Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1918 (19. évfolyam, 1-52. szám)

1918-11-30 / 48. szám

6

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA

következik a magyar testületek' e nézve. Eddig éltünk és működtünk minden megrázkódtatás nélkül. Csak olyan ne hézségeink voltak, melyeket tagtársaink korosodása hozott magával. Most a világ arculatának átváltozása teszi próbára a magyar testületeket. De ha kitartunk és nem hamarkodjuk el tetteinket, nem re.it magában veszélyt a jövő sem.

Szövetségünk mai állapota, tagságunknak amerikai elhelyezkedése és a testülethez való ragaszkodása biztosit bennünket, hogy bármely eshetőséggel szemben megálljuk helyünket.

Szövetség.

ÚTMUTATÁS AZ IDVESSÉGRE. Rév. 0. W. Davis prezsb, lelkész

Abban a szép Uj Énekeskönyvben, melyet csak nemrégen nyomattatott ki az amerikai egyetemes református egyház, — találhattok egy gyönyörű szép éneket a Hozsánna énekek között, mely igy kezdődik; — Fel, mert eljő az éjjel,

Hajnalban korán fel,

Mig harmat gyöngytől,

Csillog a virág kehely,

Munkára verőfényben,

Fel, int a napsugár,

Munkára, — jön az éjjel,

S nem munkálhatsz már!

A kegyes énekszerző munkára, még pedig a legszentebb munka végzésére, idvességünk keresésére serkent e szavakkal bennünket. Ugyanígy int bennünket maga édes Id- vezitőnk is, mikor igy szol; “Munkálkodjatok mig nappal vagyon, mert eljő az éjszaka, melyen senki nem munkálkodhatik.” — A munkálkodásban példadó előttünk Istennek Szent Fia, ki földi életének egész életét érettünk való szent munka végzésében élte le. ő viszont mennyei Atyjára hivatkozik, kitől vette a példát és szent lelkesedést a munkálkodásra. — “Az Én Atyám, — úgymond ő, — folyton munkálkodik, és én is ő vele.

Ti azért bátorságosok legyetek, kezeiteket le ne ereszszétek, hogy mindenek lássák a ti jó cselekedeteiteket, és dicsőítsék a ti mennyei Atyátokat, a ki az ő országába és dicsőségébe hiv titeket. Kérditek; mit csináljunk, hogy az Isten dolgait cselekedj ük? Avagy nem tudjátok — é, hogy az az Isten dolga, hogy higyjetek abban, a kit ő küldött, az igaz Jézus Krisztusban; és hogy ő benne hívén, életetek legyen az ő nevében. Mert azt mondja az

irás: “Valaki hisz ő benne, meg nem szégyenül, hívja az Ur nevét, meg- tartatik. Annakokáért, szerelmeseim félelemmel és rettegéssel vigyétek véghez a ti idvességteket; Mert Isten az, a ki munkálja bennefek mind az akarást, mind a munkálást jó kedvéből, hogy legyetek feddhetetlenek és tiszták, Istennek szeplőtlen gyermekei az elfordult és elvetemedett nemzetség közepette, kik között fényietek, mint csillagok e világon.

Atyámfiái! Senki titeket meg ne csaljon üres beszélekkel; mert ezekért jő az Isten haragja a hitetlenség fiaira. Annakokáért ne legyetek részei ezeknek; hanem őltőzzétek fel az Ur Jézus Ki’isztust, és a testet ne tápláljátok a kívánságokra, mert, ha test szerint éltek, meghaltok; de ha a test cselekedeteit a lélekkel me- göldőkőlitek, éltek. Mert a kiket Isten lelke vezérel, azok Istennek fiai. minthogy pedig fiák vagytok, ki bocsátotta az Isten az ő Fiának Lelkét a ti sziveitekbe, ki ezt kiáltja: Abba, Atya! Ez a Lélek bizonyrágot tesz a mi lelkűnkkel együtt, hogy Isten gyermekei vagyunk.

HOMESTEAD, PA. —

Lelkész: Dr. Harsányi Sándor.

Duquesne, Pa. Hosszas szenvedéseitől váltotta meg itten a halál könyörületes angyala a Zemplén m. Lácza községbeli Szabó István honfitársunkat. Az elhunyt évek óta sínylődött és mint ilyen, családjának állandó ápolására volt utalva. Hozzátartozoi, hü felesége és szerető gyermekei meg is tettek mindent,, a mivel elviselhetőbbé téhették az életet a szenvedő férj és apa számára, — de természetesen gyógyulást nem adhattak neki. A duquesnei magyarság körében jól ismert és általánosan becsült honfitársunk szép temetése nagy részvét mellett ment végbe a családi hajlékból. A temetési szertartást Dr. Harsányi Sándor homesteadi és vid. ref. lelkész végezte, szépen elbucsuztatván az elköltö- zöttet minden szeretteitől. Az elhan- tolás a mckeesporti ref. temetőbe történt. Hü nő és 5 árva gyermek, kitérjdt rokonság siratja a jo ember halálát, ki 51 éves volt. Az elhunyt áldáskivánását hagyta az ő hü nejére, szül. Bertok Juliánnára, kivel 28 esztendőttöltött el zavartalan, boldog házasságban, — gyermekeinek u. m. Pistának, Zsófiának, férjezett Perhács Imrénének gyermekeivel, Kánolynak, Margitnak és Erzsikének, — jo emlékkel távozik és jo

*****************************

Hoeflinger & Co.

201 PLATT St. 2-ik utca sarkin MICH. HOEFLINGER üzletvezető. Nappal és éjjel egyaránt rendelk*- TEMETÉSREN DEZÖK E. TOLEDO, O. és BÚTOROK, zésre áll.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* í

*****************************

*****************************

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

MÖLLER ORGONAGYÁRJA Hagerstown, Md.

Ez a gyár 2400 orgonát készített és állított be amerikai templomokba. A legkitűnőbb orgonát készíti a legmérsékeltebb árban. Minden orgona a rendelő gyülekezet templomának méretei és az egyház óhaja szerint készül.

Világkiállításon nyert aranyérmeket és kitüntető okleveleket. Minden orgona a gyár jótállása alatt van. — Árjeeyzkkel és költségvetésekkel készségesen szolgál az

M. P. MÖLLER, Orgonagyár HAGERSTOWN, MD.

*

*

*

*

4=

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*****************************

*****************************

TEMPLOMI FELSZERELÉSEK és BÚTOROK.

Minálunk mindenféle templomi tárgy beszerezhető, u- m-: Urasztali szent edények, perselykosárkák, ének .rend táblák, szószékek, Biblia olvasó állványok, Urasztali és szószéki terítékek bársony vagy selyemből. Kérjen tőlünk nagy árjegyzéket, melyben mindenről van fénykép. — Ingyen költségvetéssel templomi bútorzatra és berendezésre szívesen és díjtalanul szolgálunk.

W. E. SCHMIDT CO.

308—3rd Street MILWAUKEE, Wise.

*****************************

JÓ EGÉSZSÉG.

A leghasznosabb és legérdekesebb magyar képeslap

Előfizetési ára 1 évre egy dollár Megjelenik minden hó 15-én. Munkatársai jeles orvosok és Írók- Szerkeszti: Dr. KOVÁCS RICHARD. 223—E. 68th St.----------New York

MENEELY

BELLC0.

TRDY, N.Y.

A N O

198 BROADWAY,NY.CITY

F. E. BOLDIZSÁR JR.

AMERIKAI MAGYAR ÜGYVÉD 322 EUCLID AVENUE Városi irodája a Cleveland National Bank épületében a 10 emeleten. — Telefon: Cantal 1302 — Main 6550.— Esteatyia bankuzletében található: 2781 E. 79th Str., Cleveland, O. — Tele. Princeton 995 W. Rosedale 4757.

ARTHUR I. ZEIGER

magyarul beszélő

ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS

537 UNION ARCADE BUILDING

PITTSBURGH, PA. Telephone: 4065 Grant.