Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1917 (18. évfolyam, 14-52. szám)
1917-12-08 / 49. szám
AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA 3 V, » u—ii ■ -j 1—riW 11 Ilii 111 biw^mh—i— Attól a naptól kezdve, amelyen a pénzt megkapjuk, kamatozik a nálunk elhelyezett 3 százalékos dollár-betét. A legtöbb banknál és takarékpé nztárnál a betétek kamatozása a naptári félév vagy negyedév elején veszi csak kezdetét,. Ne várjon sokáig, hanem küldje be nekünk haladéktalanul a betétre szánt összeget. TRANSATLANTIC TRUST COMPANY 67 WILLIAM STREET, NEW YORK Vol. 18. Dec 8. 1917. No. 49. Felelőu szerkesztő, kihez mindennemű közlemény, előfizetések stb. küldendő: Dr. HARSÁNYI SÁNDOR homesteadi és vid. ref. lelkész. 1008 — 10th Ave. Homestead, Pa. Főmunkatársak: Kovács Endre daytoni ref. lelkész és Kmecik György jessupi prezsb. ref. leik. Előfizetési árak: Amerikában egész évre: — egy dollár. Magyarországba küldetve: — két dollár,---- O ---HUNGARIAN AMERICAN REFORMED SENTINEL This Churchpaper is owned and published jointly by the Sunday School and Publication Boards of the Presbyterian Church and of the Reformed Church in the U, S. Rev. Alex, Harsányi, Editor. 1008 — 10th Ave. Homestead, Pa. Associate Editors: Rev. Andrew Kovács, Dayton, O, Rev. Geo. Kmecik, Jessup, Pa. Publication office: 1001 Manufacture Bg. Pittsburgh, Pa. Subscription rates: One dollar for one year in the U. S. 2 dollars for one year in foreign countries. Egyházi hirek HOMESTEAD, PA. Magyarság szaporodása. Az Életnek angyala ismét egy szép kis leány kát helyezett a bölcsőbe a szép családdal, kedves gyermekekkel megáldott Klinkó János (Rakacza- szend, Borsod m.) és neje Főnyi Borbála (Szendrö. Borsod m.) derék házaspár otthonában. Most már van három fiú és három leány. Az ujjszülött most vasárnap délelőtt lett megkeresztelve a homesteadi ref. templomban ERZSIKÉ (Boriska) névre. Keresztszülők Zám András és neje szül. Lenkei Teréz voltak. Egyházi mulatságunk. A szokásos karácsony másodnapi egyházi mulatság ez idén legyőzhetlen akadályok miatt nem lesz megtartva, hanem e helyett Sylvester este. vagyis ó év utolsó estvéjen lesz a mi homesteadi egyházi mulatságunk. Lehetett volna ugyan karácsony első nap estvé- jére megkapnunk a Turner Hallt, azonban olyan ünneprontást nem akartunk elkövetni, hogy délelőtt áldozzunk és ünnepet szenteljünk, este meg mulatságot tartsunk. Sokkal helyesebbnek és czélszertibbnek véljük, hogy az adott körülmények között Sylvester estvén tartsuk meg kellemes összejövetellel és egyházi mulatsággal az esztendő bezárását. HORNING, PA. Vigasztalhatlan gyász sötét fellege borult itten egy buzgó és derék magyar házaspárnak, Kovács Károly és neje szül. Siposs Rebeka szülőknek lelkére az által, hogy a családi élet kertjének virágát, szépen fejlődött 9. éves leánykájokat Margitkát; a halál kérlelhetlen angyala elragadta töltik és körükből. Hiába voltak a for ró könnyek és a legfeláldozóbb szülei ápolás, a kedves gyermeket nem lehetett megtartani a földi életnek! Az okos és oly példás jó magavisele- tü szép leányka idő előtti elhunytét mindenki megsiratta Horningon. Temetésére összejöttek a család joba- rátai Willockrol, Brucerol és a többi közeli plézekről. A temetési szertartást Dr. Harsányi Sándor homesteadi és vid. ref. lelkész végezte, ki megható búcsúztatót tartott úgy a halottas háznál, mint kinnt a temetőben. A koporsó megáldása után felvették barátnőjük kihűlt tetemeit az ő iskolástársnői és könnyekkel hebalzsamozva kisérték ki a hornin- gi ref temetőbe. A végtisztesség- tételen a család tagjain kívül ott lát- tűk őzv. Móré Jánosnét, mint az elhunyt leányka keresztanyját; to—- vábbá Kormos Jánost. György Istvánt, Nagy Istvánt, Zákány Albertet, Doszpoly Lajost, Tomko Andrást családjaikkal; továbbá Demeter Józsefet, Szűcs Gábort, Kapos Józsefet és a jó ismerősök egész sokaságát. Béke legyen a korán el- szenderült kis leányka nyugvó poraival.------------------------PITTOCK, PA. Keresztelés. A közelgő karácsonyi szent ünnepek örömére egy derék fiúcska érkezett itten a Zemplén m. Riese községbeli Körmendy János és a szintén odavaló neje szül. Kőr- mendy Juliánná köztiszteletben álló házaspár otthonába. A kisdedet háznál végzett szertartással JÓZSEF névre keresztelte meg Dr. Harsányi Sándor homesteadi és vid. ref. lelkész. A keresztszülei tisztséget Borcsik István és neje szül. Deák Juliánná töltötték be. Bimbohullás. Újabb veszteség, gyász és csalódás érte a napokban Nagy Sándor és neje szül. Kassai Eszter derék házaspárt, midőn négy hónapos szép kis fiacskájokat, kit édes reménységek között tápláltak és gondoztak, a halál kérlelhetlen angyala elragdta tőlük. Az ártatlan kis ded temetése a pittock magyarság osztakozó részvéte mellett ment vég- oe a múlt szombaton. Megjelentek a végtisztességtételen nemcsak a keresztszülők és a rokonok, de azt mondhatni a pittocki magyarság nagy része. A kicsiny koporsó mellett vigasztalásteljes szent beszédet tartott Dr. Harsányi Sándor homesteadi és vid. ref. lelkész, a család lelkipásztorja, ki meghatóan el is búcsúztatta a kis halottat minden itt maradt szeretteitől. Legyen álma édes. feltámadása boldog. LORAIN. OHIO. A ref. ifj. kör. előadása. Egy magát igazán becsülésre érdemesítő kör működéséről számol--
