Reformátusok Lapja, 1963 (64. évfolyam, 1-9. szám)

1963-05-01 / 5. szám

REFORMÁTUSOK LAPJA

13

MAGYAR NÉPDAL AMERIKÁRÓL

Ki ne emlékeznék arra, amikor átlépte Magyarország határát, miféle gondolatok forogtak elméjében? Vagy amikor felült a vonatra s indult a gőzös, hogy vigye Amerika felé? Sok öreg magyar vándornak nemcsak a nap, de az óra és a perc is ott maradt emlékezetében, amit nem tudott elmosni az a félszáz- esztendő sem, vagy több, amit Amerikában eltöltött. Hát még, amikor pár esztendő múlva a honvágy és a rakott erszény birtokában valaki mégis csak visszaindult elhagyott hazájába s búcsút intett a new yorki Szabadságszobornak?

Mindkét esemény lelket inditó, mély érzéseket elinditó vagy lezáró pillanat volt s ezért népdalban is kikristályosodott. Az alant közölt két népdal beküldője egy személy, Nemes Andrásné, vagy ahogy a mckeesporti gyülekezetben ismerik, Zsófi néni. Jelenleg Irwin, Pa.- ban él, köszönjük neki, hogy ezt a két dalszöveget közölte velünk. Jó két éve közöltünk már tőle egyet, hadd álljon itt a kutató utódok számára ez a két szép nóta-rózsaszál is:

Úgy forog a vonatkerék, ha kenik,

Elvisz engem Fiume kikötőig.

Fiúméba felülök a hajóra,

Isten veled Magyarország,

Megyek Amerikába.

★ ★ ★

Nevijorkból most indul egy gőzhajó, Árbócfáján egy nemzeti lobogó,

Árbócfája lobogóval van tele,

Isten veled, Isten veled,

Amerika örökre.

CIüÁNYMISSZIÓ

Egy svájci alapitvány “Mouvement evan- gelique tzigane”, székhelye Lausanne, Postafiók 1376, már évtizedek óta képezi és küldi ki misszionáriusait a cigányság közti igehirdetésre. Minden országba elmennek, ahol nagyobb csoportokban élnek cigányok. Cél: vallásos és szociális boldogulásuk javítása. A misszionárius köztük él, megtanulja nyelvüket és testvéri jó szóval, példával jár előttük. Már eddig is több cigányt képeztek ki hasonló munkára, akik igen jól beváltak.

Az Egyesült Államok több százezernyi cigánya közé most indul az első misszionárius: Le Cossec francia protestáns lelkész. Ez év március közepén felkereste Dr. Spur Endrét Pittsburghban a “Gypsy Lore Society” ajánlólevelével és együttesen tervet dolgoztak ki a nevezett lelkész számára. Először Braddock,

Pa.-ban keresett fel néhány cigány családot, majd Detroitban folytatja munkáját, ahol még jelentős tömegben élnek jobbára a régi Magyar- országból bevándorolt cigányok.

A SIRO-FENICIAI ASSZONY

(Márk 7:24-30)

Meg kell gyógyulnod egyetlen egy lyányom, Kiüzetem a gonosz szellemet,

Tirus és Sidon vidékét bejárom,

Az Istenember ott ott megérkezett.

Titokban jött, mert pihenésre vágyik,

De nem kerülte el figyelmemet,

Én, ki titokban imádom halálig,

Meg kell, hogy szánjon érdemem felett.

így szólt á siro-feniciai nő,

A Megváltóért rajongó pogány,

Látta, mely házba ment be a Pihenő,

Biztos remény sugárzott homlokán.

Ment s leborult a Nagyorvos elébe:

“Uram, hitem tebenned nem lohad,

Szomju lelkem e napot rég remélte,

Hogy meggyógyítod beteg lyányomat.

Tisztátalan lélek gyötri naponta,

Ha ránézek, szivem majd megszakad,

Áldott kezed tedd rá a félig holtra,

Zengjen át rajta isteni szavad.’’

Jézus felel: — Igém bő asztaláról Az elsőség fiáké hadd legyen,

Engedd, hogy amiből jóllakni vágyói,

Okét elégítse a Kegyelem.

—• Nem jó elvenni hü fiák kenyerét,

Oda vetni, hol érte szüköl eb,

Az éhező fiák lelkűkre vennék,

Őket előzni az eb hogy' jöhet?

“Úgy van, Uram! de hisz’ ebek is esznek Morzsalék okból asztalok alatt,

Hulládéin kedves gyermek kezeknek,

Ebekben rá hála nyögés fakad.”

Jézus szivén átömlik nagy melegség:

—- E szó áttör az egek ajtaján,

Asszony, hited kétségek le ne verjék,

Menj örömmel, mert meggyógyult a lyány.

SZABÓ LÁSZLÓ