Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1920 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1920-01-10 / 2. szám
12 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA KI AZ ÖRDÖGGEL/ Ünnep van! Menj a templomba. Szállj magadba, halandó! A világ örökké nem tart, Hiszen minden múlandó! Beszélgess ott a sziveddel, Valldd be, hogy mit vétkeztél, Pótold gyorsan — amit eddig Mulasztottál — nem tettél. Adj a szegény gyermekeknek, Adj a hadifoglyoknak. Akik egy falat kenyérért Fájó szívvel zokognak. Adjál gyorsan és szívesen, Váltsd meg a lelked vele, Akármennyit is adsz nekik, Nem fogsz meghalni bele. Legyen végre szent karácsony A szeretet ünnepe! Értse meg a magyar egymást, Legyen az Isten vele! Verd ki az átkos ördögöt Megbolygatott szivedből, Mert ez verte ki a magyart Hitéből és mindenből. 0. K * * ** * * * (Ezt a nagyon megszivelésre méltó költeményt a Youngstown, 0. ban megjelenő Amerikai Hírlapnak karácsonyi sz. ból vettük át. Bár elmúlt a karácsony, — de az a kérelem, felhívás és hazafias intelem, mely e szép költeményben fog) alta- tik, — az év minden szakaszában követendő általunk. Szeretetre és egymás megértésére van valóban nagy szükségünk, ha elveszni, megsemmisülni nem akarunk! Hazánk évezredes történelme igazolja szomorúan, hogy a magyar Nemzetet egy- egy megásott sirhoz mindenkor a viszály és egyenetlenkedés átka juttatta el. Ha egymást megértenénk és megbecsülnénk,__ csodákat művelhetnénk úgy a hit életi, mint a' nemzeti reconstrukczio terén. Szerk) KORMÁNY KÖZLEMÉNYEK. 1> ÉPSZ AMLÁLÁS. Az E. Államok kormánya elrendelte az ország lakosságának össze- számlálását, a mit tudvalevőleg minden tiz esztendőnként szoktak itt is, és más országokban is teljesíteni. A kormány arra kéri lapunk utján is az egyházak lelkipásztorait, az egyletek vezetőit és általában minden honfitársunkat, hogy a népszámláló biztosokat, akiknek joga van minden házba belépni munkájukban, avval támogassák, hogy a törvényben előirt kérdésekre pontos válaszokat adjanak. A törvény szigorú büntetéssel súlyt ja azokat, kik a népszámláló biztosoknak a munkáját megnehezítik, vagy annak ellene szegülnek. —— Éhínség veszedelme fenyegeti európát. Sir George Paish, a londoni Ethical Society előtt beszédet tartott s annak folyamán úgy nyilatkozott, hogy Európában millió és millió ember éhínséggel fog küzdeni a következő nehány hónap alatt. Ámbár a világ nem volt eléggé tudatában az európai viszonyoknak, üzletemberek és bankárok teljesen ismerősek voltak a helyzettel és legalább részben, találtak is orvoslást az ínség leküzdésére. TITKÁR VÁLTOZÁS ÁM. MAGY5ZÖVETSEGNEL. AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG VESZTESÉGE. Nagy meglepetésképen hatott a múlt ho 15-én Clevelandban gj-ülésre összejött Am. Magy. Szövetségi Nagybizottsági tagokra Pivány Jenő titkárnak azon bejelentése, hogy megrongált egészégi állapota miatt meg kell válnia titkári állásától, melyet 9 hónap óta oly nagyszerű eredmények elérésével töltött be. Pivány Jenő távozása határozottan pó- tohatlan veszteség az Am. Magy. Szövetségre és az amerikai magyar közügyekre nézve. Veszteség az ő távozása még az esetben is, ha a helyébe megválasztott Dr. Pessen- lehner Antal youngstowni ügyvéd és hírlapíró mindenképen betölti is azt a helyet, mely Pivány távozásával megüresedett. Pivány Jenő egyike azoknak a ritka magyaroknak A- merikában, kik önzetlenül és csendBÚTOR IGAZI VAGYON BEFEKTETÉS. Pénzét nem fekteti bele semmibe, a mi nagyobb örömöt és boldogságot szerezne Önnek, a csaáldjának és barátainak, mintha szép bútorokat vásárol. Ez a pénz önnek mindennap és az egész életen át kamatot hoz. Biztos befektetés- Gyermekeinek jellemét képzi ön ezt megteheti. Tényleg nem is lehet e! szép és jó bútorok nél ikül, mikor ily kitünően felszerelt bútor kereskedés áll rendelkezésére, — a hol szőnyegeket, kályhákat, bútorokat és háztartási dolgokat kaphat. — Nagyon szeretnénk, ha Ön lejönne a mi kereskedésünkbe és mi öi> nők mindent megmutcgathatnánk. 60 napi lefizetésre épen azt az árt számítjuk, mirt ha készpénzzel fizet. MARTSOLF FURNITURE CO. Két kereskedés: BEAVER FALLS, PA. AMBRIDGE, PA. Házak, Telkek, Üzletek Vétele, Elcserélése. Császár Gyula Eladása és Ingatlanokra kölcsön szerzés. Cleveland a legnagyobb magyar város az Egyesült Államokban. Itt van a legtöbb magyar hártulajdonos. Legyen ön is egy. Nézze a házak, telkek értékének óriási emelkedését — [fj s látni fogja mit jelent a befektetett tőke. Tiz évi házbére elegendő arra, hogy egy házat kifizethessél’. Miért teszi ki maga* íz ide-oda hurcolkodás kellemetlenségeinek. E 1 BIRTOK ÁTÍRATÁS.. a legpontosabban, feleló'sség mellett történik. Különösen nagy súlyt fektetek arra, hogy vevőimnek könnyű feltételeket biztosítsak. Tizenöt esztendei működésem alatt számtalan honfitársamnak adtam el telket, házat, üzletet s ők az én legjobb ajánlóim. CSÁSZÁR GYULA Real Estate. Közjegyző. Tűzbiztosítás. Saját házában. 10209 BUCKEYE RD. CLEVELAND,O. Tele: Obío State, ^mcetoi. 2563—W; Bell, Garfield 4362-J ^ P P ROP ra PPP PPPPP PPPP PfiOPP ’
