Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1918 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1918-12-21 / 51. szám
14 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJAI' & «41 Most, a midőn a karácsonyi szezon közepén vagyunk, a midőn úgy a szegény mint a gazdag oly boldog karácsonyt akar szerezni, a milyet csak lehet, mi barát ságosan meghívjuk önt, hogy látogasson el KAUFMAN “THE BIG STORE ”-ba, a saját Ízlése szerint eszközölheti karácsonyi bevásárlásait. Ne feledje, hogy a mi áruházunkban a basementtől a 11 -ik emeletig, bőven van árucikk, mind a legkitűnőbb minőség s mig más üzletekben az árak magasak, nálunk mindig a legalacsonyabb árakat fogja találni. Erre ön is rájön, ha eljön üzletünkbe s bemegy először a Magyar Osztályba, mely a Basamentben van az 5-ik ave., s bevásárlásait a mi magyar tolmácsunk segítségével eszközli. A “BIG STORE”-ban mindent megtalál, amire önnek szüksége van s ne feledje, hogy mi a legtöbbet vásárolván, olcsón veszünk és legtöbbet eladván olcsón árusítunk. Szombaton az üzlet este 9 óráig van nyitva. MELEG RUHÁK A LEGJOBBAN MEGÓVNAK AZ ŐSZ ÉS TÉL BETEGSÉGEITŐL. KUPPENHEIMER ÖLTÖNYÖK ÉS FELSŐ KABÁTOK kizárólag a Nagyáruházban kaphatók. El vannak ismerve, mint a létező legjobbak. A legkitűnőbb szabómunkát, a legnagyobb kelme, szin és mintaválasztékot jelentik ezek és a kitűnő férfiruháknak valóságos megtestesülései. Más három Pittsburghi áruház öszszes készletében együttvéve nem találnak a férfiak olyan öltöny és felsőkabát választékot, mely olyan teljes lenne, mint a mienk az alábbi árakban: yj $25 $30 $35 ÉS FELJEBB. Tény az, hogy nagyon «1 vagyunk most foglalva, de azért azt ajánljuk, hogy mindig keresse fel először a magyar osztályt és kérjen itt magyar tolmácsot, itt biztos lehet abban, hogy gyorsan szolgálják ki és meg lesz elégedve. PITTSBURGH, PA. A magyar osztály a Victrola és lemez osztálylyal együtt a Ba- sementben vannak az 5-ik A- venue felüli bejáratnál jobbra. Keressen fel itt bennünket, a- zért vagyunk, hogy kiszolgáljuk önt.