Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1918 (19. évfolyam, 1-52. szám)

1918-10-19 / 42. szám

*********************

8

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA

HALF BROS.

TELJES LAKÁS BERENDEZÉSEK—BÚTOROK, SZŐNYEGEK, KÁLYHÁK ÉS KUFFEREK. Könnyű Iefizetési feltételek! — A Legkedvezményesebb árak!

VICTOR, EDISON ÉS COLUMBIA

beszélő gépek és recordok. Storunkban magyarul és tótul is beszélünk.

120—122 E. 8ik UTCZA ::::::::::::::: HOMESTEAD, PAJ

********************************************

POLKE FERENC ES FIA

BALZSAMOZÓK ÉS TEMETÉSRENDEZŐK

773 State St. BRIDGEPORT, CONN. Fiók-iroda: 409 Hancock Avenue Női segédlet Telephone Connection.

********************************************

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

£

*

MIKULLA GYULA

* * *

MAGYAR TEMETÉSRENDEZŐ HOMESTEADON |

*

Ajánlja magát a magyarság pártfogásába. — ij:

Hintók és automobilok kaphatok keresztelőkre, es-| küvökhöz és temetésekre. %

Betegek elszállitatnak kórházba és házhoz. — Elő-*

* * * * *

72* * *

zékeny kiszolgálás.

503 Dion street,

Bell Tel. 385 HOMESTEAD, PA. P. & A. Tel.

Bell Tel. 56. —

KERR & INGRAM

McClure str. és 3-ik utcza. — Fakereskedő és Deszka gyáros.

P. & A. Tel. 6.

HOMESTEAD, PA.

******************************************************************************************

******************************************************************************************

**

* *

Í *

* *

11 x *

Í *

* * ** **

X * * *

ti * * i * i * i *

i * i * i *

i *

ti * *

ti * *

ti * *

* * ** * * i* i*

* J

ti

** *:

* : *:s* * *

a * *

II

ii

ii

li

II

ti * *

**

% * * *

Pittsburgh és Környéke Magyarjainak!

Kaufmann “Big Store” magyar vevőinek ezrei már tudatára ébredtek annak, hogy milyen előnyöket ajánl fel neki a mi “Magyar Osztályunk.”

Ha ön nem tartozik ezekhez, úgy gyorsan álljon a sorba. A mi “Magyar Osztályunknak” a célja az, hogy ön szolgálatára legyen minden tekintetben. Az ön kényelmére a kellemes modorú és udvarias tolmácsoknak egész csapatát alkalmazzuk, a kik megmutatják önnek az egész áruházat, segítenek kiválasztani és vásárolni mindent, a mire önnek szüksége van, a kik felhívják az ön figyelmét az olcsóságokra s akik az üzletet az ön anyanyelvón bonyolítják le. A mi “Magyar Osztályunkban” azonkívül találni fog ön kényelmes várótermet, a legújabb magyar újságokkal és hetilapokkal a s hol csomagjait hagyhatja, vagy barátjaival találkozhat, Minden tekintetben kifizeti magát önnek, ha a mi “Magyar Osztályunk” révén vásárol, azért tehát ne feledje soha, hogy a “Big Store”- ban menjen először mindig a “Magyar Osztályba,” mely a Basementben van, az 5-ik Avenuei bejárattól jobbra s kérjen egy magyar tolmácsot.

Ha ön meg van elégedve azon kiszolgálással, melyet “Magyar Osztályunk” nyújt önnek, ha ön tovább is pártolni akar bennünket, ne vásároljon semmit, mielőtt be nem megy a Magyar Osztályba,” még ha tud is angolul beszélni.

A “Magyar Osztályt” könnyein meg fogja találni, ha az 5-ik avenuei bejáratot használja s a Basementbe megy.

i*

i*

ti

II

fi

II

ti If If If If If If If If l| f I

If

l|

ll

|l

l|

ll * * * * f *

f * If

* :j:

f * f *

I f If

*!

* ác

II If l|

If

If

If

ll

* * *1 f *

fl

If

If

ll