Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1924 (25. évfolyam, 1-38. szám)
1924-03-22 / 12. szám
_L AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA. 15 KAUFMANN NAGY STOREJA A KÜLFÖLDI OSZTÁLY FELÁLLÍTÁSÁNAK TÍZ ÉVES JUBILEUMÁT ÜNNEPELTE. KAUFMANN NAGY STORJE s vele együtt e nagy városban s környékén élő magyar vásárló közönség tiz éves jubileumot ünnepelt azon alkalomból folyolag, hogy ez üzlet előrelátó gondossággal tiz évvel ezelőtt KÜLFÖLDI OSZTÁLYT alapított. A külföldi osztály vezetőjét, Hass urat, az ő tisztelőinek s barátainak sokasága virágcsokrok özönével halmozta el a megbecsülés és érdem elismerésének jeléül. A KAUFMANN NAGY STOREJÁBAN létesített külföldi osztálynál elért nagyszerű siker világos bizonysága annak, hogy minden üzleti siker titka és alapja a becsületes kiszolgálásban van. A Pittsburg környékén élő külföldi születésű vásárlók nagy tömegének pártfogása segítette ezt az üzletet azzá lenni, a mivé kifejlődött, — az ország egyik legnagyobb üzletévé. A külföldiek látták és észrevették, hogy mily figyelmes ez az üzlet irányukban, hogy saját anyanyelvükön való tolmácsokat és elárusítókat is alkalmaz, — és ezért állandó bevásárlási központul tették meg a KAUFMANN NAGY STORE- JÁT. Kétséget nem szenved, hogy ha akár magyarok, akár más nemzetiségű vásárlók jönnek ebbe az üzletbe, — azok a legfigyelmesebb és legjobb kiszolgálásban részesülnek a KÜLFÖLDI OSZTÁLY utján, mely Mr. Haas ur szakavatott vezetése alatt áll. A magyar tolmácsok a magyar vevőközőnségnek minden időben rendelkezésére állanak amenyiben elvezetik a vevőket a storenek azon részébe, a hol a vevő egy bizonyos áruczikket kíván bevásárolni s felvilágosítást adnak minden irányban. A KÜLFÖLDI OSZTÁLYBAN jelenleg 16 különböző nyelvű tolmács van alkalmazva. Kényelmesen berendezett váróterem áll a vevők rendelkezésére, hol barátaikkal találkozhatnak, különböző újságokat olvashatnak saját anyanyelvükön. A vásárló közönség kényelmére a KAUF MANN NAGY STORE-ban legújabban az AMERICAN EXPRESS CO.-nak fiókja nyílt meg, hol a magyarok hajójegyeket vehetnek, s hónán legelőnyösebben pénzt küldhetnek haza. A múlt héten érdekes kép a KAUFMAN NAGY STOREJÁNAK különböző nemzetiségű tolmács személyzetét mutatta be, — élén HASS úrral, a KÜLFÖLDI OSZTÁLY vezetőjével. LELKESÍTÉS A MUNKÁHOZ. Nt. Kovács János canadai lelkész ur Írja:— Itt az ideje, hogy a Reformátusok Lapját naggyá és erőssé tegyük. Ez első sorban tőlünk lelkészektől, a mi buzgosá- gunktól és példaadásunktól függ. A kik csak gáncsoskodni, gúnyolódni tudnak, — álljanak félre s ne vegyék el a munkától a kedvét azoknak, kik szeretik a lapot és akarnak annak felemeléséért munkálkodni. Jézus szerint: A ki nincs velünk, — az ellenünk van! (Igaz beszéd, méltó a megszivlelésre. Szerk.) JUBILÁLÓ ÚJSÁG. Egy negyedszázadra, 25 év hosszú idegére terjedő pihenés nélküli nagy munka magas hatardombjára érve: jubileumi ünnepet tart az AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA, mely Berko D. Géza főszerkesztő tulajdonos kiadásában az amerikai magyarság magas színvonalon álló és a legkényesebb igényeket is kielégítő napi lápjává nőtte ki magát. A Népszava 25 éves múltjának ismertetésére még alkalmilag visszatérünk, ezúttal csupán arról kívánunk megemlékezni, hogy a jubileum alkalmából a Népszava szerkesztőjének tiszteletére Berko főszerkesztő barátai nagyszabású bankettet rendeztek Márcz. 15-én az előkelő Astor szálloda éttermében. — A bensősegteljes összejövetelen a REFORMÁTUSOK LAPJÁT Nt. Har- sányi László úr, a new yorki reformátusok ékesszavú és méltán nagy népszerűségnek örvendő papja képviselte. A FLINT és VIDÉKE ez. magyar hetilapból, — melyet Goldberger Dániel derék honfitársunk indított volt meg fél esztendővel ezelőtt azzal a jószándékkal, hogy a Flint-i magyarság közművelődési czéljait szolgálja: e hó 1-én az utolsó számot adta ki a szerkesztő kiadó, ki búcsúszavában azt a magyarázatot adja a lap beszüntetési okáúl, hogy: “a fiinti magyarság nem elég erős még egy helyi lap fenntartására.” Ezt mi készséggel el is hiszzük, mert hisz egy helyi érdekű magyar lap fenntartása roppant áldozat hozatalt igényel, a mit kisebb népességű magyar colonia a legjobb akarat mellett sem bir el. Ennek daczára is sajnáljuk, hogy egy élénken szerkesztett magyar lappal kevesebb van Amerikában. MODERN TEMETÉSEK. A legtöbb temetést mi rendezzük ezen a környéken. Ez annak a bizonysága, hogy a mi áraink olcsóbbak mint a többi temetésrendezőéi, — és a közönség ezt méltányolja. CG. SCHMITT UNTIE JdXIÍSR 421—423 So. Main Str. Philipsburg, N. / Licenced in New Jersey and Penna. , Call 1311 Any Hour Day or Night. ROTH JÓZSEF ÉS FIA BANKHÁZA A legszigorúbb állami felügyelet alatt. Pénzküldés a naponkénti árfolyamon. Hajo jegyekeladása. Közjegyzői iroda. Mindenféle hazai és amerikai jogi ügyek pontos és lelkiismeretes intézése. 41 éve szolgálja a magyarságot becsülettel. 401 Jerome Street. McKeesport, Pa. A Roth Bankhoz mindenki a legteljesebb bizalommal fordulhat! 401 Jerome Street. McKeesport, Pa. MEGÉRKEZTEK A HAZAI REF. NAPTÁRAK. Bethlen Képes Naptár 1924-re küldéssel 40c. Budapesti Prot. Árvaházi képes naptár 40c. Református embernek — református naptár kell ANTHONY FAVERO Törvényesen bejegyzett nyilvános Bankár Hajójegyeket elad az összes vonalakra Pénzt küld a világ bármely részébe, felelőség mellett. A Kiski Völgy legismertebb üzletembere. Irodahelyiség: LEECHBURG FURNITURE CO’s. BUILDING, LEECHBURG, PA. P. & A. PHONE 131. SZENVED-E ÖN BŐRBETEGSÉGBEN? Bőrbetegséget, vagy bármilyen bőrkiütéseket, szeplőt, ótvart, májfoltot, mitessert, pattanásokat, fénylő arcbőrt, arcvörösséget nedves vagy száraz és pikkelyes sömört vörös kezeket, sebfolyásokat, bó'rkipálást kéz, láb és hónalj izzadást, bűzös lábszagot, bőrrepedést, feldörzsölést, bőr- hámlást, izzadás okozta viszketegséget, rühességet, aranyé rét és viszketegséget föltétlenül és biztosan megszüntet már rövid használat után a FLORY ANNA-FÉLE SÖMÖRKENŐCS ÁRA: NAGY TÉGELY $1.00 KIS TÉGELY 50 CENT. NEW WAY LABORATORIES 266 WEST 43rd STREET, NEW YORK, N. Y. T
