Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1920 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1920-02-28 / 9. szám
AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA l'i resd a te Uradat Istenedet teljes szivedből, teljes lel- kedből, teljes elmédből és minden erődből.” Ez az első és lenagyobb parancsolat. — Isten szentségének, örökké gondos jóságának mindenekben és mindenekkel szemben való megnyilatkozása, felismerése felkelti ben- niing az iránta való csodáló is tiszteletét, s maga után vonja az ő imádó szeretetét. — Mi szeressük őt, mért ő előbb szeretett minket. Csak a szeretetből kifolyó szolgálat tiszta, csak az az elfogadható.__És ez a szolgálat, a szeretet szolgálata nem lehet fárasztó. Ennek a szolgálatnak értékét nem mértéke, hanem indító oka alapján lehet és kell megmérni. A szeretet mindig a legjobbat adja. Hisz: “jobb adni, mint venni.” És ha Istent szeretjük, és ha Mennyei Atyánk ő: akkor ugy-e bár mi testvérek vagyunk és mint egy Atya gyermekei, kell, hogy szeressük egymást egymást: “Szeressed a te felebarátodat.” Ez a második nagy parancsolat, mely hasonló az első höz. “Ha azt mondja valaki, hogy: szeretem az Istent, de gyűlöli a maga atyafiát, hazug az: mert aki nem szereti a maga atyjafiát akit lát, hogyan szereheti az Istent, akit nem lát? “Istenszeretet emberek iránti szeretet nélkül el sem képzelhető, lehetetlen. Nincs itt gátló ok, nincsen kivétel.” szeressed a. te felebarátodat.” Ellenségeidet is szeressed. Hiszen neked felebarátod, testvéred minden ember. Szeretned kell mindeniket, áldoznod mindeni- kért, ontotta szent vérét a Golgothán. Olvasd el csak az irgalma sameritánus történetét (Luk: x. 25—37): megmondja ott neked Jézus, hogy kocsoda a te felebarátod ? Olvasd el csak Pál apostolnak a szeretetet dicsőítő énekét, a Korinhtusbeliekhez Írott első levél 13-ik részét, vésd bs csak jól a szivedbe, és mindjárt megérted, hogy ha mindenki azok szellemében él, “és igy a szeretetben marad, az Istenben marad, és az Isten és őbenne”: akkor lesz egy nyáj és egy pásztor, és akkor eljön az az ország, amelyet, amilyet Jézus akar: az Isten országa, amelynek egyetlen törvénye a szeretet. Ez a szeretet átformálja a világot. Aki Isten szeretetét hordja szivében: újjászületik, Istenhez hasonlóvá lesz. Lesz a részeges józanná, a fösvény adakozóvá, a káromkodó imádkozóvá, a bűnös szentté, az atyai házhoz visszatért gyermekké. Aki Istent szereti, szereti az felebarátját. Ha a világ felöltözi Isten szeretetét: testvérek leszünk; — nemcsak hitünk cselédeivel, hanem mindenekkel, még ellenségeivel is békében élünk, mert igy tehetjük őket is hitünk cselédeivé; a népek és nemzetek nem háborús- kodnak; a társadalmi osztályok közötti válaszfalak leomlanak, s megszűnnek igy a különböző osztályok. A szeretetnek mindenek le hetségesek. Egy lelkész az utczán egy kis leánynyal találkozott, aki egy hozzá majdnem teljesen hasonló nagyságú bereges fiúcskát vitt karjain. “Gyermekem __szólította meg őt a lelkész — túlságosan nagy teher a te gyönge karjaidnak annak a fiúnak a hordozása!“ — “óh nem, Uram! — válaszolt a leányka — ő az én testvérem!” Bármennyit teszünk, bármily terhet hordozunk is Isten gyermekeiért, a mi testvéreinkért: sohasem tettünk e- leget, — sohasem nehéz az. Ne szeresd hát a világot, Nem adhat az boldogságot. Ki a valágot szereti, Istenét könnyen feledi. Szeresd Istent, ki Szeretet, Szeress minden embereket. Megváltódat híven kövesd, Ez az ut, mely mennybe vezet. Ludmán Sándor bridgeporti ref. lelkész ARANYIGE; — Szeretteim, ha igy szeretett minket az Isten, nekünk is szedetnünk kell egymást. (I. Ján. 4,11,) | KORONA! KORONA! KORONA % Még olcsóbb. % Pénz küldésünk tökéletes. % Átutalásunk biztos. % Kifizetésünk gvors és a mi fő,— $ ÁRAINK LEGOLCSÓBBAK * Tegyen egy kisér letet és meggyőződik. * Kérjen ajánlatot és meglátja mennyit * takarít meg, ha pénzét általunk küldi. £ Legyen Ön is egyik ezer és ezer megelé- % gedett ügyfeleinknek. Felesleges pénzét % ne tartsa otthon. Biztos helyen lesz ná' * lünk, mint bankbetét. * Pénzét nemcsak hűségesen megőrizzük, * de kamatot is fizetünk Önnek. — Betét* könyvét azonnal elküldjük és pénzét I kívánságára bármikor kamatostul visz- | szafizetjük. Felvilágosításért és tanácsért bármely * ügyben forduljon bizalommal hozzánk. * * * * * * Németh Állami Bank Németh János elnök. Főűzlet Fióküzlet A Bankpalotában 1597 Second Ave. 10 East 22nd Street cor. 83rd Street NEW YORK, N. Y. ******************************************** gyors enyhülés Túleröltetés a nehéz munkától, általános fáradtság, merev izmok és csuklók, fájós hát, merevedés és ficamodások fájdalmain rögtön enyhitet PAINLXl’LLLLR azonnali használata által. “BARÁT A SZÜKSÉGBEN” Azon esaládaok, akik már kipróbálták a Pain-Expeller áldásos haterejét, aztat többé nélkülözni nem tudják. Csak egy Pain-Expeller létezik; és az az On biztonságáért el lett látva hJa A Horgony Védjeggyel áJa Ha a Paln-Expellert tartalmazó ciomag nincs ellátva a HORGONY védjeggyl, akkor az nem a valódi és azt utasítsa vissza. 35 és 70 centes üvegben minden gyógyszertarban kapható. F. AD. RICHTER & CO., 326-330 Broadway, New York :*********************************•***************************•
