Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1916 (17. évfolyam, 4-53. szám)
1916-11-11 / 46. szám
46. sz. NOVEMBER 11. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA 3 HITEM. Halk sejtés rezdült a szivemben, Előbb oly álmosan s unottan, Majd kacagón, győzve kilebben, Fájó seb nyomát hagyva ottan. A nap felé száll büszke szárnyon Fel a magasba — bírja fényét, Nagy öntudattal, többé nem vakon Hogy valóra váltsa reményét. így született a sejtés bölcsejéből, Napot ostromló, harcra kész hitem Vergődve lassan lázas tettre készül Hogy a magasba bátran lenditem. Amig nőtt, eszmélt, megvérezte lelkem Kutató vágya mély sebet hagyott, De lát már, hall, vigyáz erő- betelten S nem kerget csalfa, hunyó csillagot. A fájdalom szűnt, édes seb begyógyult, Nyugodt szivem szent álmokat szövő, Töprengő esték bűnét zokogó múlt Mind tova szállt, int, biztat a jövő. Csöndes fészkén az égi kegyelemnek Csak nő hitem, bár sértő gúny között... De majd a hajtok egyszer elpihennek S nyugtot lel egyszer minden üldözött... Halk sejtés rezdült egyszer a szivemben, Előbb oly álmosan s unottan, Majd kacagón, győzve kilebben, Fájó seb nyomát hagyva ottan. A nap felé száll büszke szárnyakon Fel a magasba — bírja fényét Az én hitem, megáldva gazdagon, Valóra váltja ott reményét. Minden református magyar olvassa és terjessze lapunkat, az Amerikai Magyar Reformátusok Lapját. FELHÍVÁS. Kérjük lapunk azon tisztelt előfizetőit, kik az előfizetési dijjal hátralékban vannak, hogy azt minden külön felszólítás nélkül lapunk kiadóhivatalának, 454 E. 116th Street, beküldeni szivesked- jenek. AZ UJ ELNÖK. A mint eddigi értesüléseinkből megállapíthatjuk, az Egyesült Államok elnöki székébe Wilson jelenlegi elnök helyett Hughes jutott. A republikánus párt tehát győzött a demokrata felett. Bár az is meg kell állapítanunk, hogy mind a két párt bámulatos munkát fejtett ki, hogy győzelemre juthasson. így történt, hogy a választások számarányál oly közel esett egyik a másikhoz, hogy még a lapunk zártakor csak sejtjük, hogy az uj elnök Hughes. Adja a mindenható Isten, hogy az ő bölcs és előrelátó kormányzata alatt uj hazánk előre haladjon. TŰZ A SUBWAY-BAN. A new-yorki Subway-ban kedden éjjel a 96 és a 103-ik utcai állomások között eddig ismeretlen okokból tűz ütött ki. A két állomás között a tűz keletkezésekor két vonat robogott, egy hat kocsiból álló local és egy tiz kocsiból álló express vonat. A vonatok utasai közül vagy ötvenhatvan a nagy füst kövtekeztébert elájult és azokat eszméletlen állapotban vitték ki a tunnelből. Éjfélig a tüzet még nem sikerült teljesen lokalizálni. MIKULLA GYULA MAGYAR TEMETÉSRENDEZŐ HOMESTEADON és a közelvidéki magyarság szolgálatára. — Hintók és automobilok minden alkalomra kaphatók. Betegek elszállittatnak kórházba és haza. 505 Diixon Str. Bell Telefon: 385 Homestead. P. A. Telefon: 72 Homestead Uj könyv. Akik lapunkban olvasták a H. E. Trumbull “Hogyan bánjunk a kételyekkel s kételkedőkkel” című müve részletekben közölt fordítását, bizonyára örömmel fogadják a hirt, hogy annak teljes fordítása csinos könyv alakjában is megjelent. A magyaros fordítást Kovács Ferenc végezte, ki bizonyára érez\ Homestead Savings Bank & Trust Co. HOMESTEAD, PA. f ALAPTŐKE $120.000.00 FORGALMI TŐKE $1.000.000 X PÉNZKÜLDÉS BETÉTEKRE ♦ HAJÓJEGYEK 4% KAMAT ♦ ■HP" Hazai örökösödési, birtok és peres ügyek rendezése IC RANKY BERTALAN h. pénztárnok közjegyző. te azt, hogy ily gyakorlati vallásos könyvre égető szüksége van egyházi irodalmunknak. A gaz-* dag tapasztalatra valló könyv világot vet arra, hogy mikép oszlathatjuk el a magunk és mások hitéletben felmerülő kételyeit; bátran szemébe néz a vallásos élet sok olyan kérdésének, melyet edi- dig kevés iró érintett. A könyvet lapunk szerkesztőségében is meg lehet rendelni. Ára fűzve, papirtáblával 25 cent, vá- szonkötésben 35 cent. asiiiiaaDaiiBaBBiaDaMBiiiaaaiaaaiaMMaaaj [ Újdonság! A LEGSZEBB AJÁNDÉK, a melylyel ismerőseit az ÜNNEPEK UTÁN meglepheti és nekik igazi örömet szerez- H hét, a HIT ÓRÁI -ból megjelent három könyv, a melyek■ nek tárgya mind az Amerikai Magyarok idegen földön eltöltött életükből van merítve. AZ ELSŐ KÖNYV: — HOGYAN LETT EGY SZOCIALISTA KERESZTYÉNNÉ. ■ Megjelent az Amerikai Traktátus Társaság kiadvá■ nyában is. TÄRGYA: Az Istent tagadó sociálista magyar: Nagy István milyen lelkiváltozáson megy át a rendőrségi head- quarteren Kiss József vallásos ember szavainak hatása alatt. New-yorki történet. Ara 10 cent. A MÁSODIK KÖNYV: — A HITETLEN TRAGÉDIÁJA. Megjelent az Amerikai Traktátus Társaság kiadvá■ nyában is. ■ TÁRGYA: Egy kivándorolt magyar ember tragédiául ja. Mivé siilyesztheti az ital mértéktelen élvezete az embert. Az örök éjszaka. Ára csupán 5 cent. 5 A HARMADIK KÖNYV: — A BIBLIA A MI VEZÉRÜNK. ■ Megjelent az Amerikai Traktátus Társaság kiadvá■ nyában is. • ■ TÁRGYA: A megtérés. A szerénység. A lelki szegények. A tudomány és szeretet. A bűnösök megmentő je Jézus. Ára csupán 5 cent. RENDELJE MEG MÉG MA EZEN ÉRDEKES HITERŐSITŐ AMERIKAI MAGYAR KÖNYVECSKÉKET. NEMCSAK MAGÁNAK, DE ISMERŐSEINEK IS ÖRÖMÖT SZEREZHET ÁLTALOK. MEGRENDELÉSI SZELVÉNY. Mellékelve küldök........................centet bélyegekben, mely összegért kérem nekem postafordultával megküldeni a HIT ÓRÁIBÓL a következő könyvecskéket: ■ ELSfi KÖNYV ...........................................10 cent. MÁSODIK KÖNYV .................................... 5 cent. HARMADIK KÖNYV ............................... 5 cent. ■ Huzza alá azt, amelyiket megrendeli. A megrende■ lési szelvényt vágja ki és küldje be erre a cimre: Rév. LAD. HARSÁNYT, 454 East 115 St. New York, N. Y. aBBiiaBaiiiiBiiiiaiaaiBBBaBBaBBaBBBBBia \ K AM AT Í)Z Ö" KORONA-BETETEk" i ÍOO korona 13 dollár a Aki megtakarított pénzét előnyösen és biztosan akarja elhelyezni, az forduljon bővebb felvilágosításért a a következő cimre: ■ Transatlantic Trust Company 67 WILLIAM STREET NEW YORK ■ A Magyar Királyi Postatakarékpénztár egyedüli hivatalos képviselete és a Császári és Királyi Osztrák-Magyar konzulátusok hivatalos bankja Amerikában. B New York és környékén lakó ügyfeleink keressék fel a m bank fióktelepét: 109 AVENUE A, CORNER 7th STREET, B! amely minden hétköznap — szombaton is — reggel 9 órától este 8 óráig nyitva van. flBBBBBIBIBIBB ■'■SS'ä BBBBIBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBI
