Amerikai Magyar Szó, 1952. október-december (1. évfolyam, 1-10. szám)
1952-12-19 / 9. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ December 19, 1952 \ , „ .................................... Népjólét - Társadalmi biztosítás .........................................................................................................................................„rí Tartsuk számon bérjövedelmünket A munkáltató köteles tudatni a társadalombiztosítót, mennyit keresnek alkalmazottai és milyen időszakokban dolgoztak. A munkáltató azonkívül köteles alkalmazottainak minden év végén nyugtát adni arról, mennyi adót vont le a bérekből. A munkáltató vagy a könyvelője azonban tévedéseket követhetnek el. Ha ez megtörténik, annak az lehet a következménye, hogy a számítások alacsonyabbnak tüntetik fel az alkalmazott átlagos havi bérét és csökkentik a társadalombiztosítási havi illetményeit. Vagy az, hogy elveszthetünk egy-egy máskülönben érvényes évnegyedet, amelyre pedig égető szükségünk lehet az illetményekre vonatkozó jogosultságunk megállapításánál vagy az elhalálozással járó illetmények kiutalásánál családunk részére. Okos dolog tehát, ha minden család pontosan számon tartja, hogy is áll a szénája a társadalombiztosítónál. Készítsünk egy tiz évre szóló kimutatást: vezessük be pontosan a havi jövedelmet. Ez a feljegyzés nagy segítségünkre lehet akkor, amikor kiszámítjuk, hány naptári évnegyede van a család kenyérkeresőjének (vagy mennyi volt elhalálozása idején), mennyire rúg az átlagos havi bére, vagy ha néha-néha ki akarjuk számítani lehetséges illetményeink összegét, ^hogy tudjuk, hányadán állunk nyugdijbavonulá- sunk terveivel. Okos dolog továbbá megőrizni az adóvevé- nyeket, a fizetéseket tartalmazó borítékokat vagy más bizonyítékokat, amelyek a társadalombiztosítási törvény által fedezett állásainkkal kapcsolatosak. Ha tudni akarjuk, hogyan állnak hivatalos bejegyzéseink, szerezzünk be egy OAR-7004-es jelzésű űrlapot a legközelebbi társadalombiztosítási körzeti hivataltól, töltsük ki és küldjük el a Social Security Administration-hez: Candler Building, Baltimore 2, Maryland cimre. Vagy Írjunk neki levelet, adjuk meg nevünket, születési évünket és társadalombiztosítási számunkat. Hasonlítsuk össze saját feljegyzéseinkkel, legalább három évenként egyszer. HASZNOS TUDNI BEOLTÁS, INJEKCIÓ, SZÉRUM GYERMEKEKNEK ÉS FELNŐTTEKNEK A polio vagy gyermekpara- lizis évadjában az orvosok nem szeretnek injekciókat (befecskendezéseket) adni dif téria, szamárköhögés és más fertőző betegség ellen kilenc hónapnál idősebb gyermekek- nek. A tapasztalat azt mutatja, hogy az ilyen injekciók lerontják a gyermekparalizissel szemben való ellenállást. — Most, hogy a polio-évadon túlestünk, az orvosok újra megkezdik gyermekek és felnőttek immunizálását bizonyos fertőző betegségek ellen. Bárányhimlő: Gyermekeket rendszerint három és tizenkét hónapos koruk közt oltják be, majd 3—4 éves korukban ujraoltják. Az újra-, oltás ajánlatos bármily életkorban levő személyeknek, ha bárány himlő járvány van vagy ha kiteszik magukat fertőzési lehetőségeknek vagy ha elhagyják az Egyesült Államok területét. olyan “sokértékü” oltás, a- mely a náthaláz legtöbb esetének útját állja. Tüdőgyulladás: E betegség baktériumai ellen már van hathatós oltás. Többnyire idősebb személyeknél vagy a baj i idült formájában szenvedő embereknél használják. A tüdőgyulladás legtöbb változatát penicillinnel vagy más baktériumölő szerekkel gyógyítják meg vagy enyhítik. Tufarémia: Van oltás sportolók, mészárosok, szőrmések és mások számára, akik vad nyulat és más hasonló állatot esznek. Tüdőbaj: A BCG-oltást ajánlják gyermekeknek és más személyeknek, akik ki vannak téve tuberkulótikus fertőzésnek. Az oltást csak szakorvos végezheti. Veszettség: Veszettségelleni szérumot csak akkor használnak, ha a kutya, amely harapott, veszettségre gyanús. Ha a kutyát az egészségügyi hivatal megfigyelője szemmel tarthatja, az oltást elhalasztják, amig a veszettség jeleit a kutyánál fel nem fedezik. A legjobb minőségű svéd acélból készült Pénzét visszaadjuk, 5|ha nem találja jónak 1 évig borotválkozhat 130 drb kitűnő, duplaélü KANCO- PENGÉVEL Értéke $3.90; de Ára csak $2. Az ízléses tokban mindet! peng» külön csomagolva. — Minden önbozotvake- szülékhez használható. ■— Garantált. Jelezze: vékony nagy vastag :p óhajt-e 1 Megrendelhető a Magyar Jövőnél. 139 East 16th St., New York S. N. Y. Név: .............................................. * Cim: ............................................ ! City .......................... State ... i Az üzemek javítását célzó ötletek ereje Az üzemek feljavítását célzó ötletadás rendszere hovatovább nagyszabású üzletté növi ki magát. Az ötletadó munkás is keres rajta, meg a gyáros is. Legalább is ezt mondja egy erről szóló kimutatás. Az ötletrendszerrel élő több mint 400 nagyvállalat s kormány- hivatal ebben az évben majdnem 1 millió ötletet kapott (minden ezer alkalmazott után 300-at), felhasználta 27 százalékát, fizetett értük 5 és félmillió dollárt, viszont kiszámíthatatlan hasznot húzott belőlük úgy a munkaeredményessége, mint a munkakedv terén. A legnagyobb jutalom 28,000 dollár volt egy műszaki ötletért. Az ötletet egy bronzöntő adta, aki a pénzzel azonnal nyugalomba vonult. Egy másik 25 dollárt kapott azért az ötletért, hogy ebédeltessék a munkásokat egy félórával korábban, hogy legyen idejük lóverseny fogadásokat kötni (már amelyik), A GM még tovább ment, túl a belső mühelyproblémá- kon. Az e téren rendezett legnagyobb ö 11 e tversenyben 194,000 dollárt kitevő jutalmakat ajánlott fel olyan ötletekért, amelyek az amerikai országutak bonyolult rendszerét egyszerűbbé tennék. Diftéria: A mentesítő oltást a hatodik és kilencedik hónap közt adják kisgyermekeknek. Ezt rendszerint egy 'vagy két év múlva adott újabb oltással erősitik meg, végül akkor, amikor a gyermek iskolába kezd járni. Tetanusz: A tetanuszoltást rendszerint összekombinálják a diftériaoltással csecsemőknél és gyermekeknél. Megerősítő injekciót minden egy-két évben adnak. Bizonyos sérülések esetén gyermekeknek újabb erősítő adagot adnak be. Szamárköhögés: Általában háromhónapos korában adnak szamárköhögés ellen a gyermekeknek védőinjekciót, aztán minden két évben megismétlik. Kanyarók: Vagy négyféle kanyaró van. Fertőzés veszélyének kitett gyermekek hat hónapos koruktól hatéves korukig kapnak “gamma-globu- int”, hogy megelőzzék vagy csökkentsék egy támadás erejét. A gamma-globulin védő hatása körülbelül három hét után lejárja magát, ha a gyermek megússza a kanyarót. Ha azonban a gyermek egy “módosított“ eset áldozata lesz, állandóan injekciózzák. Hatéves kora után már I nem veszélyes a kanyaró a [ gyermekre és egy más tekin- j tefben egészséges gyermeknek nincs szüksége a gam-; ma-globulin védelmére. Egyszerű hülés, nátha: Nincs olyan injekció, amely akár megakadályozná, akár enyhítené a náthát. Influenza, (náthaláz): Az influenzát okozó sokféle virus (mérgezőanyag) közül csak keveset sikerült eddigelé elszigetelni és kitenyészteni oltások számára. Folyamatban van megfelelő oltóanyag kitermelése és lehetséges, hogy egy-két év múlva már lesz Hol töltsük kellemesen a Szilveszter estét Chicagóban? A Magyar-Amerikai Kultur Kör 1632 Milwaukee Ave. Tel. EV. 4-9020 Chicago 47, 111. MEGHÍVÓJA A Sziíveszierl ünnepléshez és Vacsorához Ez évben az uj év ünneplését olyan formában kívánjuk megünnepelni, mint amilyen egy barátságos és családi ünnepléshez illik, hol a megértés és barátság a fő alapja úgy az estének, mint a célnak.- A megértést ott kezdjük, hogy miért kell tiz dollár részvételi dijat lefizetni, mint az ön részét, ha azonban magános nő vagy feleség, öt dollárt. Ennek az estének a^ovedelmétől függ az, hogy meddig maradhat fenn a Club helyisége. Ha ez ön szerint nem fontos, úgysem tarthatjuk fenn sokáig. Ha megértés van a barátság jegyében, semmi egyébbel nem kell hozzájárulni és egész estén át az enni és innivaló díjtalan lesz, egész reggel 3 óráig. Cigányzene, tánc, tréfák, dalok között x-eméljük együtt j köszönteni egy remélhető jobb, békés, örömteljes újévet. — ! Legyen közöttünk. December 31-én, este csak azoknak nyitunk ajtót, akik legkésőbb december 26-ig lefgolalják helyüket az Otthonban vagy a bizottság tagjainál. h Tisztelettel várjuk önt a Rendező Bizottság nevében: JOHN ILLÉS, elnök. MO. 4-0559 BÉLA RUHIG, LO. 1-9717 ALEX SMIED, LA. 5-1646 GUS STEIN, AV. 3-1994 STEVE CHULAY, PA. 5-5682 j | Figyelem! Cleveland! Figyelem! ■ j A SZOKÁSOS ii ! SZILVESZTERI MULATSÁG | elsőrangú vacsorával egybekötve és kitűnő műsorral DECEMBER HÓ 31-ÉN, SZERDÁN ; este 7 órai kezdettel lesz megtartva ; az EAST SÍDÉI MUNKÁS OTTHON helyiségében 11123 Buckeye Road 3 A magyarság szives támogatását kéri a Vezetőség 5 MOST LÁTHATJA CHICAGÓBAN f $ AZ UJ NAGY OROSZ SZÍNES FILMET $ \ “TARAS SHEVCHENKG” ! \ és a zenei műremeket v “I LIVE AS I PLEASE” V7 Karácsony napján kezdődik: Tánc és dalok világünnepe I CINEMA ANNEX THEATRE mLSTJSSr I \ \7 \ Kezdete délután 1 órakor v jg f-------------------------- — min.........................................■■Ill II.........■ ■ ------------------------ft ■■ Figyelem! Los Angeles! Figyelem! Ha valóban kellemes baráti körben akarja tölteni a SZILVESZTER ESTÉT akkor nem mehet máshova, mint a Los Angelesi Magyar Munkás Otthonba (HUNGÁRIÁN-AMERICAN CULTURAL CENTER) 1251 So. St. Andrews Pl. ahol valódi szilveszteri hurka, kolbász, sültcsirke, cigányzene és a többi hozzávaló várja a vendégeket. ★ EGY TERÍTÉK 3 DOLLÁR i ■ ■ ..... U UtDDCT KÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZBA. — 1437 THIRD AVENUH rnfSl HtnUOl (a 81-ik utca sarkán) — Telefon: Bl'uerfield *.0660. Gesztenye piré — mignonok — torták. — Este 11-ig nyitva van. NEWYORKÜNDERT AKING COMPANY M. J. Balló, 240 East 80th St., New York, N. Y. *«- Tel. TR 9-5405. Temetéseket valláskülönbség nélkül, mérsékelt áron vállalunk- T "ft~~imnimmnmiii ni iir ■»■■■■nnnimnnnn
