Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1920 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1920-08-14 / 33. szám
14 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA. VASÁRNAPI ISKOLAI LECKE AUG. 22-RE. — Bibliai rész; — 51-ik Zsoltár 1-17-ig terjedő versek. Aranyige; — Moss engemet az én álnokságomból és az én vétkeimből tisztíts ki engeme. t (51 Zsolt. 4. v.). Ez az 51-ik Zsoltár egyike Dávid Király, a koronás zsoltár iró legszebb énekszerzeményeinek. __ Azok a zsoltárok és dicséretek, miket templomainkban és csendes otthonainkban olyan szent buzgosággal és olyan felemelő érzéssel szoktunk énekelgetni, — azok mind szépek és mind gyönyörködtetők ugyan,—de mégis vannak zsoltárok és énekek, melyek különösen mélyebb hatást tesznek az embernek a lelkére. És ez természetes is, — hisz azok a zsoltárok különböző érzéseket tükröztetnek vissza és igy különböző érzések visszhangjait is keltik fel a mi sziveinkben. Épen ezért egyik embernek ez, másik embernek másik zsoltár a kedvencz éneke. Vannak kik úgy tartják, hogy a 23 Zsoltár az énekköltészetnek a gyöngye, — s vannak mások, kik a 90-ik zsoltárt szeretik minden más ének felett. — Tegyünk bármilyen megkülönböztetést a zsoltárok között, — annyi bizonyos, hogy az 51- ik zsoltár egyike a legszebb énekszerzeményeknek. Ez egy olyan zsoltár, mely minden emberi lélekkel közös érzelmet tüktöztet vissza; — nevezetesen a bünbánat- nak érzelmét. Dávid király érezte, tudta, hogy ő sokat és nagyot vékezett Isten ellen. Tudta, hogy azokért a bűnökért, a miket elkövetett, Isten őtet számadásra vonja, — és azt is tudta, hogy ha Isten igazságosan akar vele elbánni, akkor neki keservesen meg kell lakolnia elkövetett bűneiért. Azért isten irgalmasságához folyamodik, — mint az a szegény megtört bűnös, a ki ott áll a földi biró előtt és térdre borulva kér kegyelmet. Dávid nem szépíti és nem titkolja az ő bűneit. — Hiszen bűneink takarása, vagy kissebbitése semmit nem használ minékiink. — Isten tudja és ismeri minden legtitkosabb cselekedeteinket és belát a mi sziveinknek mé lyébe is. A helyes ut tehát, hogy bűneink büntetését elkerüljük, — ha Isten bűnbocsátó irgalmasságához folyamo - dunk. Ezt azonban úgy kell tennünk, hogy először is áté- rezziik zz igaz bünbánatot. — Biinbánat tartása, vétóink megismerése és azoknak elhagyása nélkül nincs, 1ohet biinbocsánatot remélnünk. AZ INöjc.vezmeny. — am vasúti ügyi Még egy édes apa sem bocsáthat meg az ő gyermekének, ha azt bűneiben megátalkodva látja. — Egy földi bírótól is csak úgy remélhetünk enyhe Ítéletet, vagy a büntetés teljes elengedését, ha bizonyságát adjuk a mi helytelen cselekedetünk beismerésének és fogadalmat teszünk, hogy azt megismétlődni többé nem engedjük. így tett Dávid király is. — “Könyörülj én rajtam, — kezdi ő e szép Zsoltárt,__a Te irgalmasságod szerint Uram! — Az én vétkeimet ismerem. Te ellened, csak Te ellened vétkeztem.” De Dávid nem elégedett meg csak azzal, hogy meg bánta az ő vétkeit és azoknak bocsánatjáért Istenhez esedezett. — A biinbánat tartása mindenesetre szükséges, első és fődolog ahhoz, hogy valaki bünbocsánatot nyerhessen, — de ez után annak kell kövekezni, hogy az ember FOGADÁST tegyen egy szebb, egy jobb és tisztább élet kezdésére. Mert mit ér a bünbánat, ha az csak rövid ideig, talán csupán csak eddig tart, mig valaki a templomban, az Isten szine előtt áll?! Ezt tudva Dávid király azt kéri Istentől, hogy teremtsen ő benne uj szivet. — Igen erre van szükségünk, hogy az Isten utaiban tudjunk járni, minekutánna megkönnyebbült a mi lelkünk, és megtisztult a mi szivünk a bűnnek terhétől szennyétől. — Mi többet tudunk az Isten bünbocsánatánák megnyerése felől, mint a mit tudott Dávid király. — Mert mi ismerjük azt az egyetlen Közbenjárót, az Ur Jézus Krisztust, a kinek érdeméért Isten kész közöttünk minden bűnösnek, minden megtérő léleknek bünbocsánatot adni. A Krisztus érdeme, az ő keresztfán való halála biztosítja számunkra a bünbocsánatot és a kegyelmet. A mi részünkről csak annyit kell tennünk, hogy beismerjük, megbánjuk a mi vétkeinket, azokat elhagyjuk és szent fogadást tegyünk arra nézve, hogy Isten Leikétől segittetve, — ezután szent életet fogunk igyekezni élni. Megtérés nélkül nincs bünbocsánat, — bünbocsá- nat nélkül nincs boldog örökélet. — A kettő szorosan összetartozik és ne reméljünk bünbocsánatot, se ne várjuk a mennyekországába való bejuthatást, ha elmulaszt juk megszerzeni az erre való feltételeket, — az igaz töredelmes bünbánat tartást, és Isten kegyelmének kérését az Ur Jézus Kr. érdeméből és a megszentelődi életre tartazo fogadalmat. — A szerkesztő. — 'Tnterchim, Pennsylváu. •ívj_____ Commisionerje rerrde Jet adott ki, melynek értelmében a lelkészek elvesztik azt a kedvezményt, hogy Pennsylvania állam területén fél áru vasúti jegg„> 1« utazhassanak. — A vasút társaságok által kiadott papi jegyek továbbra is érvényesek ugy- an; azonban azokat csakis Pennsylvania állam területén KÍVÜL, — illetve Pennsylvániában csakis úgy lehet használni, ha a két végálloomás egyike KÍVÜL esik Pennsylvania állam területén. JÓ BÚTOR IGAZI VAGYON BEFEKTETÉS. Pénzét nem fekteti bele semmibe, a mi nagyobb örömöt és boldogságot szerezne önnek, a csaáldjának és barátainak, mintha szép bútorokat vásárol. Ez a pénz önnek mindennap és az egész életen át kamatot hoz. Biztos befektetés. Gyermekein-k jellemét képzi, ön ezt megteheti. Tényleg nem is lehet el szép és jo bútorok nél ikül, mikor ily kitünően felszerelt bútor kereskedés áll rendelkezésére, — a hol szőnyegeket, kályhákat, bútorokat és háztartási dolgokat kaphat. — Nagyon szeretnénk, ha ön lejönne a mi kereskedésünkbe és mi öi» nek mindent megmutogathatnánk. 60 napi lefizetésre épen azt az árt számítjuk, mir» ha készpénzzel fizet. THE CO. MARTSOLF FURNITURE Két kereskedés: BEAVER FALLS, PA. AMBRIDGE, PA. g§Í^I5IM^l’3Mi3J?MSJclI3I3lti!l®SIfflS®ISlSI331MSISIBISl^l5[pijSEMc!Jc!iÉ!íí3ISM3it?rai3lQ1fíJi3I3i3i@iPJ2í8V’
