Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1917 (18. évfolyam, 14-52. szám)

1917-08-18 / 33. szám

amerikai magyar reformátusok lapja 5 Bereg’ m. Derczen községéből való, -egy szép fiúcskával ajándékozta meg. A kisdedet a család jó isme­rősei és barátai jelenlétében háznál végzett szertartással Ujlaky János dillonvalei ref. lelkész keresztelte meg DÁNIEL és Béla névre. Ke­resztszülők Varga István és Lengyel Ilona voltak. Ezen ünnepélyes alka­lommal a kedves szülők Laczo István es neje, megemlékeztek a dillonvalei ref. anyaszentegyházról is, és annak oltárára két-két dollárt a jándéköz- tak. Legyen mind ő rajtuk, mind há- zuknépén, mind azokan, kik szeretik az anyaszentegyházat, az Urnák ál­dó kegyelme. Helyre-Igazitás. Lapunk Aug. 4- ik számában közöltük volt azon buz­gó adakozók neveit, kik DILLON- VALE-ben, a Bogo István és neje Sándor Rozália kedves ifjú házaspár egybekelése alkalmával a dillonvalei egyház javára adakoztak. Sajnálatos nyomdai tévedés folytán azonban a névsor tévesen lett kiszedve, neve­zetesen a dolláros adományok 50 centes adományok gyanánt lettek közölve. A kellemetlen tévedésre a szives adakozók maguk hívták fel fi­gyelmünket, és mi a kiigazítást kész­séggel tesszük meg ezúttal. íme a hi­teles és teljes névsor, mit a maga egészében lenyomatunk :­1-1 dollárjával adtak ezek; Bogo István, Sándor Rozália. Duleczky Já­nos, Duleczky Lajos, Bus Jozsefné, Simon Ferencz, Molnár István, Ko­vács István, Kutor József, Pocs Sán­dor, Sas Ferencz, Baricska István, Béres András; 50 centet adott; Kuthy Vincze és 25 centet adót; Kuthy Juliska. Az eredeti adakozási névsorról hitele­sen közli a Szerkesztőség. Keresztelés. Kiss János és neje szül. Németh Eszter buzgó házas­párt Ramseyben öröm érte az által, hogy derék fiacskájok született, kit is Ujlaky János dillonvalei ref. lel­kész keresztelt meg GÁBOR névre. Keresztszülők Fodor Károly és Jozsa Lidia voltak. Martins Ferry, 0. Egy szép re­ményű fiúcska szerencsétlen halála. A halált az élettől csak egy lépés választja el, -ezen szentirati és ta­pasztalati igazságot láttuk beigazol­va a múlt vasárnapon Martynsferry- ben, mikor egy közbecstilésben álló házaspárnak. Máté Sándor és neje szül. Nagy Borbálának 14 éves. re­ményteljes fiacskájokat kellett a ko­porsóba téve. elb Alvadni látnunk. A mindenkit megrendítő gyász eset vá­ratlanul következett be, mert a ked­ves, jo fiúcska, ki úgy magaviselet­ben, mint szorgalomban mintaképe volt az engedelmességnek és kitűnő­ségnek, -a múlt vasárnapon elment ifjú barátaival lapdázni és a szabad­ban szórakozni. Szerencsétlen sugal­lat hatása alatt aztán a lapdázás vé­geztével, hogy magát kissé lehűtse, a közeli folyohoz ment fürödni. Itt történt a végzetes szerencsétlenség. A fiúcska egyszer csak elmerült és is jött fel többé a hullámok alól, me­lyek őtet eltemették. Le írni nem, de még csak elképzelni sem lehet a szülőknek iszonyú lelki fájdalmát, mely felhasitotta szivüket, mikor hí­rül vitték nekik egyetlen, Gyula ne­vű fiacskáj oknak szerencsétlen halál hírét. Az édes anya eszméletlenül terült el és sokáig aggodalomban voltak miatta és felőle a család hoz­zátartozói, hogy vájjon képes lesz é annyi lelkierővel rendelkezni, hogy elhordozza az iszonyú csapást? Va­lóban, csak az isteni kegyelem esz­közölte azt, hogy a jo szülőknek a szive meg nem szakadt a fájdalom­tól. Hiszen 14 éven keresztül nagy gonddal és sok imádsággal felnevelt kedves gyermeküket veszítették el oly megrendítő körülmények között, a melyek csak fokozták a veszteség súlyát rájok nézve. Jól is esett, mind nekiek, mind a család barátai­nak az a megható gyász szertartás, mit a dillonvaleiek ősz lelkipásztorja. Nagytiszt. Ujlaky János ref. lelkész végezett a ravatal mellett. Bár ne­vezett lelkészhez csak késedelmesen jutott el a gyász eset hire és a szü­lők felkérése a szertartás végésére vonatkozolag, -ő mint hiv pásztor azonnal sietett, hogy az Evangélium vigasztaló orvosságát vigye a szivek sajgó sebére .A temetési szertartás BIBLIAI LECKEKÉP az egyedüli, a melylyel gyermekének igazi lelki gyönyörűséget szerezhet. A legszebb ajándék ez és ÖTVENKÉT VASÁRNAPRA szóló bibliai leckekép ára a postaköltség­gel együtt Csupán 10 cent. Megrendelhető a kiadóhivatalban Amerikai Magyar Reformátusok Lapja. — MENEELY BELLCO. trqy, n.y. AND 177 BROADWAY, N.Y. CITY BELLS NEBOBROTHERS VASKERESKEDÉSE. vasáruk, konyha edények, szer­számok, festékek, ablaküvegek, bá­dogozás, és tető pala csinálás. 324—8-ik utcza. Homestead Pa. Bell Tel. 47—3. P. & A. Tel: 151. ***************************** Hoeflinger & Co. I $ * TEMETÉSRENDEZÖK í és BALZSAMOZÓK * ^ MICH. HOEFLINGER üzletvezető. jjj * Nappal és éjjel egyaránt rendelke- * J zésre áll. J * 201 PLATT St. 2-ik utca sarkán * 4= E. TOLEDO, O. * ^ $ ***************************** Jó Egészség A leghasznosabb és legérdekesebb magyar képeslap ELŐFIZETÉSI ÁRA 1 ÉVRE EGY DOLLÁR MEGJELENIK MINDEN Hó 15-ÉN Munkatársai jeles orvosok és Írók. Szerkeszti: Dr. KOVÁCS RICHÁRD 223 E. 68th. Street,------New York. MVER FEET BETTER -MYLIFE ^. ÉLETEMBEN SOHA NEM ÉREZTEM JOBBAN és hónapok óta soha egy napi fize­tésemet sem vesztettem el, ennek pedig az oka az, hogy egy kisebb rosszullétnek nem engedem meg, hogy komolyabb bajjá fejlőd­jön. Házamban állandóan S O R O L-t tartok, mivel gyomor és bél-, görcsök, torok-, fej- és fül- fájás ellen nincs jobb szer ennél és ha asztma ellen be- lélegzük, hatása páratlan. Reuma, köszvény, neural­gia, nehéz lélegzés, vagy bár­mily más izom- vagy reumás bajok ellen állandóan a ház­ban tartunk egy üveg PA IN - E XI» E LLER-t, ezt a kitűnő háziszert. A Sorol (35c.) és a Pain^ Expeller (35 és 6bc. adagok­ban) minden gyógyszertár­ban kapható vagy rendelje meg egyenesen a gyárostól: F. AD. RICHTER & CO. '4-SO Washington St. New York

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents