Reformátusok Lapja, 1971 (71. évfolyam, 1-12. szám)

1971-06-01 / 6-7. szám

THE GENERAL SYNOD OF THE REFORMED CHURCH IN HUNGARY GENERALSYNODE DER REFORMIERTEN KIRCHE IN UNGARN SYNODE GENERAL DE L’ÉGLISE RÉFORMÉE DE HONGRIE

BUDAPEST, XIV. ABONYI UTCA 21.

K. 680/1971.

Fotiszteletii BERETZ ÁRPÁD püspök urnák,

H a m m o n d

Budapest, 1971. május 27.

Főtiszteletü Püspök Ur! Kedves Barátom!

Örömmel vettem a hirt a Kálvin Egyházkerület gyűlésének határozatáról. A döntés elvi része már önmagában is Ígéretes jel arra, hogy tovább erősödnek testvéri kapcsolataink, hiszen a református egyházak családjában csak a magyar anyanyelvűek között használatos a püspöki cim. Külön öröm számomra, hogy Téged köszönthetlek, mint a Kálvin Egyházkerület első püspökét. Szívből kívánom, hogy Isten áldása kisérje felelősség- teljes szolgálatodat. Bizonyos vagyok abban, hogy nagy közegyházi és ökumenikus tapasztalataid gazdagon gyümölcsöznek a Kerület élén végzett munkádban. Egyházunk azzal a megbecsüléssel és szeretettel kiséri fáradozásaidat, amely az elmúlt évek személyes találkozásai során egyre inkább elmélyült irántad. Hisz- szük, hogy részedről is azt a testvéri megértést és hűséget fogjuk tapasztalni ezután is, amelynek a korábbiakban oly sokszor jelét adtad.

Atyafiságo3 szeretettel:

/é > íi ( ,

/Dr. Bartha Tibor/ püspök,

a Zsinat elnöke

WORLD COUNCIL OF CHURCHES

TélAphon* 3334M Cabl« OIKOUMENE . 150, routa d« Ferney - 1211 GENEVA 20

ecb/hpc

17th May 1971

Rt. Rev. Arpad L. Beretz,

Bishop of Calvin Synod Conference, c/o United Church of Christ,

297 Park Avenue South,

New York, N.Y. 10010,

U.S.A.

Dear Bishop Beretz,

Having years ago had many contacts with the several groups of Hungarian Christians in the United States, X was delighted to hear that you had been elected Bishop of Calvin Synod Conference of the United Church of Christ.

I hope our paths may cross some time. Perhaps you will stop in Geneva on a visit to Hungary one of these days.

Ily yours,/

Eugjene C. Blake General Secretary