Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1921 (22. évfolyam, 1-51. szám)

1921-10-29 / 44. szám

PUBLISHED EVERY SATURDAY. _ MEGJELENIK MINDEN SZOMBATON.

Entered as 2-nd Class mail matter, Apr. 16, 1917, at the P. 0. at Pittsburgh, Pa.

Publ. Office; — 1001 Manu’frs. bldg. Pittsburgh, Pa. Editors adr. — Rev. A. Harsányi, 1008 Tenth ave. Homestead, Pa.

VOLUME XXII. ÉVFOLYAM. 19 2 1 Oct. 29. No. 44. Sz&m.

Fénykép másolat egy bűnbocsátó czéduláról, a mit X. Leo pápa bocsátott ki a romai Sz. Péter templom újjáépítési költségeinek összehozás czéljából. Ezeket a bűnbocsátó ezédulákat egy Tetczel nevű francziskánus barát árulta oly határtalan szemtelenséggel, hogy eljárásával mindenkit megbotránkoztatott. Ezt a fényképen bemutatott bűnbocsátó ezédulát egy Kessel Fülöp nevű egyén vásárolta meg, kinek a neve rajta is van a ezédulán. A ezédula eredetije a londoni Museum- ban van letéve. — Ezen bűnbocsátó ezédula szövegének a fordítása a következő; —

“Albert, Isten és az apostoli szék kegyelméből Mentzi és Magdeburg-i püspök, brandenburgi érsek stb. stb.... ezennel mindeneknek tudomására hozzuk, hogy a mi szentséges atyánk, X Leo pápa mindazoknak, de különösen a híveknek, a kik adományokkal hozzájárulnak Sz. Péter templomának felépítéséhez, megengedte, hogy maguknak gyóntató papot válasszanak, akár a kolduló barátok közzül is, a ki, miután meg hallgatta a gyónást, MINDEN BÚN ALÓL, LEGYEN AZ BÁRMILYEN SÚLYOS ÉS NAGY, (quantum- cunque gravibus iet enormibus), még olyan bűnök alól

LAPUNK AZ EGYESÜLT AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSSÁGNAK, ÉS A REFORMÁTUS EGYESÜLETNEK EGYETLEN HIVATALOS LAPJA.

Luther Márton.

A Reformáció 417-ik évfordulóján.