Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1919 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1919-05-03 / 18. szám
8 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA * * * * * * * HALF BROS. TELJES LAKÁS BERENDEZÉSEK—BÚTOROK. SZŐNYEGEK, KÁLYHÁK ÉS KUFFEREK. Könnyű lefizetési feltételek! — A Legkedvezményesebb árak! VICTOR, EDISON ÉS COLUMBIA beszélő gépek és recordok. Storunkban magyarúl és tótul is beszélünk. 120—122 E. 8ik UTCZA ::::::::::::::: HOMESTEAD, PA* * * * * * * * * * * * * * * * * * * ****************************************************************************************** í POLKE FERENC ES FIA | MIKULLA GYULA | I BALZSAMOZOK ÉS TEMETÉSRENDEZÖK í magyar TEMETÉSRENDEZŐ homesteadon* * * * * * 773 State St. * | Ajánlja magát a magyarság pártfogásába.— % BRIDGEPORi, CONN.* Hintók és automobilok kaphatok keresztelőkre, es-* Fiók-iroda: 409 Hancock* küvökhöz és temetésekre. * * Betegek elszállitatnak korházba és házhoz. — Elő-! * zékeny kiszolgálás. * * * * 503 Dixon street, * * Bell Tel. 385 HOMESTEAD, PA. P. & A. Tel. 72* * * J***************************************************************************************** Avenue Női segédlet Telephone Connection. Bell Tel. 56. — KERR & INGRAM McClure str. és 3-ik utcza. — Fakereskedő és Deszka gyáros. P. & A. Tel. C. HOMESTEAD, PA. tel, és a szerkesztőség nagy reményekkel van eltelve az iránt, hogy az ILYEN égő buzgoságu, egyházias érzületü egyén jo törekvései megértésre találnak mindazoknál, kiket ő felkeresend. Mérey Ur fel van hatalmazva az egész E. (Államok területén lapunkat képviselni.—Adná Isten,— hogy) jó siker és megérdemlett ered mény koronázná az ő fázadozásait :-am é riíTÁ í m agy Ált SEGÉLYZő SZÖVETSÉG (Magyar Betegsegélyzö Egyletek Szövetkezete) Alakult 1892. 1418 State St. Bridgeport, Conn, Tagja lehet minden testileg és szellemileg ép és egészséges 16-50 év közötti férfi és nö vallás és nemzetiségi kiilömbség nélkül. OI3I3r2l3J3J3JtH51BI3M3J31SiSIS®B®3í3M3®3i3J3 SZERKESZTŐI ÜZENETEK. Jós. Szakács. Békevár, Sask: — Köszönet a lelkes támogatásért! — Hejh ha nekünk sok ilyen égő hitbuzgoságu, az egyházi irodalmat terjeszteni kész segitő hittestvérünk volna nagy Amerikának plé- zein, — nem volna több olyan elterjedt vallásos újság, mint az Amerikai Magyar Reformátusok Lapja! — Az uj megrendelőknek megyen az újság. A beküldött előfizetéseket elkönyveltettem. Nagyon kiváncsi vagyok, — kapják é canadai kedves testvéreink rendesen és pontosan az újságot? Kérem tudassanak, ha valamikor elmaradna a lap, és én utánna pótoltatom. F. G: Detroit, Mich. — Mi nem “szur- kálodzunk,” hanem ápertén megmondjuk az igazságot, akár tetszik az önnek, vagy másnak, akár nem. Különben nemde érdekes dolog az, hogy ebben a kérdésben mind a kettőnknek igazsága van? örvendünk, hogy egy álláspontra jutottunk el. így aztán könnyebben meg is értjük egymást. Nemde? Nt. Dokus Gábor So. Norvalk: — A beküldött előfizetést az illető testvérünk czimére elkönyveltettük. Köszönjük a sokszor kimutatott jóindulatot. Kovács J. Buffalo, New York — Köszönjük lelkesítő szives sorait. A szerkesztőnek is jól esik, ha néha néha megdicséri valaki az ő munkáját. Biztosítjuk róla, hogy a Reformátusok Lapja mindég jobb és jobb lesz. Különösen, ha lapunknak sok ily tevékeny és buzgó terjesztője lesz, mint a minő kedves Kovács testvérünk is. A küldött előfizetéseket kinek kinek elkönyveltem, és az uj czimekre is megindítottam a lapot. P. J. — Pittsburgh, Pa, — Ez a szó, hogy VOGMUC, régi magyar szó, melynek mai alakulata az hogy VAGYUNK. A 14-ik századból fennmaradt Halotti Predikáczio mely a legrégibb magyar nyelvemlék, kezdődik ezzel a szóval. — Hogy minő átalakuláson ment keresztül a mi magyar nyelvünk a századok folyamán, — meg lehet Ítélni ebből az egy példából is, a 14-ik századból reánk maradt nyelvemlékből, a melyet bizony kevés magyar ember értene meg a mai időben. Az a nevezetes halotti beszéd igy kezdődik — Latiatuc feleym zumtuchel mic vogmuc. Ysa pur és cho- muv vogmuc. — A mai magyar nyelvben ugyan ez a predikáczio igy hangzana: — Látjátok feleim szemeitekkel mik vagyunk. Bizony por és hamu vagyunk. Stb, stb AZ, AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET. A legbiztosabb alapokon szervezett amerikai magyar intézmény. Alakult 1896 julius 5-én Trentonban, N. J. Tagja lehet minden tisztességes magyar születésű, vagy magyar szülőknek itt született gyermeke ha a 16- ik életévét betöltötte és 45 évesnél nem idősebb. Felvételi dij 16 évestől 25 eve»ig egy dollár, 25 évestől 35 évesig két douár és 35 évestől 45 évesig három dollár. Negyedévi tagdíj ötven cent. Okmány és nyugtakönyv ára 25 cent Kivetés nincs, hanem kor szerint megállapított havidijak, a következők: Bármilyen felvilágosítást készséggel megad az Amerikai Magyar Református Egyesület vezértestülete, a mely a következő tagokból áll: Elnök: Ifj. Köteles István, 60 Waldorf Ave., Bridgeport, Conn. Alelnök: T. Toth Sándor, 2854—79th St., S. E. Cleveland, O. Ellenőr: T. Borsos István. 195 West End Ave., Detroit, Mich. Számvizsgáló bizottság. Papp István. 4250 Marvin Ave., S. W. Cleveland, O. Kováchy M. György, 8815 Buckeye Rd., Cleveland, O. Nagy Adám, 100 Genesee St., Trenton, N. J. Titkár: Molnár István. 269 Plymouth St. Toledo, O. A kinek eló'fizetése lejárt, küldjön be hozzánk két dollárt, és ezen összeg fejében mi elküldjünk neki a Református Uj Zsoltárt vászonkötésben és sr ítef. Lapot egy évig. WELLMAN és THOMAS Granite és Márvány Emlékkövek Készítői. A legszebb sírkövek nálunk készíttetnek a legolcsóbhárban. 811 Amity str. Bell TeL 287 J. HooMtMá ht P.l A. 129 W.
