 28, N. Y. Tel. REgent 4-1110 Ruhacsomag küldés Magyarországba és Csehszlovákiába Fertőtlenítést és mindenféle hivatalos iratokat elintézünk. Más gondja nincs, csak a ru­hákat hozzánk behozni és mi csomagoljuk és postázzuk kül­deményeit. — Kérje a hiva­talos jegyzéket a megenge­dett és elküldhető ruhanemü- ekről és élelmiszerekről. Megérkezett a friss Dozzi szalámi Amerikába, amelynek egye­düli amerikai képviselői va­gyunk. — Ezenkívül kapható nálunk a Yorkville-ban Herz szalámi akácméz, Hunyady János gyomorviz, édes mák, papri­ka, lekvár, vanilla-rud és sok más ezer importált áru. • PIATNIK JATSZÓKÁRTYAK! • E hirdetés felmutatója egy negyed font magyar paprikát kap ingyen! Kérje 500 képpel ellátott nagy árjegyzékünket. (r=~ ~ =----------------------------------=* POMPÁS MAGYAR ESTÉK A Hungarian Garden Éttermében és Bárjában 1528 Second Ave. (79-ik utcánál) New York City Telephone: RE. 4-9670 ZETTL LACI, tulajdonos. Minden csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap Elsőrendű cigányzenekar játszik és elsőrendű cigányzenekara' játszik. Kitűnő vacsora $1.85. • Csirke vacsora $2.25 Legfinomabb borok, likőrök és pálinkák. ^.............. - ------------- -------------­DETROITI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Detroit Hungarian Business Guide and Directory DOBRIK Opticians Szemvizsgálat, szemüvegkészités, 5800 W. FORT CTREET, DETROIT, MICH. Bejárat a Campbei* len Telefon: VI 1-0350. IMI *924 óta. Működés1 engedély 12 államban. Költözés, iBvIkMMiSrS Síi J ¥ Küflw csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény és kályha. Tel.; WA 8-9090 — Victoria Ave., Lincoln Park 25, Mich. Canadian Licensa HAI MÁD BÁMfIC? MAGYAR TEMETKEZŐ és Vizsgázott BALZSAMOZÓ IfiULaBlfi wniiyU 8832 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Tel.: VInewootä 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel.: VInewood 1-8213. NIXONFuneralChapel l,NC<™« Dll III CLj*II Szőke P®1’ tulajdonos. AUTÓJAVÍTÓ. Gas, Oil, ■ 14UL QilSil oSTViCS Battery Tire. Auto Farts. WS-**S. WWP «SWW 195P5 A1Ien Rd Melvinda|ef Mich. Tel WA 8-9504 CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Cleveland Hungarian Business Guide and Directory JAKAB ISTVÁN ÉS TESTVÉREI TEMETÉSRENDEZŐK. — KÉT INGYENES KÁPOLNA HASZNÁ­LATA A GYÁSZOLÓK KÉNYELMÉRE 1923 Buckeye Rd. Tel. CE 0384—11713 Buckeye Rd. Tel. WA 4421 CLEVELAND EAST SÍDÉI MUNKÁS OTTHON A clevelandi haladószellemü magyarság kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. — Telefon: CEdar 9564. BnnMÁD I A IflQ ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ. TelefonI aUURAil LMlfifO MElrose 3075-3076. — 3929 Ikrein Ave., Cleveland. O. ' A West Sidei magyarság: és munkásság» elismeit temetkezési intézete. Jutányos árak ICWS»! iaDC Óraji. vitások. órák és ajándéktárgyak. — P'lUftCIl. llCvfK.LK.no 11611 Buckeye Road. CLEVELAND, OHIO GUARANTEE AUTO SERVICE ™ ÍÍ0ME IMPROVEMENT GO. s“T.,r'1“'1iS"eto“d Prop. JULIUS CINCÁR. • Szén, olaj, gáz furnacek. — Razbevonás. Asbestos — Aluminium. Insulated Brick — Siding and \\ ood- shingles — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason — Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware S. KRAUTHAMMER — 11410 LoraJa Avenue — Festékek, villanyfelszerelésl cikkek és építkezési vasáruk raktára* MORELAND RADIO GO. 12525 BUCKFYE RD.. CLEVELAND, O. Magyar lemezek. ‘‘Minden, amire a ház* ban szükség van.’’ — Rádiójavitás. —* PATAKY’S HARDWARE and PAINT GUMPANY ELECTRICAL AND BUILDING SUPPLY • Telefon: TY 1-5128 9203 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO ...... _u . . .|(,nnu 12907 Union Avenue, Cleveland, a SH RLE I I AUFVUKY — BOROSS LÁSZLÓ tulajdonos. — Ofllllhkl I MUI1UII ■ A legnagyobb magyar mosoda Clovelandbait. ORBAN’S FLOWERS, termelők és eladók 11529 BUCKEYE ROAD, Cleveland, O. Virágok minden alkalomra Telefon: Wash. 1-3383 X

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents