Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1920 (21. évfolyam, 1-52. szám)

1920-08-28 / 35. szám

*__ , AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA.

♦ — .»■ •*- ■ ----------------- -------- - - -♦ ;

VOL. XXL Aug. 28, 1920. No. 35.

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA.

AMERICAN HUNGARIAN PRESBYTERIAN AND REFORMED CHURCHPAPER

Published and distributed under permit (No. 887) authorized by the Act of October 6, 1917, on file at the Post Office of Pittsburgh, Pa. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster General.

Entered as 2-nd Class mail matter Apr. 161917 at the P.O. at Pittsburgh, Pa.

Felelős szerkesztő, kihez mindennemű közlemény, előfizetések stb. küldendő: — ür. HARSÁNYI SÁNDOR homesteadi és vid. ref. lelkész.

1008 — 10th Ave. Homestead, Pa.

Rév. Alex. Harsányi, Editor.

1008 — 10th Ave., Homestead, Pa.

Associate Editors:

Rev. Andrew Kovács. Dayton, O.

Rev. Geo. Kmecik. Jessup, Pa.

Bowood-on Fiilöp Dániel és neje Fülöp Mária házaspár, veszitette el a 3 hónapos kis Maiskát, kinek korai halálát négy testvérkéje is gyászolja. Adjon az ég vigasztalást e szo- morkodó családnak.

Mud-Pike. —

Részvét és kegyelet kisérte sírjába az 52 évet élt Varga András hittestvérünket, ki több mint egy év óta szenvedett gyogyithatlan gyomor rák betegségben. Szenvedéseitől meg váltotta őtet a könyörülő halál. — Az elhunyat gyászolja az ő szeretett élettársa és egyetlen fia, ifj. Varga

B«ll Tel. 184 Homestead.

FőmunKatársak:

Kovács Endre daytoni ref. lelkész és Knacik György jessupi prezsb. ref. leik.

Előfizetési árak:

Bárhova küldve egy évre:— KÉT dollár.

This Churchpaper is owned and published jointly by the Sunday School and Publication Boards of the Presbyterian Church and of the Reformed Church in the U. ?.

Advisory Committee; — Rev. J. Azary Philadelphia Pa.; — Rev. Fr. Kovács Newark, N. J.; Rev. S. Laky New Brunswick, N. J. Rev. A. Ludmann Bridgeport, Conn.; Rev. A. Székely Brownsville, Pa.; Rav. M. Toth Alpha, N. J. —

Publication office:

1001 Manufacturer’s Building, Pittsburgh, Pa.

Subscription rates:

Two dollars for a year sent anywhere.

HOMESTEAD, PA.

Lelkész: Nt. Harsányi Sándor.

Uj kenyéri szent áldozás.—Homesteadi ref. egyházunk kebelében az uj kenyéri hálaadás alkalmából az Urnák szent asztala Aug. 29-én lesz megtérítve. — Ez ünnepélyes alkalommal több mint 20 kedves ifjú növendék fog vallást tenni az ő hitéről és vizsgatétel után felvétetni az egyház öntudatos, hivő tagjai közzé. — Bűnbánati héten, Pénteken este bűnbánati ist. tisztelet.

Iskola vizsga. —

UNIONTOWN, PA.

Lelkész: Nt. Harsányi Andor.

UJ KENYÉRI ÁLDOZÁS. — Uniontowni gyülekezetünk tagjai,

buzgó híveink részére az uj kenyéri hálaado szent alkalmatosságból kifolyólag a jövő vasárnapon, azaz Aug 29-én lesz megtérítve az Urnák szent asztala.

Lelkipásztori szeretettel:

.. . Hársányi Andor. ev. ref. lelkész.

Temetések.

Több családra borult rá a gyász és bánat sötét fellege a közelmúlt napokban a mi Uniontowni egyházunk kebelében.

Kenyhercz János és neje Illár Mária szülők Philippsen az ő 4 hónapos, Erzsiké nevű kis lánykájuk korai elköltözését siratják.

Ugyancsak Philippsen egy másik derék házaspárnak otthonába is belátogatott a halál angyala, — és pedig a Kovács Mklos és neje Szabó Katalin házaspárhoz, kiktől elragadta az ő 9 hónapos, Miklós nevű szép fejlődésnek indult fiacskájukat. — Legyen pikenésök esendes!

LAPUNK AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLETNEK ELVÁLASZTOTT HIVATALOS LAPJA.

Our paper has been elected at the Quadrennial Convention of the Federation of the Hungarian Presbyterian and Reformed Benevolent Societies, — held at Buffalo, N. Y. on the 23 and consecutive days of Sept. 1919—TO BE THE OFFICIAL ORGAN FOR THIS GREAT FEDERATION, WHICH HAS A MEMBERSHIP OF SEVEN AND A HALF THOUSAND.

András. Béke Poraira. —

Fél évi számadások. —

Uniontowni egyházunkban a pénz tári forgalom a múlt hónapban a következő volt: —

Bevétel 24,764.63

kiadás 23,538.50

maradvány 1226.13

Természetesen e nagy összeg az által áll elő, hogy a Főt. Missiohatoság tói.

NYILVÁNOS KÖSZÖNET.

E lapok múlt heti számának hasábjain szép leírás volt adva arról az emlékezetes ünnepélyről, mely a UNIONTOWN és körny. magyarságnak, közelebbről pedig a református egyház híveinek osztályrészül jutott az által, hogy gyönyörű templomunkat felszentelhettük.

Az ünnepély sikere érdekében az elöljáróság összes tagjai sokat fáradoztak, — és velük karöltve munkálkodtak a gyülekezeti tagok közziil is igen sokan.

De ő mellettük a buzgó nők serege is kivette részét a munkából. Nekik köszönhetjük a bankett sikerét és őket illeti a dicséret az Ízletes ebéd elkészítéséért, és a pikniken való lunch adásáért.

Egyházunk jegyzőkönyvében és történelmében meg fogjuk örökíteni mindazon buzgó testvéreink neveit, kik hozzájárultak a templomszentelési ünnepély nagy sikeréhez, akár munkájukkal, akár ajándéktárgyak hozásával, valamint megfogjuk örökíteni az ünnepélyen megjelent egyletek neveit s.

Általánosságban itt még csak azt jegyezzük meg, hogy az összes csirkéket, kacsákat, husnémüeket süteményeket, többek között egy bor- nyut és egy bárányt,kenyereket befőtteket stb. gyülekezetünk egyes hű tagjai adományozták és ez által te-