Reformátusok Lapja, 1963 (64. évfolyam, 1-9. szám)
1963-08-01 / 7. szám
REFORMÁTUSOK lapja 15 A következő környékbeli egyházak voltak jelen: McKeesport Első, Pittsburgh, Duquesne, Springdale, Rankin. A gyülekezet öntudatos örömének és jóreménységének alap hangját pedig a helyi lelkipásztor az ünnepi Istentisztelet sorrendjén igy adta meg, ami a Magyar Egyházkerület múltja, jelene és jövője mellett kemény és józan szóemelés: Az a reménységünk, hogy Krisztus Egyesült Egyháza élete gazdagodik az által, hogy Magyar Egyházkerületünk gyülekezetei hitbizalom öröksége választott, kipróbált legjavát hozzák ebbe a közösségbe. A homesteadi jubiláló egyház ezt teszi. Mi mindig készek vagyunk tanulni, az Egyházat ebben az értelemben is mindig reformálni kell, de nem utánozunk, nem másolunk: a “jót’' átvesszük s ami nekünk kincsünk és javunk azt átadjuk először gyermekeinknek, unokáinknak s szoknak, akik szeretik az egyenes, őszinte, becsületes református életmódot. Istené a dicsőség, miénk a munka öröme! It is our firm hope that the spiritual life of the United Church of Christ will be enriched as the congregations of the Magyar Synod, with their rich and special background, will bring the best, selective and tested part of their heritage, and humbly but confidently share it with others. We are always willing to learn, but not imitate; this is part of our faith that the Church must continuously be reformed. We do stand with the Great Classical Reformed Tradition. We would bequeath this to our children, grandchildren and to all who still respect the simple, rugged, loyal Reformed way of life. A templomépitők tiszteletére dedikált zsoltár pedig szóljon a templom- épitő és templomszerető népünkhöz: (A homesteadi templomépitők zsoltára. — Az egyház 50 éves jubileumára irta Paál Gyula, a 62-ik ének dallamára.) 1. Magyar falvak vándori, Uj hazát keresők Jöttek árván reménnyel: Istenben biztak ők. Bányák mély tárnáiban, Gyárak zaja felett Templomról álmodoztak, Épitő jókedvvel. 2. Szándékuk megsegitéd, Istenünk, jó Atyánk. Homesteaden révhez értek, Zsoltárok tavaszán. Dicséretük felzendül, Sugár torony alatt. Alapítók imája, Trónusodhoz szállá. 3. Emlékezzünk reájuk! Hitüknek záloga Szövetséggel kötelez, Uj feladatokra. Zarándokok reménye Jézus Krisztus marad, Ige vezérli népünk, Uj vállalt munkákra. The Psalm of the Homestead church builders: 1. Hungarian immigrants Came to a new homeland. They arrived with sturdy hope, With God their confidence. They worked in deep mining pits, They heard din of machines. They dreamed of temples to build. They had brawn, sheer courage. 2. Their intentions God has helped, Providence was guidance. In Homestead they reached haven, It was Psalms and spring-time. Their Hymns echoed with gusto Under the new spire. Founding fathers’ prayers rose Up to heavenly throne. 3. Let us memories recall, Their faith binds us anew. Covenant oaths call us now To work, be brave and true. Eternal hope of Pilgrims, Jesus the Christ, the Friend, God’s Word leads loyal people Unto new tasks, Amen. CLEVELAND, O. ELSŐ EGYHÁZ Lelkipásztor: Ft. Dr. Szabó István Az egyház nyári nagy bazárja hatalmas sikerrel zárult. Az egyház harminc szervezete vállvetve dolgozott együtt az egyház nagy családja érdekében. A tiszta haszon nyolcezer dollár összeg volt. — Az örök hazába költözött az egyház egyik előző főgondnoka és 96 éves koráig mindig hűséges hive: Pecsők János. Szép példaadás volt részéről az, hogy mivel életében ötezer dollár összeget ajándékozott egyházának, végrendeletében egy másik ötezer dollárt hagyományozott egyházának, hogy adakozását tízezerre egészítse ki. Az előtte egy évvel elhalálozott B. Veres József, hasonlóképen tízezer dollárt ajándékozott egyházának. — gezte az egyházmegye lelkészi karának közreműködésével. Szolgálatát folytatja hammondi egyházunkban. Ni. Szilvásy János, aki az Eden theológiai főiskolán végezte tanulmányait, east-chicagoi (Ind.) templomunkban szenteltetett fel a lelkipásztori szolgálatra junius 30-án. A felszentelés szertartását Ft. Dr. Szabó István végezte a nyugati egyházmegye lelkészeinek segédke- zésével. Úgy a felszentelt ifjú lelki- pásztor, mint szülei, ennek a gyülekezetnek példás és munkás tagjai. A glenwoodi (Iowa) egyháznak lett lelkipásztora és átbocsájtatott köz- egyházunk Iowa konferenciájában levő Southwest Association keretébe. Ni. Kovács Zoltán, aki theológiai tanulmányait a pittsburghi theológiai főiskolán végezte el, morgantowni (W. Va.) templomunkban szenteltetett fel julius 21-én és ugyanakkor volt hivatalos lelkipásztori beiktatása is a morgantown-uniontowni egyházunk lelkipásztori tisztébe. Úgy a felszentelés, mint a beiktatás szertartását Ft. Dr. Szabó István végezte. Ni. Kecskeméihy József, a Református Egyesület országos főtitkára, hirtelen jött betegségével több heti kórházi kezelésre kényszerült. Sajnálatosan miatta lemaradt a magyar- országi repülőutról, melyet ő szervezett meg; még sajnálatosabb, hogy későbbre halasztatott Berlinben született unokájának megkeresztelése is, ami ekkorra volt tervben. Most már a biztos javulás utján van és nem sokára ismét teljes egészsége birtokában folytathatja munkáját. Együttes szeretetünk és imádságunk állandóan vele van. Lapunk szerkesztője személyes látogatást tett nála Washingtonban és úgy lapunk, mint egész Egyházkerületünk jókivánatait tolmácsolta. Rev. Anthony Carter, clevelandi Flső Egyházunk volt segéd-lelkésze külmissziói szolgálatra kötelezte el magát. Felszentelése a clevelandi református nagytemplomban történt meg, ahol a szertartást Ft. Dr. Szabó István végezte. Jelenleg a Yale egyetemen végzi Japánba indulása előtt a szükséges átképző tanfolyamot. Ez év végén indul Japánba átvenni missziói területét. Lelkészi statusát Magyar Egyházkerületünkben tartja fenn. így először Kerületünk 25 éves történetében Egyházkerületünknek külmisszióná- riusa van. — Eggyel több lépés annak bizonyítására, hogy Egyház- kerületünk nem volt, hanem lesz!
