Reformátusok Lapja, 1961 (61. évfolyam, 1-11. szám)
1961-04-01 / 4. szám
REFORMÁTUSOK LAPJA 5 FIATAL MAGYAR EMIGRÁNSOK Levél Argentinéból Kürz Péternek Kedves Péter! Nagyon örülök, hogy bejutottál a princetoni egyetemre, várom beszámolódat, hogy melyik fakultáson tanulsz és milyen hivatásra készülsz. ÉN AZ ANY ÁSZÉN TÉGY HÁZ SZOLGÁLATÁRA, AZ UR IGÉJÉNEK HIRDETÉSÉRE KÉSZÜLÖK ITT ARGENTÍNÁBAN. A “Föladtad Evangélica Teologia”-ra járok és biztosan érdekel, ha Írok arról, hogy milyen az élet itt a theologian? Az előadások április elején kezdődnek és november végén már a vizsgák is befejeződnek. Utána négy hónai1 a nyári vakáció. A theologia földrajzilag a város közepén fekszik, így mindenfelől könnyen megközelíthető. Két főépületünk van, mely Argentina leghosszabb útja, a kb. 80 km. hosszú “Avenida Rivadavia” közelében fekszik, barátságos kerttel az utcai részen. A főbejáraton belépve jobbra található kedves ima- termünk, ahol minden reggel 10 órakor isten- tisztelet van a tanulók és a tanárok részére. A hallgatók Délamerika minden nemzetét képviselik: Uruguayi, Paraguayi, Perut, Bolíviát, Chilét, Argentínát és Braziliát. A KÁNA1 MENNYHÜZÖ — HANS BENZMANN — A rózsaillat és a könnyű borszag a sárga alkonyaiban oszladoztak . . . Ó, drága nap! Ujjongva szállt az égnek a lányok ajkáról az örömének, a hárfa húrja uj dalokon pendült, a korsókból a bor bőségesen dűlt. Lágy bíbor párnán ült a mátkapár boldogságában elkábulva már . . . Egy a tizenkettő közül. Tamás igy szólt Péterhez: "Égi híradás ez a csoda, amit ma este láttam — csoda, amelyben uj, uj tanítás van — Nézd ezt a párt! A viz ma este bor lett s két földi élet boldog, égi sor lett!" És a szerelem dala lebegőn ujjongott a rózsálló levegőn. A hold ezüstjén fürdőit az azúr. A rossz kapu csikordult és az Ur egyedül ment ki. Majd visszatekintett: csupa öröm volt e gazdag tekintet. Némán bolyongott a vetés között. A nyári éj holdfénybe öltözött, madár dalolt, nem egy dalolt, de száz ott, zizegtek a sulyos-fejü kalászok, a hárfa pengett és sütött a hold . . . S Krisztus magába volt. Az elmúlt évben a theologia 90 hallgatója közül 30-an voltunk elsőévesek. Ezek között a legtöbb methodista volt, aztán valdensek, “Krisztus tanítványai”, lutheránusok és én magam református. A professzorok szintén methodisták, valdensek és presbiteriánusok. ÉN VAGYOK AZ ELSŐ MAGYAR HALLGATÓ A THEO LOGIÁN ALAPÍTÁSA, 1893 ÓTA. Ebben az elmúlt évben tizenkét társunktól búcsúztunk el, akik befejezték tanulmányaikat. Köztük voltak olyanok, akik az egy éves “LA ICO”, vagy a három éves “BACHILLE- RATO” kurzust végezték el, vagy a hat esztendős “LICENCIA TUBA ”-t. Az év elején szép ünnepély keretében nyílt ■meg a theologia uj szárnyépülete, melyben 80 leánynak, tanári és rektori lakásoknak van hely. Van három nagy előadótermünk és egy “Aula Magna”. Ebben az épületben kapott uj helyet tízezer kötetes könyvtárunk, melynek Délamerika szerte hires kincse a “BIBLIOTECA JÓSÉ M. LÓPEZ”. A gyűjteményhez 700 Biblia tartozik, az első spanyol nyelvre fordított Bibliák, melyek részben kézírásosak, részben pedig nyomtatott “ első példány ok''. I theologián az előadások keddtől szombatig reggel 8 órakor kezdődnek. Tiz órakor istentisztelet van, majd ismét előadás. Ebéd útim 2-ig pihenő. Délután újra előadások este 7 óráig. Felnyolckor van a vacsora és a lefekvésre szóló csengő 10 árukor szólal meg. Szabadidőnket azzal töltjük, hogy könyveket tanulmányozunk a könyv tárban. Évente három ünnepély van a theologián. Kettő születésnapi ünnepély és a harmadik, a május 25-i pedig Argentina szabadságnapja. A születésnapokon, júniusban és november végén felköszöntik mindazokat, akiknek addig volt a születésnapjuk. Ilyenkor ki szoktuk viccelni a tanárokat mókás formában, versekben és ők is ugyanúgy tesznek velünk. Az ebéd és vacsora felszolgálása a tanulók kötelessége még pedig úgy, hogy minden héten asztalonként más-más két tanuló van beosztva a munkára. Itt is van egy kivételes nap, amikor a tanárok végzik a terítést, felszolgálást és az asztalleszedést. Ilyenkor persze sokszor “meg történik”, hogy a vizeskancsó háromszor is kifogy, ami rendes körülmények között nem szokott megtörténni. Természetesen a kanosokat is a tanároknak kell megtölteni. (Folytatása a következő oldalon) KOSZTOLÁNYI DEZSŐ FORDÍTÁSA
