Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1914 (15. évfolyam, 1-51. szám)

1914-11-30 / 47. szám

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA

47. sz. 1914. November 3f.

zsef 25c, Nagy János 25c, Maracsy László 25c, Kelemen László $1.00, Masy Károly $1.00, Riczkő András 25c, Csernáthy Sándor 50c, Prllincsek Pál 50c, Gál Péter 50c, Tóbiás József 25e, Plaso Pál 25c, Csőke Dániel 25c, Pusztay János 25c, Pusztay József 50c, Csokó József 15c, Turő- czy Vince 25c, Világi István 10c, Prókátor Pál 25c, Danes Mihály s neje

1.00, Kárd András $1.00, Székely Pál és neje $1.00, Faragó Imre $1.00, Szőke Mihály s neje $1.00, Dúl Gábor és neje $1.00, Csatlós Józse 50c, Gergely János 50c, Meggyesy Ferenc 50c, Kankászky Sándor $1.00, Kás- ky Sándor 50c, Gergely Lajos 50c, Koncz József 50c, Mándy Károly $1.00, Káry Miklós 25c, Koncz János 50c. Mándy József 50c, Zajezer Pál 50 c. Csontos András 25c, Vida Sári 25c, File Bertalan 50c, Simon Mihály 50c, Miglécz János s neje $1, Garanyi János s neje $1.00, Berta Miklós s neje $1.00, Csatlós Ferenc s neje $2.00, összesen $29.10, beküldetett hozzám $28,85.

121. West Detroit, Mich, osztálynál: Nagy István $1.00, Dézsy István $1.00, Herdon György £,1.00, Balogh Pál $1.00, Tarr Lajos $1.00, összesen 5.00.

39. Ashtabula, O. osztálynál: Tóbiás András 25c, Papszon Mihály 25c Marincsák János $1.00, Marincsák György 50c, Milyo János 25c, Alek- szo Mihályné 25c, ifj. Estók Mihály 10c, Gégény György 30c, Szabó Antal 15c, Timkó József 50c, Csizmár Péter 50c, összesen $4.05.

Az alólirott napig tehát e szent célra befolyt adakozások összege $241.70, moly összeget a legutóbbi vt. gyűlés határozata szerint a konzulátushoz küldtem el a következő sorok kíséretében:

Csász. és kir.

Osztrák-Magyar Konzulátus,

Cleveland, O.

Nagyságos Uram:

A szeretet szent ünnepe, a karácsony, közeleg. Boldogok vagyunk mi, kik meleg szobákban, nyugodt s örvendező szívvel, szeretteink körében várhatjuk a Megváltót. De milyen lesz a karácsony szegény megtámadott s önvédelmében élet-halál harcot vivő hazánk egyszerű hajlékaiban, hol özvegyek és árvák hullatják fájó kényeiket a kenyérkereső családfők után, kik ezrével áldozzák életőket a vér mezején, hogy megmentsék a MI becsületünket, a Ml nemzeti szabadságunkat! ?

A harcoló vitézek része hősi gyölezem, dicső halál s áldott emlékezet! A gyenge nőké s parányi árváké nélkülözés és az árvaság keserű kenyere Ki visz egy kis fénysügárt a gyászoló hajlékokba az éhező s didergő gyermekekhez karácsony szent ünnepén! Oh ha az amerikai magyarság áldozatkészségében odaadná szivének hazájáért lángoló szerelmét, kevesebb lenne talán hajlékainkban gyermekeink karácsonyi játékszere, de több lenne a szivbéli boldogság is. Itt azért, mert megtettük kötelességünket s otthon azért, mert a mi keresztyéni indulatunk, ha kalácsszerző édes apát nem adhat, adna az éhezőknek legalább egy falat kenyeret a szeretett szent ünnepén.

Ily indulatok vezéreltek és indítottak minket, az Amerikai Magyar Ref. Egyesület tagjait, midőn szeretett adományunkat, az ide csatolt $241.70-et összeraktuk, hogy a Magyarországi özvegyek és árvák egy részének karácsony szent napján adjunk mi is egy falat kenyeret.

Egyesületünk nevében az az alázatos kérésem Nagyságodhoz, hogy e csekélyke adományt a Nagyméltósá- gu Belügyminiszter Úrhoz a Magyarországi özvegyek és árvák nyomorának enyhítésére megküldeni .kegyeskedjék azon forró óhajunk kifejezése mellett, hogy a népek sorsát intéző hatalmas Mennyei Felség hallgassa meg a mi hő imánkat és segélje meg az igaz harcaikban hős seregeinket.

Egyebekben is vagyok az Amerikai Magyar Ref. Egyesület nevében honfiúi kiváló tisztelettel BOROS JENŐ, egyesületi pénztárnok

Jelentésem tudomásul vételét kérve, vagyok

Toledo, O. 1914. Nov. 6.

Elnök urnák s tagtársaimnak kész szolgája Boros Jenő, pénztárnok.

Láttam

Ifj. Köteles István, elnök.

ELLENŐRI JELENTÉS.

IGEN TISZTELT ELNÖK UR! KEDVES TAGTESTVÉREK!

Egyesületünk október havi forgalmáról kiadott Boros Jenő pénztárnoki jelentésére észrevételeim a következők:

A toledoi Commercial Savings Bank november 6-iki zárlata $8016.55 egyező a pénztárnok zárlatával a vissza nem érkezett checkek figyelembe vételével.

A magyarországi özvegyek és árvák részére összegyűlt osztályaink

pénzbeli adományáról a jövő hónapi jelentés kapcsán kimutatást kérünk.

Néni kaptam kézhez a pénztárnok űrtől aZ egyes osztályok pénztárosai jelentő iveit, úgy csupán az osztályok ellenőreitől kapott jelentő ivekre támaszkodhatván, ez lesz az oka annak, hogy több eltérés lehet, melyre ezúttal rá kell mutatnom az eddigieknél.

Nem küldtek ellenőri jelentést: 4. Sydney, N. B. Canada, 10. Mt. Carmel, Pa., 50. Buffalo, N. Y., 36. Hubbard, O.

Nem egyezik az ellenőri jelentés a pénztárnok kimutatásával: 2. Cleveland, O. November 3-ról ellenőrnek jelez $283.50-et; 23. Whitsett, Pa. 05 centtel; 38. Murray, O. ellenőrnek $2.00-ral többet jelez; 58. Broughton, Pa., ellenőrnek $2.95-tel több pénz beküldését jelezte; 59. St. Louis Mo., teljesen $6.00-ral több pénz beküldését jelezte Fagyai János és Joö János aláírásával, mint a pénztárnoki kimutatás; a 138. St. Paul, Min. $0.20 különbséggel. A titkár lesz szives a különbségek okát a névszerinti kimutatások alapján felderíteni.

Ellenőri jelentések a következő osztályok pénzküldését állapítják meg, melyet a pénztárnok nem nyugtáz: november 5-rőn 12. o. New York N. Y. $80.90. A jelentő iv aláírói nt. Kuthy Zoltán és Demeter János; 39. o Ashtabula, O. $59.20. november4.

80. o. Perth Amboy, N J. $48.90 november 3. 132. o. Sunnyside, Utah, $4.70. Aláirók: Dániel György és Kloczkó Sámuel. Október 30-ról 116. Collinwood, O. $10.70. Aláiró: Török Ferenc.

Gépirási hiba csupán, hogy a maradvány $3873.75 összeget szeptemberi átvitelnek jelzi november helyett.

Egyebekben, annyival is inkább, mert kérésemre októberben már 3 Ízben helyezett el a folyó számlára pénzt, a pénzkezelést pontosnak tartom s kérem jelentésem tudomásul vételét.

Detroit, Mich., 1914 november 17.

Borsos István, vt. ellenőr.

Frank Boldizsár

KÖZJEGYZŐ és HAJÓJEGY IRODÁJA.

Pénzváltás, mindennemű biztosítások, és könyvek és olvasmányok.

2773 EAST 79th STREET CLEVELAND, O.

% 2

1

2 1 1 I

1 v 8

2 1 5 B

l

g 1 1 I

ft

ft »

**4*****A****-**************

Himzőnők

fehér munkához felvétetnek. %

%

Házon és városon kívül munkát ^ nagyobb mennyiségben is ki- j adunk azonnali minták bekül- jt dése mellett.

M. BALOGH & 00.

15 E. 16th St., New York. S

f Szabadalmakat

kieszközöl bel és külföldön, azok értékesitését közvetíti

Herzog Zsigmond

az Egyesült Államok szabadalmi hivatalában bejegyzett szabadalmi ügyvivő s a budapesti kir. műegyetemen végzett okleveles mérnök.

11« NASSAU ST., NEW YORK £

^ Este és vasárnap 955—-2nd Ave.

<íys; <t

Frank Schaup f

NŐI ÉS FÉRFI SZABÓ

320 PLEASANT AVENUE

117-118 St. között New York Elvállal megrendeléseket mérték és legújabb európai divat szerint.

Jutányos árak.

Dr. E. S. BAUM

MAGYAR FOGORVOS

186 E. 116th St., New York.

A new yorki magyarság kipróbált, és kedvelt fogorvosa. Mii fogak szájpadlás nélkül

Fájdalom nélküli foghúzást biztositok.

— MÉRSÉKELT DÍJAZÁS. — Rendelő órák:

9-től este 8-ig. Vasár. 10-1-ig Ajánljuk a harlemi magyarság figyelmébe.

ÜGYELJEN A KÉK CSILLAGRA!

ÜGYELJEN A KÉK CSILLAGRA!

SZEGŐ OSZKÁR

NŐI ÉS LEÁNYKA KÁBÁTOK

UTCAI ÉS ALKALMI RUHÁK, SZOKNYÁK ÉS BLÚZOK EGYSZERŰ ÉS DÍSZES KIVITELBEN

Szigorúan pontos kiszolgálás. Esetleges igazítás dijtalan. Ne üljön fel lehetetlen ígéreteknek! Mi pénzének teljes ellenértékét adjuk, a mi a szolid kiszolgálás alapja.

SUrügyeljen a pontos címre-*;

THE BLUE STAR 17 Avenue A., New YorR.

l-ső és 2-ik UTCÁK KÖZÖTT