Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1918 (19. évfolyam, 1-52. szám)

1918-08-24 / 34. szám

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA

3

VOL. XIX. Aug. 24, 1918. No. 34Felelős szerkesztő', kihez mindennemű közlemény, előfizetések stb. küldendő:

Dr. HARSÁNYI SÁNDOR

homesteadi és vid. ref. lelkész.

1008 — 10th Ave. Homestead, Pa.

Főmunkatársak:

Kovács Endre daytoni ref, lelkész és Kmecik György jessupi prezsb. ref. l«lk.

Előfizetési árak:

Amerikában egész évre: — egy dollár, Magyarországba küldetve: — két dollár,---- O---HUNGARIAN AMERICAN REFORMED CHURCH PAPER

This Churchpaper is owned and published jointly by the Sunday School and Publication Boards of the Presbyterian Church and of the Reformed Church in the U. S.

Rev. Alex. Harsányi, Editor.

1008 — 10th Ave. Homestead, Pa.

Associate Editors:

Rev. Andrew Kovács, Dayton, O,

Rev. Geo- Kmecik, Jessup, Pa.

Publication office: 1001 Manufacture Bg. Pittsburgh, Pa.

Subscription rates:

One dollar for one year in the U. S.

2 dollars for one year in foreign countries.

***************************** * $ Miatyánk.

***************************** Irta Pólya László Hallgat a csend a hegyek felett;

A völgy ölében néma emberek. Fiatalok,, vitézek voltak:

Por és hamu — ma holtakNyoszlyájuk őszi falevél,

A siratójuk bús tavaszi szél.

— Kit messze várnak vágyva, lesve: Itt borult rá az este.

Fényes arcát már eltakarja A hegyhátaknak erdős avarja

— Mintha arannyal hintené be: Ránéz a nap az égre.

Felkészülődni szótlan gyászra,

Lassú járású köd ül a tájra;

De a ködfátyolból kitépett Egy darabot az Élet.

Egy kis leány! Rongyos ruhája Foszlányokban húzódik utána.

Hogy jött ide; honnét; ki tudja?

— Nincs a viharnak útja.

Szőke hajával játszik a szél És kék szeme, könyharmatán beszél- Hogy rámered a pusztulásra:

Imába fog a szája.

És felzokog a néma csendben: “Miatyánk, ki vagy a menyben.”

*****************************

Egyházi hirek

***************************** HOMESTEAD, PA. —

Uj kenyéri áldozás. — A homesteadi és vid. reformátusok szép templomban az uj kenyéri hálaadó szent alkalmatosságból kifolyólag Aug. 25- én lesz megtérítve a szent asztal. Ez alkalommal lesznek megconfirmálva és első áldozáshoz bocsátva azok a növendékek, kik e nyáron által a ka- tekizmusi osztályba voltak beiratkozva.

Magyarság szaporodása.

1. Id. Toth János, Ung m. nagy- kaposi ill és neje szül. Kovács Terézia, Ung- m. Kelecsenyi illetőségű köztiszteletben álló homesteadi házaspár boldog otthonába ismét egy életerős fiúcska érkezett, ki is most vasárnap délelőtt lett megkeresztelve a református templomban István névre. Keresztszülők Ifj. Tóth János főgondnok és ifj. Lengyel Istvánná, szül. Kovács Rozália voltak.

2- Demjén Lajos, Borsod m. Fel- sőbarczikai és neje szül. Pap Erzsébet, Borsod m. Kazinczi ill. derék ifjú házaspárnak ujj szülött kisded j ét háznál végzett szertartással József névre keresztelte meg Dr. Harsányi Sándor homesteadi és vid. ref- lelkész. Itten a keresztszülei tisztséget Péter Lajos és neje Mihály Lidia brucetoni ismert derék házaspár töltötte be.

Iskolai vizsgaHomesteadi egyházunk kebelében e nyáron által is fenntartott mindennapos magyar iskolának növendékei a múlt vasárnap után szolgáltatták az ő kedves szüleik, ismerőseik és a megj elent gyülekezeti tagok előtt bizonyságát annak, hogy a lefolyt két hónap alatt mily sok szépet és nemeset tanultak a magyar iskolában. A j elenlevők benső érdeklődéssel hall gatták a gyermekek előadását.

Sikerült egyházi mulatság.

Homesteadi egyházunk javára és megsegítésére egy szép mulatság tartatott múlt szombaton este, mely várakozáson felül jól sikerült. — Mi nálunk ugyan elmondhatjuk, hogy minden egyházi mulatság rendben, példás szép lefolyással és jó sikerrel szokott végbe menni, — de ez alkalommal mulatságunk sikere felül múlta reményeinket is, a mennyiben több minto száz Foliar volt a

tiszta haszon- — Elis mérés a buzgó rendező bizottságnak, és köszönet a pártoló közönségnek.

BRUCETON, PA.

Váratlan gyászeset történt itten e hó 15-én, melynek következtében egy kicsiny család vesztette el a hü gondviselőt és kenyérkeresőt. De nemcsak ők a vesztesek, hanem a veszteség érinti az egész brucetoni magyarságot, melynek soraiból a halál követe elragadta a közbecsülésben állott Pap Józsefet, ki élete javakorában hagyta itt szeretteit és e földi élet küzdterét, hol ő híven munkálkodott mindenkor a reábizottakban- Az elhunyt egész az utolso perczig úgyszólván, a legjobb egészégnek örvendett és még halála napján is elvégezte munkáját a bányában. Hazajövet azonban már panaszkodni kezdett és természetesen jo hitvestársa azonnal ápolás alá vette őtet, bár nem gondolva arra,'hogy az eset talán még végzetessé is fordulhat. Sajnos azonban, a váratlan mégis bekövetkezett. Pár órai szenvedés véget vetett az életerős és máskülönben jo egészségben levő derék ember életének. A halál közvetlen oka sziv- görcs volt. Oly betegség, melyet sem gyógyítani, sem elhárítani a legön- feláldozobb szeretetnek sem lehet. Hü testvérje, György, szeretett hitvestársa és veje jelenlétében adta vissza az elhunyt az ő lelkét az ő teremtő Urának- Temetése az egész brucetoni magyarság mély és osz- takozo részvétével ment végbe e ho

17-én. Ritkán lehet egy-egy szebben elrendezett és példásabb lefolyású temetést látni, mint a minő volt a végtisztességtétel, mely e derék honfitársunk végtisztességtételét képezte. A résztvevők nagy sokasága mutatta,, mily közbecsülésben és szere- tetben állott az elhunyt az egész magyarság előtt. A temetésén megjelent a Duquesnei Ref. Egylet bruce- toni osztálya csaknem összes tagjaival, — aztán a Pittsburgi és vid. Ref. Egyh- egylet helyi osztálya, végül a Verhovay Egylet brucetoni fiókja. A temetési szertartást Dr. Harsányi Sándor homesteadi és vid. ref. lelkész végezte, ki szépen elbucsuztatta az elhunytat úgy a háznál, mint a templomban, majd a temetőben is végzett szertartással az ő szeretteitől és minden barátjától. Megható látvánv volt, a mint a sok jó barát végbucsut vett a templomban az el