Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1924 (25. évfolyam, 1-38. szám)
1924-07-19 / 29. szám
6 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA. Uram, hogy ott lehessek, ahol nincs többet bűn, nem zavarja meg a Veled való boldog közösséget többé semmi, hogy én is bemehessek abba a városba, melynek 12 kapuja van s minden kapu egy egy gyöngyszem, hogy élvezhessem a Te országod áldásait, a Jézusért kérlek bocsásd meg bűneimet és ird be, óh ird be az én nevemet is az élet könyvébe, amely a Bárányé. A Jézusért. Ámen. VASÁRNAPI ISKOLAI LECKE. Jul. 20-ra. Aranyige: “Te vagy amaz én szerelmes Fiam, kiben Én meg- engeszteltettem.” árk I. Rép 11 v. JÉZUS megkereszteltetése. Jézus megkeresztelésekor megnyílik az ég és Isten szava hangzik alá. Jézus felnövekedett Isten és emberek előtti kedveségben, és a mikor 30 éves lett, elment Keresztelő Jánoshoz és kérte, hogy keresztelje őt meg. János engedett a kérésnek, és mikor Jézust megkeresztelte, meg nyílt az ég és Isten szava hangzott alá: “Ez az Én szerelmes Fiam, kiben én megengeszteltettem.” így adta tudtára Isten az embereknek, hogy Jézus csakugyan az Ígért MESSIÁS, a Szabaditó, aki békességet szerez a világnak Jézus kiengesztelte a bűneink miatt haragvó Istent, Atyánkká lett az Isten mi nekünk az Ő megfeszített Fiában, az Ur Jézus Krisztusban. Az Ur Jézus szent és ártatlan volt, nem volt szüksége megtérésre, nem volt szüksége megkeresztelkedésre. Megkereszteltetése azt jelképezi, hogy megkezdette a megváltás munkáját és bűneinket magára vállalja irántunk való nagy szeretetböl. Tanulságok. Jézus nem azért jött, hogy az ó testamentemi szertartásokat eltörölje, hanem, hogy betöltse. A keresztvíz nem adja, csak jelképezi a bűnök bocsánatát. Úgy éljünk mint Isten gyermekeihez, Isten fiaihoz és leányaihoz illik, hogy gyönyörködjék bennünk az Ég, a mennyei seregek sokasága. Ezt a leckét kidolgozta: Nt. Borsos István uniontowni utazó lelkész. Olvasandó Márk I. Rész I-II. Keresztelő János. Zakariás pap fiáról, Keresztelő Jánosról, ezt találjuk feljegyezve a Bibliában: “Te a magasságban lakó Isten prófétája leszel, és az Ur Jézus utait készíted, és az üdvösség megismerésére tanítod az embereket.” Mikor János felnövekedett, csakugyan próféta lett. Elment a pusztába és ezt mondta a népnek: “Térjetek meg, mert elközelgett a menyeknek országa.” Akik megbánták gonoszságukat és megtértek, az ilyeneket János megkeresztelte, vagyis a Jordán vizébe be merítette, annak jeléül, hogy mint a viz lemossa a testnek t'isztátalanságát, éppen úgy megtisztulnak a megtérők is a bűntől. Sokan azt hitték, hogy János a megígért Szabaditó, ezeknek ő azt mondotta: “Én vízzel keresztellek titeket, de ezután jön el az, aki tűzzel és Szentlélekkel keresztel.” ROTH JÓZSEF ÉS FIA BANKHÁZA A legszigorúbb állami felügyelet alatt. Pénzküldés a naponkénti árfolyamon. Hajo jegyekeladása. Közjegyzői iroda. Mindenféle hazai és amerikai jogi ügyek pontos és lelkiismeretes intézése. 41 éve szolgálja a magyarságot becsülettel. 401 Jerome Street. McKeesport, Pa. A Roth Bankhoz mindenki a legteljesebb bizalommal fordulhat! 401 Jerome Street McKeesport Pa. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS UJ ZSOLTÁR. A Horváth Sámuel homesteadi lelkipásztor ösz- szeállitásában a Ref. Church által kinyomatott AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS UJ ZSOLTÁRNAK 2-IK KIADÁSA immár kikerült a sajtó alól és kapható a REFORMÁTUSOK LAPJÁNÁL. Az uj zsoltár ára tartós és díszes bőrutánzatkötés, veres szegéllyel postaköltséggel 1.25 Bethlen Képes Naptár 1924-re küldéssel 40c. Budapesti Prot. Árvaházi képes naptár 40c. Református embem'A — református naptár kell LEECHBURG REALTY COMPANY. A legméltányosabb árban vehet, vagy árendálhat házhelyeket, farmokat, házakat. Kívánatra uj lakóházakat is építünk a Kiski Völgy legfejlődó'bb nagy magyarlakta városában. Ha venni vagy építeni akar keresse fel irodánkat a Second Streeten levő' Smail Building- ben, Leechburg, Pa. írjon magyarul azonnal. James B. Smail, President.
