Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1923 (24. évfolyam, 1-52. szám)
1923-10-20 / 42. szám
AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA. 11 Mr. Kopasz, Szabó Józsefné és Simon Gá- borné. A west-sideon pedig a következő két testvérünk kollektált: Zsigmond Istvánné és Túrós Sándorné. Ezeknek a következők adományoztak: $2.00 Török István, .Túrós Sándor s neje, Trója Gábor, Tóth István, Sütő Ferenc, $1.00 Török Ferenczné, Mo- nus Balázs, Mester István, Szász István, Túrós József, Özv. Abaházy Andrásné, Zsigmond Istvánné, Palágyi Miklősné. A főzés fáradságos munkáját az egyház pénztárnokának kedves felesége Palágyi Miklősné, Trója Gáborné és Túrós Sándomé búzgó nők végezték. A kitűnő magyar ételek felszolgálása körül forgolódtak: Zsigmond Mariska, Abaházy Margitka, Juhász Irénke, Palágyi Mariska, Palágyi Gizella és Kish Etelka. Ezen társas vacsora tiszta bejövetele volt $111.95 cent. Ezzel szemben kiadás volt $74.50 cent, igy a tiszta maradvány $37 dollár 45 centet tesz ki. S itt nem mulaszthatjuk megemlíteni azt, hogy az egyházközség most bérelt ki egy üzlet helyiséget s igy azt a helyiséget teljésen a bevételből bútorozta be, amely asztalok és székek előállítása emésztette fel a $74 dollár és 50 centet. Fogadják a rendezők, az adakozók és a közre munkálkodók az egyház hálás köszönetét és az egyház iránt ezen őszinte ragaszkodásukat tartsak fenn továbbra is. Ha ez meg leend, akkor továbbra is áldás fogja koronázni minden törekvésüket.-----o—o----AKRON, O. Lelkész: Nt. Bakay Árpád. A Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet. Egyletünk legu+óbb tartott rendes gyűlésének főtárgyát a karácsonyi szeretet- bazár előkészítése képezte. A tagok lelkesen vettek részt a tanácskozásban és megállapították a bazár terveit. A gyűlésen részt vettek: Nagy Jánosné, Hersics Mi- hályné, Sebők Ferencné, Miklósi Vilmos- né, Zsibai Gáborné, Pánczél Józsefné, Bordi Jánosné, Csog Veronika, Dezső Sándorné, Miss Novák Erzsiké és Bakay Ár- pádné. Uj és tekintélyes taggal erősödött e gyűlésen a Lorántffyak tábora. Miss Novák Erzsiké, az International Institute magyar tisztviselője lépett be az egyletbe. A hölgyek kettesével fogják felkeresni az egyház pártfogóit, hogy szeretet adományokat gyűjtsenek a szeretet bazárra. Azzal a kéréssel fordulunk a magyar testvérek jószívűségéhez ezúttal is, hogy üres kézzel ne utasítsák el azokat, akik a jótékonyság és szeretet nevében munkálkodnak Isten országáért. Esti istentisztelet. Az egyháztanács rég szükségét érezte annak, hogy Isten igéjének tanulására több alkalmat adjon a híveknek Evégből határoztatott, hogy ezután minden vas. es+e biblimagyarázattal egybekötött ist. tisztelet tartassák templomunkban. Keresztelés. Az elmúlt vasárnap részesült a kereszt- ségben Balogh András és neje Szilágyi Eszter fia, Béla. Keresztszülei Frédii Mihály és neje Nagy Borbála Cantonból. AZ AURORAI-ELGINI TÁRSEGYHÁZAK KÖRÉBŐL. Lelkész: Kovács D. Mihály. Istentiszteletek sorrendje: Aurorán: Vasárnapi iskola: 9:30 perckor. Rendes Istentisztelet d. e. 10:30 perckor és este 7 órakor. Esteli istentisztelet. Az egyháztanácsa örömmel hozza tudomására a gyülekezet minden tagjának s az aurórai magyarságnak, hogy ezután minden vasárnap este 7 órakor istentisz- telet-Biblia magyarázattal fog tartatni. Kétségnélkűl sokan fogjak látogatni az estéli Istentiszteletet is márcsak azért is, hogy a vasárnap estéjét a legjobb társaságban s a legszentebb helyen-Isten házában töltsék el. Jöjjön el Ön is a kedves családjával együtt-nagyon szívesen látjuk. Társas vacsora. Az egyház keblében működő nő egylet octóber 26-án társas vacsorát rendez a templom alatti helyiségben, melyre Önt és b. családját szeretettel meghívja. Egy teríték ára 50 cent. A tiszta hasznot, a nő egylet, a templom ablakainak a becsi- náltatására fogja fordítani. Dicséretre méltó munkát végez ez a 16 tagból álló kis egyesület, mely csaknem minden jövedelmét az egyház föntartására s adóságának törlesztésére fordítja. Fogadják ezúton is az egyháztanács és a gyülekezet hálás köszönetét fáradságukért. Keresztelés. Halmányi Józsefet, a ref. egyház derék volt gondnokát, és nejét egy egészséges leánykával áldotta meg a Teremtő. Az újszülöttet octóber 7-én keresztelte meg az egyház lelkésze, Irén, Mária névre. Keresztszülők: Gábor Lőrinc és neje, Sipos József és neje, Ujvárossy János és neje. Szinieló'adás. November 29-én, Hálaadás napján, d. u. 3 órakor, az aurórai ref. nő egylet, az egy ház javára színre fogja hozni Gerő Károly hires 3 felvonásos népszínművét a Vadgalambot a legjobb műkedvelők közre működésével. El ne mulassza megtekinteni ezt az érdekfeszitő szép népszínművet. Elgin, 111. Vasárnapi iskola: minden vasárnap d. u. két órakor. Istentisztelet minden hó első és harmadik vasárnapján. Tíz éves jubileum. Octóber hó 21-én fogja megünnepelni az elgini ref. egyház tiz éves fenállásának évfordulóját. Az ünnepély d. u. 3 órakor alkalmi Istentisztelettel fogja venni kezdetét. Istentisztelet után társas vacsora, kitűnő programmal, a templom alatti helyiségben. Az ünnepi beszédet az egyház lelkésze, Kovács D. Mihály fogja tartani. A bizottság ezúton is szeretettel meg híja úgy az elgini mint a vidéki magyarságot. Úrvacsora osztás. Az Ujbori Úrvacsora osztás octóber hó 21-én lesz megtartva az elgini ref. egyházban. Kéretnek, az ev. és ref. hitestvé- rek s mind azok, kik a Szent Jegyekkel élni óhajtanak-hogy ahhoz méltóképen elkészüljenek, alázatos és bűnbánó szívvel járuljanak. |ARMSTRONG FURNITURE CO.J I Leechburg, Pa. * TEMETÉS RENDEZŐ *8 I AMRULACE SZOLGALAT. % "A Risky Völgy HázdüzátöK’ * Vandergrift — Phone 215 Leechburg — Phone 121 I Apollo — Phone 170. * *#**#******-***#** *4HHHHHé'»#4»4s THE JAKAB CO. Magyar Temetés - Rendező Szükség esetén megnyugvással fordulhat hozzá. Cleveland. O. 8923 Blickeve Road. MAGYAR GŐZFÜRDŐ (Turkish Bath) Gőz s villanyos gyógyfürdők, kénes fürdők és különféle herba fürdőinkkel gyógyítunk rheuma, csuz. köszvény, gyomor és hátfájást, ideges bántalma- kat és elgyengült izmokat. Ugyanezen fürdők Szombat és Vasárnap kivételével minden nap nők részére is kaphatók. Különös figyelmébe ajánljuk az újonnan bevezetett kénpárafürdőket. Bell Phone: 3084-J. 547 — 5th ave.. McKEESPORT, PA. Halász János, igazgató. Bedörzsölendő 1 Ha reuma, esipőfájás vagy neuralgia fájdalmai kínozzák, ha Ízületében vagy izmaiban sajgő fájdalmat ^érez milyen örömöt vált ki a betegből az a tudat, hogy az Egyesült Államok Szabadalmi Hivatalánál patentirozott nevű kenőcs által valö be lörzsölés egy csalásra megszünteti a kin/') fájdalmakat. Csak könnyelmű ember engedi, hogy a betegség rabszolgája 1 gyen akkor, amikor a segítség oly kö'el van. Pain-Expeller a betegek n it szabadította tr -g a fájclalmakt'1. On sem 1 sz kivétel ezalöl. Tartson otthon egy üveggel belőle. .15 és 70 centes üvegekben gyógyszertárakban kerül e’adásra. F. AD. RICHTER & CO. 104-114 So. 4th St., Brooklyn. N.Y. 1 hi m •k FELSZERELÉS es BÚTOROK. Minálunk mindenféle templomi lárgj beszerezhető, u. nt. uraszlali sz. edények, persely kosárkák, enekrenüiaDies, szószékek, biblia olvasó álvanyok, u- raszlalt es szószéki terítékek uarsony vagy selyemből. Kérjen tőlünk nagy árjegyzéket, melyben mindenről van ténykep. Ingyen költségvetéssel szolgálunk temp lomi bútorzatra és berendezésre. W. & E. SCHMIDT CO. 303 Third Str. MILWAUKEE. WISC. »tut tHHHHHHHHHt-
