Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1937 (38. évfolyam, 1-38. szám)

1937-03-17 / 11. szám

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA

S-ik *M*I

Hegyi Beszéd. XI

MÁRCIUS 19. — “NE ÍTÉLJETEK! Máté 7, 1—16. — Az ítélet kérdésében nem könnyű eligazodni. Saját bűnösségünk és megromlott ítélőképességünk az ítélettől való tartózkodást tanácsolja. Viszont az, hogy állandóan emberekkel és eseményekkel szemben állást kell foglalnunk, kikerül- hetetlenné teszi számunkra az Ítéletet. — Nem szenvedtél-e már te is, kedves testvérem, velem együtt ebben a belső ellentmondásban? A hegyi beszéd utolsó fejezete azzal kezdődik: Ne ítéljetek s az

I. Kor. 2. fejezete azzal végződik, hogy a lelki ember mindent megítél. Bizonyos, hogy a szavak és a fordítás tökéletlensége is hozzájárul a zavar növeléséhez. A magyar szövegben ugyanaz a kifejezés áll mindkét helyen, de az Ujtestamentum eredeti nyelvén más és más szót találunk. Jézus az Ítélkezéstől és az elitéléstől óv, viszont Pál joggal mondja, hogy a lelki ember minden dolgot fontolóra vesz és megítél: nem kár- hoztatás, hanem a dolgok értékének tisztázása céljából.

*

MÁRCIUS 20. — “NE ÍTÉLJETEK!”

V. Mózes 32, 31—36. — Az ítélés terén való megvilágosodásunkban igen fontos állomást jelent ez az ige. Van az Ítélet folyamatában egy olyan szakasz, amelyre a természeti emberünk még a megtérése után is szívesen csábítgat, pedig ez egyedül Istennek, még pedig a Szentháromság Egy Istennek van fenntartva. Az az Ítélet, amely bárkinek is rosszat akar, a legsúlyosabb tilalom alatt áll. Nagyon kell vigyáznom, hogy határt ne sértsek s inkább mulaszak el valamit az itélési kötelezettségemből, mint hogy belenyúljak Isten teendőjébe.

*

MÁRCIUS 21. — “AKI KÖZÜLETEK NEM BŰNÖS. János 8, 3—11. — A házasságtörő nő esetében nem akarja Jézus a bűn retteneteségét kisebbíteni, se a megítélés jogát a világi felsőbbségtől, az arra illetékesektől elvenni. Itt csak a kárörvendő, a képmutató, a fölényes és végkép elkárhozható ítéletnek üzen hadat. Azt nem szívelheti Jézus, ha valaki úgy ítél, mintha

ő egyáltalában nem lenne bűnös.

*

MÁRCIUS 22.— “IGAZSÁGOS MÉRTÉK.” Máté 25, 14—31. Az egytalentu- mos szolgát voltakép az ítélkezés szelleme csalta meg. Aki nem veti alá magát e téren Isten Lelke tisztitó munkájának, az borzasztó szertelenségeket követhet el. Annak is súlyos következményei vannak, ha embereket ítélünk, de még borzasztóbb, ha Isten fölött akarunk tartani ítéletet. Itt igazán minél korábban le kell rakni az Ítélet tilalomfáit: Eddig és ne tovább!

MÁRCIUS 23. — “AMILYEN ÍTÉLETTEL ÍTÉLTEK”. Máté 18, 21—35. Az ítélkezés eltévelyedéseitől csak az menekül meg, akinek már volt a homloka a porban az Ur itélőszéke előtt és a ki újból átéli az ő minden ítéletre és kárhozatra méltó voltának elismerését. Amint legborzasztóbb eltévelyedés ítéletet tenni Isten felett éppúgy az ítélet sokféle útvesztőjében legjobb útlevél, ha magunkkal visz- sziik mindenüvé Istentől való megitélteté- sünk vádlevelét: bár kettétépve, de mégis! *

MÁRCIUS 24. — “MINDNYÁJAN MEGJELENÜNK Ő ELŐTTE. János 5, 22; II. Kor. 5, 1—10. Az Ítélet s kivált a végítélet kérdésében is áll az, hogy most csak tükör által látunk. Milyen homályos előttünk, mikor egymásután halljuk ezt a külön-kiilön könnyebben érthető kijelentést: hogy az Atya senkit sem itél s viszont, hogy: mindnyájunknak meg kell jelennünk Isten itélőszéke előtt. Sokan azt olvassák ki ebből, hogy két Ítélet lesz. Egyik a szent és a bűneink által megsértett Isten előtt, másik a Fiúban megengesztelt Atya előtt. Egy bizonyos, s ez elég számunkra, hogy a végítélet miatt is félelemmel és rettegéssel kell futni futásunk minden szakaszát.

*

MÁRCIUS 25. — “JOBB FELÉ ÉS BAL FELÉ. Máté 25, 31—46. Itt van a másik nagy ellenmondás. A példázat szerint az ítélet alapja a cselekedet, az emberek teljesítménye; holott másutt arról szól az ige, hogy a Jézusban való hit lesz az ítélet arany mérőléce. Nem jogos azonban ezt a kettőt a kettőséget túlontúl és egymás ellen kiélezni, mert még a példázatban felsorolt cselekedetek alapján való ítéletnél is ott látjuk a Jézus nevét. S a Jézus neve kapcsolja bele a cselekedetek alapján való ítéletnél is a cselekedetek nélkül is Jézusban bizó nagy hitet. Ne panaszkodjunk azért az ítélet körüli homályra. Éppen elég az, amit’ tudhatunk. Csak azzal ne öregbítsük ítéletünket, hogy sokat tudunk róla, de komolyan csak keveset vettünk belőle.

KIADÓ KÖZLÉSEI

KÉRELEM A LELKÉSZEKHEZ:— Minden lelkész testvéremnek elküldtem a két utóbbi számot, mivel bizonyára mindenkit érdekel az egyházkerületi szabályzat terve és az árvaház pályázati hirdetése. Kérem őket, hogy segítsék a lapot: Hírek és cikkek küldésével—vagy előfizetők gyűjtésével—vagy előfizetés beküldésével — vagy a presbitérium által minden egyháztag számára féláron való megrendeléssel. Bizonyára e módozatok közül valamelyik meg fog felelni s az által is fogják segíteni gyülekezetüket, önmagukat és a Reformátusok Lapját.

NYUGTÁZÁS ÉS KÉRELEM

Dr. Takaró Gézáné, Nt. asszony örömmel nyugtázza az óhazai özvegy papnék számára elküldött következő adományokat: Dr. Takaró Gézáné $5, Dr. Újlaki Fe- rencné $5, Nagy Bertalan $5, Dr. Füzy Bé- láné $2, Pillischer Gyuláné $2, Makroczay Eleonora $5, Kocsis Lajosné $1, Dénes Gyuláné $1, Kovács Béláné $2, Nt. Szeghy B. Jánosné $2, Nt. Kruchio Antalné $1, Nyistor Jánosné $1, Nt. Szabó Antalné $2, Bemáth L. Árpád $1, Takaró Magdolna $1, Női Bibliakör, Alliance $1, Nt. Borsos István $5. Kik lesznek a következők?

Nagyheti evangélizáció

A Chicagói körzeti magyar református egyházak lelkészi köre evangélizáló istentiszteletek tartanak egyházaikban a nagyhét folyamán. Minden este egy-egy vendég lelkész szolgál a gyülekezetekben. A Krisztus szenvedéseinek s váltság halálának nagy hete indítsa népünket az isteni Megváltó evangéliumának meghallgatására. Az istentiszteletek fél nyolckor kezdődnek az összes egyházaknál és Nagy Pénteken d. e. 10-kor a következő beosztással;

BURNSIDE-ON prédikál: Hétfő — Vajda Zoltán; Kedden — Tóth Tibor; Szerda — Bakay Árpád; Csütörtök — Garay Gero; N. Péntek — Mircse Sándor.

EAST CHICAGÓBAN: — Hétfő — Mircse Sándor; Kedd — Balogh István; Szerda — Garay Gerő; Csütörtök — Vajda Zoltán; N. Péntek — Bakay Árpád.

GARY: — Hétfő — Balogh István; Kedd — Garay Gerő; Szerda — Vajda Zoltán; Csütörtök — Mircse Sándor; N. Péntek — Tóth Tibor.

INDIANA HARBOR: — Hétfő — Garay Gerő; Kedd — Vajda Zoltán; Szerda — Balogh István; Csütörtök — Tóth Tibor; N. Péntek — Erdei Ferenc.

SOUTH CHICAGO: — Kedd — Bakay Árpád; Szerda — Tóth Tibor; Csütörtök — Erdei Ferenc; N. Péntek — Balogh István.

WEST CHICAGO: — Hétfő — Tóth Tibor; Szerda — Mircse Sándor; Csütörtök — Bakay Árpád; Nr Péntek — Garay Gerő.

WHITING: — Hétfő — Bakay Árpád; Kedd — Mircse Sándor; — Szerda — Erdei Ferenc; Csütörtök — Balogh István; N. Péntek — Vajda Zoltán.

Amikor a fenti istentiszteletek sorozatát köztudomásul adjuk, szeretettel kérjük híveinket s minden magyar testvéreinket azoknak látogatására.

Bakay Árpád és Vajda Zoltán

NÉHAI CSONTOS BÉLA, volt loraini lelkész árvái, segélyben részesülnének, ha az “ÖRÖMHÍR” cimii budapesti vasárnapi iskolás gyermeklapot sok amerikai vasárnapi iskola vagy szülő megrendelné, kiadó bizonyos percentet az árváknak adna. Kiadóhivatal : Budapest, Bakács tér 9 sz. Előfizetés egy évre egy példány után 2.40 Pengő 5 példány után 9.50 Pengő.

KÁLVIN JÁNOS

(Folytatás az 1-ső oldalról)

lelkeket és e lelkeken keresztül Isten szerinti embereket, családokat és közösségeket adott ennek a nemzetnek. Anélkül, hogy messzebbmenő következtetéseket vonnánk le be kell látnunk, annak szükségét, hogy vissza kell mennünk a múlthoz, a történelemhez, az élet nagy tanitómes- teréhez, hogy tükörben láthassuk meg önmagunkat, annak tudatára ébredjünk, hogy kik voltunk s kik lehetnénk ma, hogy észrevegyük, hogy mink van és végül, hogy mit vár tőlünk a nemzet.