Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1920 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1920-02-14 / 7. szám
AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA 11 Különfélék. MEGHOSSZABBJ TOTT KEDVEZMÉNY. Arra való tekintetből, hogy Református Naptárunk elhárithatlan nyomdai akadályok folytán egy havi késedelemmel került volt ki a sajtó alól, és igy lapunk összes olva »sóinak, előfizetőinek még nem nyillott elegendő alkalma ahoz, hogy igénybe vegye a naptár és lap együttes megrendelésével járó kedvezményt; a főt. Publ. Board szives engedőmével a naptá) kedvezményes, 25 centes árban való megszerzése meg- hosszabbitattott még egy hónapra, vagyis Február hónapra is. — Kérjük lapunknak azon előfizetőit, kik még nem rendelték meg a naptárt, hogy ujjitsák meg előfizetéseiket és egyidejűleg 25 centért megren delhetik a mi szép református naptárunkat is. Tisztelettel \ Református Lap Kiadóhivatala.— SEGÍTHETÜNK már a szenvedő HAZAIAKON. A budapesten székelő Hoover Bizottság utján tiz és ötven dolláros utalványokat küldhetünk haza, mely eknek ellenében otthon élelmiszereket szolgáltatnak ki szenvedő rokonainknak és véreinknek. Az American Relief Administration, melynek hivatala New Yorkban, 115 Broadway van, az amerikai gyakorlati érzékre való kitűnő módszerét tervezte ki annak, miként lehessen az Ínséges középeurópai népeket innen úgy segélyezni egyénenként, hogy a pénz átutalással, szállítási nehézségekkel járó veszteségek megtakaríthatók, s a segélyezettek javára legyenek fordíthatók. E célból az American Relief Administration, amelynek elnöke Herbert Hoover, utalványokat bocsát áruba, tiz és ötven dolláros élelmezési utalványokat, amelyek ellenében az, akinek az utalvány szól, az alább meghatározott mennyiségű élelmiszereket kaphatja az Administration euró pai raktáraiból. . TIZ DOLLÁROS UTALVÁNYÉRT: 241/2 font liszt 10 font,bab 8 font szalonna 8 doboz tej vagy 24/2 font liszt 10 font bab 71/2 font lenmagolaj 12 doboz tej ÖTVEN DOLLÁROS UTALVÁNYÉRT: 140 font liszt 50 font bab 16 font szalonna 15 font.zsir 12 font marhahús 48 doboz tej vagy 140 font liszt 50 font bab 45 font lenmagolaj 48 doboz tej Ha tudja, hogy van valakije odahaza, a ki rászorul ilyen amerikai segítségre, vásároljon bármely amerikai bankból egy ilyen tiz, vagy ötven dolláros élelmezési utalványt és küldje azt haza, annak a czimére, a kinek azt szánja. Ne féljen attól, hogy az illetőtől bárki is elvehetné a neki szánt élelmet. __Szenvedő haHa fáj a torka, hangja rekedt, mellét fájdalmak bántjákezek előjelei az Influenzának. Ne várjon inig a baj kifejlődik, de dörzsölje be torkát kivül, valamint mellét alaposan PAIN-EXPELLERREL és göngyölje be a bedörzsölt testrészeket flannel kötéssel. Ne tegye ki magát liülés elhanyagolasa által tüdőgyuladás. influenza és egyéb veszélyes betegségeknek. A l'ain-Kxpeller rögtöni használata által 'a hiiléstől származandó betegségek még csirájukban el lesznek fojtva. Vegyen még ma l’ain-Kxpellort a gyógyszertál jában 35 és 65 cent üvegje. A valódi Pain-Expeller a 4, HORGONY 4s védj »-gyű1'kitol van Rllárva. Óvakodjon az utánzatoktól é» Eamisitápoktól és ne fogadja el azokat. F. AD. RICHTER & CO. 326-330 Broadway, - New York. | TRACTÁTUSUK ÉS VALLÁSOS IRODALOM. A Prezsb. Egyház Vasárnapi Iskolai Tanácsának meghivására ez év Jun. hó 19-én Philadelphiába, lapunk további fejlesztése s vallásos és egyházi irodalom létrehozása ügyében összehívott és megtartott Tanácskozmány határozatából folyólag azon kérelemmel fordulok a Nt. lelkész urakhoz, hogy szíveskedjenek hozzám eljuttatni minél több irodalmi termékeket, a melyek Tractátus (leaflet) vagy füzet alakban való megjelentetésre alkalmatosak volnának. Első sorban szem előtt tartandó, hogy e kiadványok czélja a vallásos érzület, az egyházhoz való raga szkodás szent érzelmének erősítése, az élő, személyes hit felköltése az Ur J. Kr. iránt, a tiszta kér. életfolytatásra serkentés. és a lélek idvességének keresése. A Tractátusoknak bibliai alapon állóknak és olyanoknak kell lenniök, melyek az általános kér. alapelvek elismerése mellett az e- vangáliumi kei-, ref. anyaszent- egyház confessionális álláspontját is visszatükröztetik, és az ez iránt való hűséget erősíteni alkalmasak a szivekben. Hiterkölcsi szempontból különösen értékesek és feldolgozásra hálásan használhatók Urunk örökszép parabolái, s a sok gyönyörű uj testamentum! történet. A Tractátusok 4, a füzetek 8 oldalas kiadvány gyanánt vannak contemplálva, és először a Reformátusok Lapjában volnának meg- jelenendők, — azután pedig a Board által több ezer példányban lenyomatva. A Főt. Publ. Board minden elfogadott Tractatusért 5.00 tiszetletdijjat ad a szerzőnek. Ezen csekély öszszeg nyújtásával a Főt. Publ. Board tá- v ólról sem akarja “megfizetni” a szerzőnek fáradozását, — hanem csak méltányló elismeréssel kivan lenni azok irányában, kik a Board- nak segítségére jönni készek magyar nyelvű egyházi irodalom megteremtése körül. A Publ. Board megbízásából: Harsányi Sándor ref lelkész szerkesztő. T
