Amerikai Magyar Szó, 1953. július-december (2. évfolyam, 29-52. szám)

1953-11-19 / 47. szám

_lá_ AMERIKAI MAGYAR SZÓ November 19, 1953 Készül a Little Digest! • tagjának is megrendelheti. A Little Digest-re már ed­dig is sokan fizettek elő. Ezeknek azt üzenjük, hogy még csak egy kis türelem, a örömmel jelentjük olva­sóinknak, hogy az angolnyel- vü folyóirat a második gene­rációs amerikai magyarok számára, a Little Digest első számának összeállítása már megkezdődött és előrelátha­tólag december elején meg fog jelenni. A Little Digest a legnép­szerűbb, legérdekfeszitőbb, legtartalmasabb angolnyelvü folyóirat lesz, amelyet hala- dószellemü amerikaiak szer­kesztenek és amelynek révén családunk itt felnőtt tagjai meg fogják érteni mindazo­kat a politikai, gazdasági és kulturális kérdéseket, ame­lyeket mi, első generációs amerikai magyarok nem min­dig tudtunk gyermekeinkkel megértetni. De ne gondolja senki, hogy az uj magazin valami száraz, egyhangú folyóirat lesz. Úgy lesz szerkesztve, hogy csalá­dunk mindama tagjai, akik egyszer kezükbe veszik, végig fogják olvasni és attól kezd­ve várni fogják megjelené­sét minden hónapban. Nem követ el tévedést az, aki már most jóelőre megren­deli családja minden máso­dik generációs tagjának. Ad­juk karácsonyi ajándékként! Áldani fogják azok e nagy­szerű gondolatáért. A Little Digest előfizetési ára $2.00 egy évre. Hét havi ‘megis- merkedési’ előfizetés $1. így hát 10 dollárért családja tiz magazint nemsokára meg fogják kapni azok, akik szá­mára megrendelték. Használja az alanti előfize­tési szelvényt: • IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIMIIIIHIIIIIIIIIIIllIIIIIIHIIHIIIIIllllllllllllllllllllllHIIMIIIIIIIIIIIIIIMIHIt A HÁZ KÖRÜL hasznos tudnivalók a háziasszonyok számára Mindenki, akit érdekel, hogy milyen ételek a legtáp­lálóbbak, a legizletesebbek és a legolcsóbbak, a kormány­hoz fordulhat tanácsért. Ha a legtartósabb anyagból sze­retné elkészíttetni gyerme­kei iskolaruháját, ha kony­háját úgy kívánja átalakíta­ni, hogy kevesebb munkával tudja elvégezni mindennapi háztartási teendőit, a kor­mány szakértői erre nézve is szolgálnak felvilágosítá­sokkal. A földmivelési minisztéri­um egy osztályának, a Bu­reau of Home Nutritions and Home Economics-nak 250 főből álló személyzete fog­lalkozik ezzel. A helyes táplálkozásra vo­natkozó ismeretek terjesztése igen fontos teendő. Tanul­mányozták mindenféle korú és foglalkozású emberek táp­anyagszükségletét és azt, hogy milyen anyagok milyen arányban való keverése szük­séges ahhoz, hogy egészsége­sek legyünk és azok marad­“ Demokratikus” választás Portugália, a nyugati “demok­rácia” egyik bástyája választást tartott, melyben győzelmet ara­tott Salazar diktátor fasiszta pártjának minden jelöltje. A “demokratikus” s z a v ázásban csakis a családfők (kenyérkere­sők) vehettek részt. Ellenzéki jelöltek nem voltak. Little Digest 130 East 16th Street 4 FI. New York 3, N. Y. Csatolva küldök...........dollárt.............előfizetésre az alanti cim(ek)re. Küldjék az ajándékkönyv (ek)et. Küldjék a magazint e címre: ................................................ • . . .............................•••••• •••••••••••»•••••••••••• Az ön neve és cime: ................................................................. NOBEL DIJAT MINDENKINEK! Mindenfelé nagy érdeklődést váltott ki a hir, hogy ez idei Nobel-dijat Churchillnek adományozta a svéd tudomá­nyos akadémia. r Az egyik francia lap megjegyezte, hogy azok, akik a múltban kaptak Nobel-dijat, mindenesetre megérdemeltek volna annyit, hogy a Nobel-bizottság méltóbb utóddal tisz­telje meg őket. A Morgentidningen c. svéd lap megjegyzi, hogy “hiába énekel Cézár, nem lesz belőle Orfeusz!” Egy másik svéd lap meg kijelenti, hogy ha a háborút történetesen Hitler nyerte volna meg, akkor a svéd bizott­ság ma neki adta volna a Nobel-dijat, a “Mein Kampí”-ért. Egy harmadik lap viszont felveti a kérdést, hogy kár hogy nincsenek festészeti Nobel-dijak. Mert Churchcill kitű­nő amatőr festő is. Ez az ötlet valóban érdemes a megfontolásra. Mért ne legyen festészeti Nobel-dij is? És ami azt illeti, miért ne le­gyen zenei, horgászati, nyomozási, vörösíalási, árdrágitási, nácibarátsági és népbutitási Nobel-dij ? Miért éppen csak az irodalmi hajlammal bíró politikusok kapjanak Nobel-dijat? Vegyük a szegény Trumant például. Ha lett volna egy zenei Nobel-dij- mig ő volt az elnökünk és ő osztogatta a billió dollárokat minden csődbejutott tőkés kormánynak, lehet-e kétségünk aziránt, hogy ő kapta volna meg a zongo- rázási Nobel-dijat? Persze az is lehet, hogv az irodalmi di­jat is megkapta volna a “Mr. President” c. halhatatlan mes- termüvéért. Horgászásért minden bizonnyal a boldogult Calvin Cooiidge kapta volna a Nobel-dijat. A nyomozási és kihali- gatási Nobel-díjért az idén nem is lehetne versenytársa Mc~ Carthypak. A vörösíalási, ádrágitási és nácibarátsági Nobel-dijak legméltóbb jelöltjeinek megállapítását viszont helyszűke miatt olvasóinkra bízzuk. , junk. “Family Fare” címen az ! Iroda könyvecskét árusít, 25 ■ centért, amelyben összegezi a l tudomány mai álláspontját a • helyes táplálkozásra nézve. ■ Ez a könyv rámutat például ■ arra, hogy a tej, sajt és to­jás ugyanolyan értékű t,est­i képző anyagokat (proteint) . tartalmaz, mint a hús, hal vagy szárnyas. Azt tanácsol­ja a háziasszonyoknak, hogy • az egészség fenntartásához szükséges ásványok és vita­minok megszerzése végett,, a . főtt és nyers főzelékek nagy ; változatát szolgálják fel. i Ajánlja, hogy sok vizet hasz- . náljunk a főzéshez, hogy gyorsan fejezzük be ezt a műveletet és forrón tálaljuk fel a főzelékeket, hogy teljes : t,áperejüket megőrizzük. Egy­szerű és olcsón előállítható 1 konyharecepteket is közöl a munka olyan ételekről, ame- > lyek a tápanyagok helyes 1 egyensúlyának a betartásá- ‘ val készülnek el. “Food Guide for Older ' Folks” (Mit egyenek az Öre­gek?) ára csak öt cent, “Food for the Family with School Children” (Gyermekes Családok Étkezési anácsadó- ja) 10 cent. Az Iroda úgy a minden­napi használatban, mint a laboratóriumokban kipróbálta a ruhaanyagok változatait és javaslatokat tesz arra, ho­gyan szerezzük be a legjobb anyagokat a legkevesebb pénz­ért. A házépítés és berende­zés körül is kimerítő kutatá­sokat végzett az iroda, kü­lönösen a vidéki közönség szempontjából. A konyha és műhely helyes beosztásával : a túlsók járkálástól, ágasko­■ dástól és hajladozástól kímél­jük meg magunkat,. A kály­1 hákat és kemencéket, az öb- [ lögető medencéket, úgy ren­- dezik be, hígy a munka a legkevesebb erőfeszítéssel le­t gyen elvégezhető. Az aszta­lok, székek, állványok és fió- : kok, kézzel könnyen elérhe­- tő távolságban és magasság- . ban nyernek elhelyezést. Ar­ról is felvilágosítást nyerhe­- tünk, hogy rendezzük be az éléskamrát, vagy szerszám­3 raktárt, hogy a leggyakrab­- ban használt tárgyak a leg­, könnyebben hozzáférhetők z, legyenek. A szóban forgó ? könyvecskékről részletes 7 jegyzéket kaphatunk a kö- 1 vetkező cimtől: Superinten­dent of Documents, Govern­. ment, Printing Office, Wash- _ ingion 25, D. *C. Csak arra kell hivatkoznunk, hogy a szakmák, amelyek iránt ér- 7 deklődünk: “Foods and Cooking” és “House and Homemaking.”* Common Council. A BRONXI NŐI CLUB S A MAGYAR VÉDELMI BIZOTTSÁG November 21-én, szombaton este NAGYSZABÁSÚ TARSAS ÖSSZEJÖVETELT rendez a Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard Mindenféle társasjáték, kávé, sütemény BELÉPTIDÍJ 75 CENT Magyar cipöüzlet a Bronxban Női, férfi és gyermekcipők. — Kényes lábakra special cipők egészen EEE nagyságig. — A legelőzékenyebb kiszolgálás. Simpóon Shoe (^onipcuiij 1008 East 163rd Street, Bronx, N. Y. Telefon: KI 2-3391 DETROITI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Detroit Hungarian Business Guide and Directory IMIRRNr flnl A nine Szemvizsgalat, szemüvegkészités, 5800 W. FORT UtlDllllL UQIiGianS STREET, DETROIT. MICH. Bejárat a Campbel­____________________■_ len. Telefon: VI 1.0350. IMLAGH MflVFRS 1924 öti*. Müki>désl engedély 12 államban. Költözéa, IHIhnwiI mvibliu csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény éa kályha. Tel.: W.A 8-9090 — Victoria Ave., Lincoln Park 25, Mich. Canadian Licena* Mill MÁD Inline magyar TEMETKEZŐ és vizsgázott “balzsamozó mULIfftn UMIIUO 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Tel.: VIncwood _____________________________ 2-1555. ejjel-nappai. — Lakás teL: VInewood 1-8213. NIXON FanerafChaiiel ­PAUL Shell Service Battery T.iie, Auto Parts. G3S’ 19505 Allen Rd, Melvindale, Mich. Tel WA 8-9504 Testvériség (IW0) 1041. Oszt. Delroil, Mich. Titkár: Mrs. Theresa Szerdi. 9050 Stout, Detroit 28, Mich. • Telefon: VE 7-992S Minden penteken este elfogadunk tagsági dijakat, 8124 Burdeno St. alatti otthonban CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Cleveland Hungarian Business Guide and Directory RflllNÁR I A IRQ ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ. Telefont UUUllHn knUWW MElrose 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, O. A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. Jutányos árak. BUCKEYE JEWELERS~*rajavitá8ok* órák és »M^éktárgyak. ­HUURblh VkllhkbllO Hill Buckeye Road, CLEVELAND, OHIO GUARANTEE AUTO SERVICE autójavítások HOME IMPROVEMENT GO.2931 So^™'?o\%rl!inä Prop. JULIUS CINCÁR. • Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevonás. Asbestos — Aluminium. Insulated Brick — Siding and Wood- shingles — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason — Tile work — Storm Windows and Doors. JAKAB ISTVÁN és TESTVÉREI SíS» Tsz szóló csalad kenyelmere. — 1923 BUCKEYE ROAD. Tel.: CEdar 0384. 11713 BUCKEYE ROAD. Tel.: WA 4421 I ahaIm UaSamLIa U ä S. KRAUTHAMMER — 11410 Lorain LOrain neigniS namwars Avenue - Festékek, villanyfelszerelési . cikkek es építkezési vararuk raktara. EiflßEl AHtä 12525 buckeye rd., Cleveland, o. Ifäwel£il»rillm3 ^Ul Magyar lemezek. ‘‘Mindé*, amire a ház­ban szükség van.’* — Rádió javítás. — £!!**,*aA*l**,*«hAÍ A Munkás Otthon Club gyűléseit minden hó Ü!6í£ÍSÜ1 *3Sí cl£*0 elad hétfőién hcl'!«geben. — A- Munkás Otthon Női Csoportja gyuieseit Magyar Osztálya, Munkás Otthon. 11123 Buckeye Rd., Cleveland, O. Tel.: CE 9564 gyűléseit minden hónap 3-ik vasárnap délután 3 órakor tartja. I átogassa gyűléseinket minden hónap első csütörtök estjén tartja. — A Testvériség (IWO) 1073. East Side! ÜÍAÍiSY I Äsye s lül53~ Libby r"^1 ® Maple Heights, Ö! 6 Elfk&b Telephone: MOntrose 2-5J00 Delivered to your home or store. • Best in delivery service — MEISTER PÜuItrYmÄRKET Tel. LOngacre 1-9259 Egész Cleveiancíon a legjobb baromfit nálunk kapja.— Ingyenes házhoz szállítás. — Partyk és lakodalmakban specializálunk. PÄTÄKY’S' HARDWARE and PAINT COMPANY ELECTRICAL AND BUILDING SUPPLY • Telefon: TY 1-5122 9203 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO CKJflDl Clf I Mlfisnnv 12907 Union Avenue, Cleveland, O. dUlllUlf LmUHgIIIu f — BOJÍOSS I ÁSZLÓ tulajdonos. — A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban. OFf öSfST ^ i® ÍL fí ff® Termelők és elaJók. Virágok minden nlkalomr* U IbVSiiySU ii520 BUCKEYE ROAD. CLEVELAND. OHIO Amit a “Magyar Szó” ir, az minden nyelven igaz!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents