Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1919 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1919-01-25 / 4. szám
AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA lelkipásztora, Nt. Harsányi Andor ref. lelkész vette fel az anyaszentegy- ház kebelébe. Az utóbbi keresztelés Cheathavenben, háznál lett végezve. JOHNSTOWN, PA. Lelkész: Nt. Porzsolt Ernő. Egyháztanáes ülés. A Johnstowni ref. egyház presby- tériuma Jan. hó 10-ikén Pénteken este tartotta utolsó negyedévi számadó gyűlését, melyen jelenvoltak a következők: Porzsolt Ernő lelkészelnök ; Lengyel János gondnok; Komjáthy József pénztárnok; Erdey József, Nyilas László, Pelsőczy János presbyterek. Úgy a bevételi mint kiadási tételek pontosan átvizsgáltatván mint bevétel az utolsó negyedévben me- gállapittatott: $1128.90; kiadás: $345.42. igy a maradvány: $783.48. Az évi összes bevétel volt: $3530.54, kiadás: $2147.05; maradvány: $1- 383.48. Megjegyzendő, hogy a kiadási tételekben $100.00 mint Szabad- ság-Kölcsön szerepel s igy az egyház készpénz vagyona tulajdonképen $1483.48. Az 1917-ik évről mint maradvány $509.10 hozatott át az 1918- ik évre. A Cambria Trust Co.-nál $600.00 van elhelyezve mint kamatozó betét (a pénztárnok azonban a múlt 1918 évi kamatokat nem Íratta még be) $100.00 harmadik Szabadság Kölcsön, $783.48 csekszámlára van elhelyezve részben, részben pedig pénztárnok kezelése alatt van. Számadás végeztével Porzsolt Ernő lelkész a legnagyobb elismerés hangján emlékezik meg a johnstown ref. hívek áldozatkészségéről és vallásos buzgóságáról mert a múlt esztendő valóban rekord törő volt minden más esztendők felett. Lelkész nem hagyja figyelmen kívül azon egyháztanácsosok elisme- résreméltó érdemét sem, kik minden esetben összejöttek gyüléseinki'e és legbölcsébb belátásaik szerint igyekeztek egyházunk közjava érdekében a legnagyobb buzgósággal és hűséggel szolgálni. Lelkész megismervén és kitapasztalván hosszú, sok éveken keresztül tanúsított önzetlenségüket. józan Ítélőképességüket, bölcs belátásukat, ember társaikkal szemben való tisztes viselkedésüket: kéri őket, hogyha a bizalom megnyilvánul irántuk az évi gyűlésen: ne utasítsák vissza, de legyenek büszkék ezekben a nehéz i- dőkben sokaknak, szolgálni. Az esetO leges gáncs, vagy roszindulatu kritika ne vegye kedvüket a további munkálkodástól, mit az egyház érdeke megkíván. Ref. Bs. Egylet vagyona. AJohnstowni I-ső Magyar Ref. Bs. Egylet számvizsgáló bizottságánál; megállapítása szerint az egylet összes vagyona $1490.30; ez összeg a következő bankokban van elhelyezve $788.04 Johnstown Savings Bank; $147.58 Cambria Trust Co., $315.00 Magyar hadi-kölcsönbe fektetve; $200.00 Amerikai Szabadság-kölcsőn $39.68 pénztári kezelés alatt. Az egylet évi összes bevétele volt: $693.40; kiadás: $653.72; maradvány: $39.68. Temetések. ----Horváth István honfitársunk és neje szül. Komjáthy Klára 5 hónapos kis fiók Béla Jan. hó 10-ikén Pénteken d. u. temettetett el nagy részvét mellett, a szülei hajlékból. Sirokmány György Bező Ung. m. ill. honfitársunk neje szül. Palaida- ni Zsuzsánna Jan. hó 10-ikén Pénteken délelőtt temettetett el nagy részvét mellett Franklini lakásából, 34 éves korában. Halálát vizibeteg- ség okozta. A vallásos lelkű, buzgó áldozatkészségü nő emléke legyen áldott. ROSSITER, Pa. H. Lelkész: Tiszt Tóth Kálmán. Halálozás. E hó 5-én kisértük u- tólsó útjára Bortnyik István saápi szül. fancsali illetőségű Abauj m. honfitársunkat, kit az uj betegség látogatott meg, mely átment tífuszba s az életerős családapát 47 éves korában elszóllitotta az élők közzül. Temetése a ref. egyház szertartása szerint előbb a testvér je házánál Bortnyik Gábornál s azután a templomban ment végbe, hol az összes magyarság lerótta a kegyelet adóját az elköltöző ttel szemben. A temetési szertartást Tóth Kálmán h. lelkész végezte, ki hazai verses búcsúztatójával a gyászistentiszteleten jelen lévőket könnyekre fakasztotta. Az elhunyt búcsúszavát küldötte otthon lévő feleségéhez Bortnik Juliánnához; gyermekeihez Sándor és Bélához; anyósához Bortnyik Jánosnéhoz; testvéreihez itten Pál és Gáborhoz valamint családjaik hoz, otthon Bálinthoz és. családjához. Sógoraihoz névszerint Bortnyik János, Bortnyik András, Szilágyi József, Urbán János és családjaikhoz. Bortnyik István, József és Fe- rencz otthoni sógoraihoz. Komái- hoznévszerint Kurek András, Vereb János, Mijó József, Veres József és családjaikhoz. A Verhovay Egylet 115-ik fiók tisztikarához és tagjaihoz, melynek az elhunyt tagja volt. Áldás poraira. LORAIN, O. Lelkész; Nt. Horváth Sámuel. A ref. egyház évi jelentése. A református egyház teljes megelégedéssel zárta le évi kimutatását. Az egyház történetében egyik legjelentékenyebb, legnagyobb eredménynyel szolgáló esztendő volt az 1918-ik év. Amerika minden részéből teletelepedett reformátusok nagyban emlték az egyház tagok számát, összesen 480 hu, egyházat szerető egyén támogatta, segítette az egyházat. Milyen szép egyházi munkát lehetne itt végezni, ha az ezerre menő hívek mind kivennék részüket, s nemcsak névben, de tettPUSTUU0N EL A FÁJDALOM A ki jól érzi magát eltudja végezni a legnehezebb munkát is. Minden ember kötelessége a betegseg ellen védekezni. Egy elhanyagolt hűlés komoly bajjá nőheti ki magát, egy gyenge ficzamodás fájdalmas sérelemmé fejlődhetik, ha nem lesz rögtön kezelve. PAIN - EXPELLER a régi kipróbált háziszer ott legyen minden házban. A mellben. hátban, és oldalban levő htilés, reumás és ideges Jftjdalmak, az izmok vagy ízületek összes fájdalmai ellen -i Pain-Expeller a legjobb eredménnyel használtatik. Ne hagyja magát becsapni nagyobb üvegekben eladott utánzatokkal. Kérje a legjobbat, a valódi Pain-Expellert. Nézze meg a esomagon a védjegyet és a horgony nélküli esomagott utasítsa vissza. Pain-Expeller ára üvegenként 35 és 65 cent. Minden gyógytárban kapható Vagy egyenesen tölünk megrendelhető. F. AD. RICHTER & CO., 74—80 Washington St., New York
