Amerikai Magyar Szó, 1953. január-június (2. évfolyam, 1-25. szám)
1953-06-05 / 23. szám
6 AMERIKAI MAGYAR SZÓ June 5, 1953 AZ OLASZ VÁLASZTÁSI VIHAR ELŐTT\ (Folytatás az 1-ső oldalról) lankodó cikkek tömegében til-1 takozik Clare Boothe Luce legutóbbi kijelentései ellen. Clare elsősorban a Life, Time es Fortune magazinok kiadó- tulajdonosának a felesége és mellékesen USA római követe, aki a napokban megfenyegette Olaszországot, hogy kevesebb pénzt fog kapni a Wall Street-től, ha a vasárnapi választásokon nem úgy szavaz, ahogy az a Wall Streetnek tetszik. Clare Booth Luce propagandázik a keresztény demokraták javára és nem sokat törődik vele, hogy mélyen sérti és megalázza az olasz nép politikai önérzetét, amikor a rongyot rázva vi- háncol az olasz belpolitika színpadán. Az olasz klérus Olaszországban is összetéveszti a templomi szószéket a demagógok hordájával, mert Clemente Micara olasz bíboros, a római egyházkerület pápai vikáriusa is “jegyzéket” küldött a plébánosokhoz, akik a hivek előtt felolvasták, buzdítva őket, hogy “úgy szavazzanak, mint katolikusok és mint rómaiak a kereszt jelében”. A jegyzéket aztán nyomtatásban is osztogatták a templomlátogatók hivek között. .. Gasperi és a Wall Street vad házassága Gasperi pártja három másik “középpárttal” szervezett koalícióban szerepel a most /asárnapi választásokon. Még a “szabad” világ is megütközéssel fogadta annak az olasz választási törvénynek a hírét, amelyet egy-két hónappal ezelőtt hoztak és amelynek alapján fognak most a választások lebonyolódni. A törvény értelmében az a párt, amely legalább 51 százalékos többséget szerez magának, a képviselői mandátumok kétharmad részét fogja megkapni az olasz parlamentben. Gasperiék erre megalakították a koalíciót, de ennek ellenére sem érzik magukat biztonságban a kommunistákkal AMIT MINDENKINEK TUDNI KELL A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSRÓL A TÖRVÉNY Jó ÉS ROSSZ OLDALAI KÉRDÉS: Jövőre a saját munkaadómtól fogok nyugdijat kapni. Van-e jogom emellett társadalombiztosítási nyugdijat is igénvelni? FELELET: Igen. Magánnyugdíj nem semmisíti meg igényjogosultságát társadalombiztosítási illetményeire. KÉRDÉS: Társadalombiztosítási illetményem havonta mindössze 30 dollár. Megtakarított pénzemet már feléltem és többé már nem tudok még csak részidős munkát sem találni. Van-e mód arra, hogy nagyobb havi illetményeket kapjak? FELELET: Nem kaphat többet, mint amennyit társadalombiztosítási befizetései alapján megállapítottak a részére. Mindazonáltal folyamodhatik aggkori támogatásért, de mivel valami jövedelme mégis van, valósziniileg bizonyítania kell ínséges helyzetét. KÉRDÉS: Már nyugdíjban voltam, de a második világháború alatt ismét dolgozni kezdtem. Öt évig dolgoztam is. Ez alatt az idő alatt havonta átlag 254 dollárt kerestem. 1945-ben aztán abbahagytam a munkát és benyújtottam folyamodványomat a társadalombiztosítási nyugdíjért. A társadalombiztosítási hivatal három évet hozzácsapott öt évemhez és ez 160 dollárra csökkentette le átlagos havi keresetem számát. Ennek megfelelően lecsökkentették havi illetményeimet is. Miért tették ezt? FELELET: Nyilván nem volt alkalmazásban ama nyolc év közül háromban attól az időtől kezdve,, amikor a társadalombiztosítási törvény életbe lépett addig az időpontig, amig megkérvényezte havi illetményeit. Ez sok-idősebb emberre1 megesett, akik a társadalombiztosítás első évei folyamán nem élvezték a törvény védelmét, hanem visszamentek dolgozni hadiiparokba. Ez megtörtént néhány olyannal is, akik 65 éves koruk előtt vonulták nyugalomba. Tegyük fel, hogy valaki 62 éves korában hagyja abba a munkát, de 65 éves koráig vSrnia kell, amig illetményeket kap. A három közbülső év, amelyet munka nélkül tölt el, természetesen lecsökkenti havi átlagát. KÉRDÉS: Én az első világháború veteránja vagyok, öt évi munkámat fedezi a társadalombiztosítási törvény. Igényelhetek-e illetményeket az uj törvény értelmében? FELELET: Csak a második világháború veteránjainak számítják be a szolgálati időt, azonban az ön 20 évnegyede az uj törvény értelmében teljesen biztosítottá teszi önt az ön korában úgy, hogy teljes illetményekre van igény jogosultsága. Mindazonáltal ha 58 éves kora után nincs semmi keresete, akkor az 58-tól 65 éves koráig eltelő munkanélküli hét éve majd le fogja csökkenteni havi átlagát. KÉRDÉS: 1950-ben vonultam nyugalomba, de minthogy a bérek akkor alacsonyabban álltak és közben itt-ott munkanélküli is voltam, átlagos bérem valamivel kevesebb lett, mint 180 dollár havonta. Most csak 60 dollárt kapok, amint ezt a régi törvény alapján kiszámították, a feleségem pedig 30 dollárt. Most, hogy megint keresik a géplakatosokat, lehet, hogy ismét visszamegyek dolgozni. Hozzáteszik-e majd illetményeimhez azt, amit uj béreim alapján befizetek? FELELET: Ha legalább hat évnegyedet fog dolgozni, akkor illetményeit az uj számítási formula alapján ismét átszámítják. Ha eléri az évi átlagos 3,600 dollár keresetet, akkor ön és felesége együttesen megkapják a maximális havi 120 dollárt. és Nenni szocialistáival szemben, nem szólva a fasisztákról, akik különösen Szicíliában erősek. Az olasz KP Nyugat-Euró- pa legerősebb és legjobban szervezett pártja, mely 1948- ban a választásokon 8 millió szavazatot kapott 26 millió közül, a képviselőházban ennek megfelelően 183 mandátumhoz jutott 574 közül. Azóta pedig még jobban mgerősödött, mig Gasperiék a legutóbbi községi választások és más erőöspzemérések tanúsé-1 ga szerint jelentékeny erőveszteséget szenvedtek. Pedig a Wall Street az amerikai adófizetők pénzével bőven tömködte Alcide de Gasperiék zsebeit, amint a palermói vilanytelep példája is mutat és különös fényt vet a washingtoni kormány mentalitására. Amerikában ugyanis lefújták erőtelepek, gátak és hasonlók építését, a meglevőket is potomáron ki- csztogatja a kormány magán- vállalatoknak, mert nincs rá pnéz, de arra, hogy Olaszországnak építsenek villanytelepeket, arra van. és minden-' ne kellenére sem bírtak Gasperiék sok életet lehelni a háború romjaiból feltápászkodó Olaszországba. Azok a Wallstreet! tőkések, akik Stassen felkérésére nemrég látogatást tettek Olaszországban, szépit- gető nyilatkozataik ellenére sem titkolhatták el a valóságot és fig'yelmeztettek arra, hogy a 3 és félbillió dollársegély ellenére “sincs igazi, alapvető javulás az olasz közgazdaságban”, amint ezt a jelentésükben leszegezték. A vasárnapi választásokon rajta fekszik már eleve a kétmillió olasz munkanélkülinek az árnyéka. Kétmillió munka- nélküli Olaszországban azt jelenti, hogy minden tiz munkás közül egynek és hozzátartozóinak nincs kenyere. Ezenkívül van még másik két millió, aki az évnek csak egy kis töredékében dolgozik. 17 ezer ember él pincékben, te- tőtlen, kibombázott lakásokban csak Nápoly körül. Mások rozoga viskókban tengődnek Róma ókori vízvezetékének boltivei alatt. Olaszországban terjed az éhség és amint egykor Szabó Dezső mondta Magyarországon és amint ez áll minden “szabad” országra is: üres hassal nem lehet himnuszt énekelni. Azt pedig ma már az átlag olasz polgár is tudja minden propaganda ellenére, hogy Alcide de Gasperi nem tudta és nem tudja a munkanélküliséget csökkenteni. Ennek aztán döntő főm tossága lehet a vasárnapi országos választásokon, immár a másodikon a háború befejezése óta. A tömegek a baloldali pártokra fognak szavazni és részben a fasisztákra. A sarló és kalapács jelvénye, írja a Wall Street Journal” szerkesztőségi m u n katársa Olaszországból, oda vannak festve mindenhova, még az ókori Colosseum falaira is. A legtöbb, amit a középpárti koalíció remél a választásoktól, 50—55 százaléka a szavazatoknak, vagyis Olaszországnak csak a fele fog Gasperiék félfasiszta rendszerére szavazni minden terror és bel- és külpolitikai demagógia ellenére. Mondani se-kell, hogy a hajszálon függő baloldali győzelemtől Gaspe- riéknél csak a Wall Street és a Pentagon reszket jobban, mert Olaszország az Atlanti paktum védelmi övezetének déli horgonya, uralja a Földközi-tengeri közlekedési vonalakat Görögországhoz, Törökországhoz, a Közép-Kelethez és Ázsia többi részeihez. Az olaszok már régóta szélnek eresztették volna Gaspe- riéket, ha azoknak a Wall St. i nem nyúlt volna a hónuk alá. Tőkés körökben persze azzal ! próbálják magyarázgatni az olaszországi helyzetet, hogy kevés a nyersanyagforrása és nagy a népszaporodása. Ma- gyarázgauiak ide-oda, csak arra nem, hogy illetéktelen kezekben van az ország vezetése. Magyarázzák azzal is, hogy még Mussolini idejéből maradt nagyszabású iparvállalatokat igyekeznek életben tartani a kisebb és fontosabb iparvállalatok rovására és erre a célra rengeteg pénzt használnak fel, csakhogy a látszatot mentsék és az alapjában véve nem is dolgozó I munkások bérét, előteremtsék. Mindamellett ezek adiszválla- latoK mégis folytonos munkáselbocsátásokra kényszerülnek. Az ország oly szegény, hogy semmiféle t ő ke képződésre számítani nem lehet. A fuldokló országot Wall Street pénzével injekciózzák ideiglenes életre és Wall Street meg : csak azért nem sajnálja az olasz csizmába öntött pénzt, mert azzal vigasztalja magát, hogy a pénzeléssel legalább az olasz baloldal uralomrajutását sikerült megállitani. Hogy közben egy dolgozni vágyó országot koldusbotra, nyomorra, éhezésre késztetnek és mesterséges eszközökkel visz- szatartanak az élet, a teremtés és termelés nagyszerű lehetőségeitől, azzal nem sokat törődnek. Éppenséggel ezt akarják, ez az ő politikájuk és módszerük, amint ez minden ország helyzetének áttekintésénél kiderül, ahova világuralmi céljaik érdekében I betették lábukat. Mindenütt, amint Olaszországban is, meghamisították a népek uj életre, újjáépítésre törekvő lendületét a reakció és a Wall Streetet kiszolgáló elemek támogatásával. Intézményesítették a nyomort és a politikai helyzet kirobbanó feszültségét, egy uj világháború páni rettegését és a népi alkotóerők megbénítását. A történelem távlataival mérve azonban mindez hiú erőlködés. A nép feltörekvő erőit csak ide- ig-óráig tudták az elnyomók visszatartani. És ma már ott vannak az építés lelkesítő példái, az építés kipróbált mintái és módszerei. A népek mindent elsodró lendületén előbb-utóbb megtörik a magánérdekek züllöt mesterkedése. CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Cleveland Hungarian Business Guide and Directory Unn&SÁD I A IAQ ELISMERT. TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ. Telefon: CiUlHlAn LAuUO MElrose 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland. O. A West Sidei magyarság és munkásság: elismert temetkezési intézete. Jutányos árak. EUlfiltFYF .IFWFI FRa órajavitások. órák és ajándéktárgyak. — UVUSIklk VI.VVkK.kBIU U611 Buckeye Road, CLEVELAND, OHIO BUCKEYE CENTER and POULTRY MARKET9013 BUCKEYE ROAD. — Telefon: SW 1-0555. Egész Clevelandon a legjobb baromfit nálunk kaphatja. Ingyenes házhozszállítás. Partyk és lakodalmakban specializálunk GUARANTEE AUTO SERVICE HOME IMPROVEMENT C0. 2921 n,“r'"'1,.S"'ana Prop. JULIUS CINCÁR. • Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevonas. Asbestos — Aluminium. Insulated Brick — Siding and Wood- shingles — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason — Tile work — Storm Windows and Doors. JAKAB ISTVÁN és TESTVÉREI SÄ« 1923 BUCKEYE ROAD. Tel.: CEdar 0384. 11713 BUCKEYE ROAD. Tel.: WA 4421 KÖYESDY ÁRPÁD órásmester és ékszerész Gyémántokat, órákat, ékszereket jutányos áron szerezhet be, ha ellátogat üzletembe, 3304 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO ♦ Vagy hívja: ATLANTIC 1-4831 telefonszámot. ♦ Lorain Heights Hardware ■■VI MIMI IIMINIIHIW cikkek és építkezési vasáruk »aktára. 1IADCI Akin DA Ilin nn 12525 BlJCKEYE rd> Cleveland, o. mUKCLHIlKJ IiÄmIIJ mUi Magyar lemezek. ‘»Minden, amire a házban szükség van.’’ — Rádióiavitás. — AIaiiaIamJ Paa| OM. A Munkás Otthon Club gyűléseit minden hő UlGVGIalHl E3SÍ o! 09 első hétfőjén tartja a saját helyiségében. — V »ww. w.mw A Munkás otthon Női Csoportja gyűléseit Magyar Osztálya, Munkás Otthon, 11123 Buckeye Rd., Cleveland, O. Tel.: GE 9564 gyűléseit minden hónap 3-ik vasárnap délután 3 órakor tartja. Látogassa gyűléseinket minden hónap első csütörtök estjén tartja. — A Testvériség (IWO) 1073. East Sídéi HAIRY I ANF INP 16153 Líbby Roa(1 * MaP,e Heights, O. Urnill I ■■MiiCif llllJl Telephone: MOntrose 2-5100 Delivered to your home or store. • Best in delivery service — MEISTERPOUljR YM AR KET Tel. LOngacre 1-9250 Egész Clevelandon a legjobb baromfit nálunk kapja.— Ingyenes házhoz szállítás. — Partyk és lakodalmakban specializálunk. PATAKY’S HARDWARE and PAINT. COMPANY ELECTRICAL AND BUILDING SUPPLY • Telefon: TY 1-5122 9203 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO OUIDI CV I AIIMEIDV 3232 East 14(>th Street, CLEVELAND. OHW OfliflLC. I LHUlf Uli I — BOROSS LÁSZLÓ tulajdonos. — A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban. iiuniuunuuiiiuiiiiiiiiiiiiinunnumMiiMWiinwiwiiHwnimnnnHnnnininiinHiniiimuiinuiiniuiM'1'...mm ORBAN’S FLOWERS iiiiiiiiiiiiiiiiMmmmmiimfimimwiiwmiiHlillHmiillliiimiiiniiiiniiiMMiiimiiimimewiwMHiiiHiimmimiimiM
