Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1920 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1920-10-23 / 43. szám
16 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA. HALF BROS. TELJES LAKÁS BERENDEZÉSEK—BÚTOROK. SZŐNYEGEK, KÁLYHÁK ÉS KOFFEREK Ktfanyfl lefisotési feltételek! — Á l *gkedvezményesebb árak! VICTOR, EDISON ÉS COLUMBIA beszél* gépek ét reeordok. Storunkban magyarul és tótul is beszélünk. 12©—122 E. Sík UTCZA ::::::::::::::: HOMESTEAD PA GILLEN & COULTER temetésrendezők homesteadon. Ajánlják magukat a magyarság pártfogásába. Hinták és automobilok kaphatok keresztelőkre, esküvökhöz és temetésekre Betegek elszállitatnak korházba és házhoz—Előzékeny kiszolgálás. Bell Tel. 31 322 — 8th are., HOMESTEAD, PA. P. & A. Tel. 31 J. VASÁRNAPI ISKOLAI LECZE OCT. 31-RE. Aranyige: Minden fa, a mely nem jó gyümölcsöt terem, kivágattatik és a tűzre vettetik. (Máté VII: 19.) A hegyi beszéd kétségkívül nagy és mély benyomást gyakorolt Jézus hallgatóira. A szokatlanul igéze- tes hang, á mindennapos életből kiemelkedő szavak, ál- mélkodással töltötték el a sokaságot. E beszédben ismertette Jézus Isten országának gyönyörűségét s egyszersmind értésökre adta hallgatóinak, hogy e dicső ország jogaiban, gyönyörűségeiben csak azok vehetnek részt, kik arra méltónak Ítéltetnek. Ezzel mintegy kifejezte Jézus, hogy ama nagy napon megitéltetünk, a mikor mindenki elveszi a megérdemlett jutalmat. A tiszta búza a csűrbe kerül, a konkoly pedig meg éget- tetik. A jó fa gyümölcsöt hoz, a rossz fa pedig kivágattatik. A mint a kertész kivágja a rothadt fát és eltávolítja, azonképpen történik velünk emberekkel is, ha földi életünkben nem termünk nemes gyümölcsöt. Szómagyarázat. 15 vers. Hamis próféták. Nem a farizeusokat értjük, hanem a kik Jézus tanításait félre magyarázzák. 21. v. Most már nem Rabbi, Mester hanem Uram névvel szólítjuk Jézust. E megszólítás kifejezése azon érzéseknek, hogy Jézus uralja a világot. 22. v. Nemde a te nevedben...? Lehet, de Jézus ismerve az emberi gyarlóságot, célzott, hogy az ő nvé- ben nemelyek álnokságot is hirdetnek. 23. v. Álnokságnak cselekedői. Az álnokság minden formája: bűn. A mai lecke. Az együgyüek és szegények barátja Fény világot gyújtott a mély éjszakába. S hogy senki ne légyen, ki lelkében kárt vall, Tanította őket példázatok által. Tudományos elmélkedéseink, melyeket Isten házában hallgathatunk, odairányulnak, hogy a mi hitéletünket, lelkivilágunkat, megfigyelés tárgyává tegyük, Istentiszteletünk, Jézushoz való ragaszkodásunk, éneklésünk, imádkozásunk, mind-mind egy élő egésszé egyesülnek s a jó Isten előtt meghallgatásra találnak. Az i- gaznak könyörgése hasznos! Az ilyen lelkivilág azután megtermi a maga gyümölcsét. Ilyen lelki táplálékot éreztek azok is, a kik ott a hegy lábainál letelpülve hallgatták az Idvezitőt. Óh, hol vagyon a száj, mely azt kibeszélje, Mily bölcseség rejlik Kristus beszédébe!? Nincsen arra hü szó, nincsen arra mérték, Mert benne van abban magasság, s mélység Jézusnak igazságtól illatozó ajka a lélek gyümölcsét példázza a sokaság előtt, de ennek megértése nem könnyű dolog, azért példázatokkal érteti meg, mondván: Valamely fa nem terem jó gyümölcsöt: kivágattatik! Mennyire szükséges azért, hogy a mi cselekedeteinknek rugója nem érdek vagy szenvedély legyen, hanem az Istentől nyert, szere tétből származó jó cselekedet. Vigyázzunk, mert gyümölcseinkről ismernek meg! Egy sötét példa megvilágítja ezt előttünk, és ez: a “Judás csókja”, mely bűntől született, és reá nézve kárhozatban végződött Vigyázzunk, mert cselekedeteinknek jutalmát veendjük! Egyszer egy kis leányka ebédet vitt a gyárban dolgozó édes atyjának s magával vitte 3 éves kis öccsét is. Egyik ismerőse azt kérdezi a kis leánytól, hogy ugyan miért cipeli azt a nagy gyermeket, hiszen neki az nagyon nehéz. — Hogy volna nehéz, hiszen testvérem, szólt a kis leány üde, csengő hangján. E feleletben kisugárzik a lélek gyümölcse, mely felett megnyugszik Isten kegyelmének glóriája. Teremjünk azért mi is jó gyümölcsöt miként a jó fa, vetkőzzük le az álnokságnak lelkét. Éljünk lelki közösségben a mi teremtő atyánkkal, Istenünkkel, egyre jobban fogjuk látni mulasztásainkat, álnokságainkat — egyszóval gyümölcstelenségünket, avagy lelkünk rossz gyümölcseit. Valamely fa pedig ha nem terem jó gyümölcsöt: kivágattatik! A kik pedig az igét megértik És szivükbe zárva, gyümölcsös az nekik Szerető szivüket jó tettekre hajtván Betakarittatnak az aratás napján! Bertók Béla elizabethi N. J. ref. lelkész. WELLMAN és THOMAS Granit« és Márvány Emlékkövek Készítői. A legatebb sírkövek készíttetnek a legolcsóbb árban SÍI Amity eSr. Bell Tel. 28? J. ■—■sássá. Pa. P. A A 129’V
