Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1918 (19. évfolyam, 1-52. szám)

1918-11-30 / 48. szám

8

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA

****************************************************************************************** «I*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

HALF BROS.

TELJES LAKÁS BERENDEZÉSEK—BÚTOROK. SZŐNYEGEK, KÁLYHÁK ÉS KUFFEREK. Könnyű lefizetési feltételek! — A Legkedvezményesebb árak!

VICTOR, EDISON ÉS COLUMBIA

beszélő gépek és recordok. Storunkban magyarúl és tótul is beszélünk.

120—122 E. 8ik UTCZA ::::::::::::::: HOMESTEAD, PA.

******************************************************************************************

POLKE FERENC ES FIA

BALZSAMOZOK ÉS TEMETÉSRENDEZSK

773 State St.

MIKULLA GYULA

$

*

*

*

*

,*

* MAGYAR TEMETÉSRENDEZŐ HOMESTEADON *

* *

$ ;;;

* Aíánll’« rv,oe.a « ™ r, ™ "^gásába. ----- |

| Ajánlja magát a magyarság pártfogásába. — _

.BRIDGEPORT, CONN.* jjintók és automobilok kaphatok keresztelőkre, es-* Fiók-iroda: 409 Haicock% küvökhöz és temetésekre.

Avenue Női segédlet Telephone Connection.

* Betegek elszállitatnak korházba és házhoz.

* zékeny kiszolgálás.

*

* 503 Dixon street,

*

* Bell Tel. 385 HOMESTEAD, PA

H*

*

* *

Elo-ljc * * * * * *

& A. Tel. 72*

* *

******************************1************************************************************

Bell Tel. 56. —

KERR & INGRAM

McClure str. és 3-ik utcza. — Fakereskedő és Deszka gyáros.

P. & A. TeL CHOMESTEAD, PA.

emléket hagy maga után a kiterjedt rokonság tagjainak szivében, búcsút vévén nagybátyjától, Szabó Józseftől csal, val, testvérétől Szabó Julian nától férj. vei Szabó Péterrel és csal, val, Szabó Máriától férj. vei Búcsú Jánostól csal. val, sógoraitól Deák Istvántól csal, val, Körmöndy Sándortól csál, val, Toboz Benjámintól és csal, tói, Ádám Jánostól és csal. tol, Czugéber Jánostól és csal. tói, Lengyel Andrástól és csal. tói, szeretett keresztkomáitól Menyhért Józseftől csal, val, Palkó Jánostól csal. val, Huszák Györgytől csal. val, Bertok Andrásnétől családjával, Perhács Józseftől családjaikkal, végül az ő jo embereitől, mint özv. Oláh Mihálynétől gyermekeivel, Fül löp Istvánnétól és az előszámlálhat- lan sok jo ismerőstől és felebarátaitól, kiknek egyike sem hagyta meg- könnyezetelenül a sokat szenvedett jo embernek virágokkal elborított sötét ravatalát.

PITTSBURGH, PA.

Alig három hete hogy méltó részvét kíséretében eltemettük itten a Bács-Bodrog m. Kölpény községbeli, 34 évet élt derék Gosztovics Rik- hárd honfitársunkat, — midőn már is újabb temetésre kellett összejönnünk, hogy a kér. végtisztességet megadjuk a férje után elköltözött

ifjú nőnek, szül. Kiss Alicenak is. Az ifjú özvegy ugyanabban a betegségben, influenzában hunyt el, a melynek áldozatául esett volt pár héttel ezelőtt az ő férje. A pittsburgi magyarság körében nagy részvétet keltett ez az újabb gyászeset, annál is inkább, mivel az teljesen váratlanul jött. Férje halála után a le- sulytott özvegy elutazott So. Beth- lehembe, majd onnan Barbertonba rokonai látogatására, és mikor az útról hazatért, már magával hozta a végzetes betegség csiráját. A korán el költözött derék nő végtisztesség- tételére nagy számban jöttek össze a jo barátok, rokonok és jo ismerősök, kik mindannyian fájó szívvel vettek búcsút attól, kit a halál oly idő előtt szólított el az élők sorából. Az elhunytnak szülei Burgettstown- tól jöttek el a temetésre.

Wyano, Pa. Gyászba borult férj, négy neveletlen árva gyermek siratja itt egy hii feleség és potolhatlan jo édes anya korai eltávozását. Az egész wyanoi magyarság megdöbbenéssel értesült arról, hogy a Bereg m. Sárosoroszi illetőségű, 27 éves Po- gyor Andrásné, szül. Tardi Rozália asszony szintén áldozatául esett az influenza néven ismert járványos be tegségnek. A j o lelkű nő alig pár napig feküdt ágyban és sem ő, sem családja tagjai, — nem is sejtették, hogy az egyszerű meghűlésnek tekintett betegség végzetes lefolyású lesz az elköltözöttre nézve. A temetési szertartást a család lelkipásztora, Dr. Harsányi Sándor homestea- di és vid. ref. lelkipásztor végezte, ki szépen elbucsuztatta az elhunytat az ő szerettet férjétől, négy árva gyelmekétől, otthon levő ősz édes anyjától, anyósától, özv. Tardi Ger- zsonnétól, és Pogyor Gedeontél és nejétől, továbbá testvéreitől, Várady Istvánnétól csal, val, s Tardi Ger- zsontól, kér. szüleitől,Székely Sándortól, Székely Sándortól snejétől Orosz Borbálától, a rokonoktól, O- rosz Andrástól, Orosz Rozáliától, Tardi Erzsébettől, Tardi Paulinától, Birtok Andrástól, Gyurko Ödöntől és Gytirko Jánostól családjaikkal, végül a Verhovay Egyetnek 177-ik fiók osztályától, melynek tagjai a tisztviselők vezetése alatt testületileg jelentek meg a temetésen.

Föld! Föld! Föld!

MAGYAR TELEP CALIFORNIABAN

Sok ezer holdnyi legjobb földje van a “Medano Farms,” nevű Társulatnak a San Joazim vallyban. Kitűnő alkalom települni szándékozóknak, Bó'vebb felvilágosításért forduljanak a Kó'vetke- zö czimre:

“Medano Farms”

1111 Trust and Savings Bldg.

Los Angeles, Calf, vagy 228 Montgomery St.

San Francisco, Calf.