Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1914 (15. évfolyam, 1-51. szám)
1914-01-31 / 5. szám
4 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA 5. sz. 1914 Január 31. Vol. XV. JAN. 31, 1914 No. 5. Amerikai Magyar Reformátusok Lapja A Ref. Church in the U. S. magyar egyházmegyéjének hivatalos lapja. Felelős szerkesztő: HARSÁNYI LÁSZLÓ, new yorki ref. lelkész. Főmunkatárs: KOVÁCS ENDRE daytoni ref. lelkész Szerkesztőség és kiadóhivatal: 214—2nd Ave., New York. Minden levél, közlemény, egyházi és egyleti tudósítás, felszólalás és hirdetés e cimre küldendő: Amerikai Magyar Ref. Lapja 214—2nd AVE., NEW YORK. Előfizetési árak: Amerikában egész évre.................$2.00 Magyarországra egész évre...$3.00 HUNGARÍAN-AMERICAN REFORMED SENTINEL Published Every Saturday by the Board of the Presbyterian Church U. S. A. and of the S. S. Board of the Reformed Church in the U. S. Editor: Rev. LADISLAUS HARSÁNYI Publication Office 214—2nd Ave. New York, N. Y. Subscription rates One Year $2, Half Year $1. — Foreign Countries Onf Year $3, Half Year $1.50 Official Organ of the American Hungarian Reformed Federation. Az Amerikai Magyar Református Egvesiilet hivatalos lapja. ÖRÖMHÍR. A BARÁTSÁGTALAN SZOM SZÉD. Lukács 11:1—13. Aranyige: “Kérjetek és megadatik néktek, keressetek és meg találjátok; zörgessetek és meg- nyittatik néktek.” (Lukács 11 :9.) Bibliai szöveg És lön, mikor ö imádkoznék egy helyen, minekutána elvégezte vol r.a a könyörgést, monda néki egy az ö tanítványai közül: Uram, taníts minket imádkozni, miképpen János is tanította az ő tanítványait. Monda pedig nékik: Mikor imádkoztok, ezt mondjátok: Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben, szenteltessék meg a Te neved; Jöjjön el a Te országod; Legyen meg a Te akaratod miképpen a mennyben, azonképpen e földön is. A mi mindennapi kenyerünket add meg nekünk naponként. És bocsásd meg a mi bűneinket: mert mi is megbocsátunk mindeneknek, akik nékünk adósak; És ne vigy minket a kisértetbe; de szabadíts meg a gonosztól. És monda nékik: Ha valakinek közületek barátja vagyon és ahhoz négyén éjfélkor, és azt mondja néki: Barátom, adj nékem kölcsön három kenyeret; Mert az én barátom hozzám jött 'íz ntról és nincsen mit adjak ennie. És amaz onnét belülről felelvén : Xa bánts engemet, immár az ajtó bézároltatott, és az én gyermekeim velem vágynak az én hálószobámban. nem- kelhetek fel, és nem adhatok néked. Mondom nektek, ha nem akarm. is, felkelvén adna néki, jólle bet amaz barátja legyen, mindazonáltal annak szorgalmaztatá- iáért felkél és ád neki, valameny- nyi kell. Én is mondom néktek: Kérjetek és megadatik néktek; keressétek és megtaláljátok; zörgesse- Lek és megnvittatik néktek. Mert valaki kéri, elvészi, és aki keresi, megtalálja; és a zörgető- uk megnvittatik. Kicsoda pedig ti közületek, ki atya lévén, lm az ö fia kenyeret kér ő tőle, követ adna néki? Vagy ha halat kér, vájjon a hal helyébe kígyót ád-e néki? Avagy ha tyuktolyományt kér, avagy skorpiót ád-e néki? Ha azért ti gonoszok lévén, tudtok a ti fiaitoknak jó ajándékot adni, mennyivel inkább a ti meny nyei atyátok, ád szent lelket azoknak, kik ő tőle kérendik. Magyarázat. Megkondul a harang, a hívek sietve vonulnak be az Isten házába, hol már fenségesen, hivogató- an zeng az orgona s a hivek éneke, majd föláll a pásztor s a gyülekezet alázatosan lehajtva fejét fohászkodik az Úrhoz. “Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben.” S a hivek, akik együtt mondják a fohászok fohászát, megnyugodva, emelkedett lélekkel távoznak onnan, ahol mindig enyhülést talál a vágyakozó lélek... Imádkozunk : szivünk őszinte kívánságait, rejtett hibáit tárjuk fel ilyenkor. Emberi gyarlóságunk azonban mindig felülkerekedik imánkban is. Ezt pagyon jól tudta az Idvezitő is. Sőt tanítványai sem voltak egészen tisztában az ima fogalmával; nekik mondta el ezt aimát, mely tökéletesen elénk állítja mindazt, amit Istennel való társalgásunk, imádkozásunk alkalmával az Úrtól kérhetünk. Jézus az Istent mindig Atyának nevezi. Ez alkalommal is, midőn imádkozni tanítja tanítványait, hivatkozik arra, hogy úgy forduljanak hozzá, mint egy földi atyához, bizalommal, teljes őszinteséggel. Hogy pedig milyen bizonyosak lehetünk imánk meghallgatá sáról, a fenti példázatot állítja elénk. Ha a fin az ő atyjától kenyeret kér, vájjon követ ad-e né ki? Ha az Ur minekünk édesatyánk, vájjon megtagadja-e tőlünk őszinte kívánságunkat? Ha a földi atya gondoskodik az ő gyermekéről, mennyivel inkább a mennyei Atya, kinek legnagyobb é1; legkisebb teremtményére egyaránt van gondja, hogy ne venné figyelembe a mi könyörgésünket? “Keressetek és megtaláljátok, zörgessetek és megnyittatik. ” A gyermekeknek is a mennyei Atyához kell fordulniok akármilyen kicsinyes, csekély kérésükkel a mennyei Atya őket is éppúgy gondjaiba veszi, mint a felnőtteket ; őnekik is gyakran kell Istenhez fordulniok, azzal a bizonyossággal, hogy atyjuk az, aki szavukat meghallgatja s bár magasan trónol, mégis mindenütt ott van, ahol az ö segedelmére szükség van. Amerikai furcsaságok. Neptune Cityben, N. J., William S, Bennettnek van a legtöbb állású. Ő a rendőrfőnök, az utcák felügyelője, egészségügyi hivatalnok, illeték kollektor és a városházi épület főfelügyelője. E sok hivatal, úgy látszik, még sem jár sok dologgal, mert mindössze 60 dollár fizetést kap. * * * Newarkon, N. J„ Albin Stoetzeit egy osztriga vagyonos emberré tette. Osztrigabontás közben egy igen szép fehér gyöngyöt talált az egyik osztrigában. * * * New Yorkban, N. Y. Max Túr- venit-ch Turinra változtatta meg r nevét. Thanksgiving daykor igyanis ő volt az összes rossz viccek céltáblája és ezt, mint mondja, már nem lehetett kiállani.” * * * Summiton, N. J. Michael Hanton! kihágásért busz napi elzárásra Ítélték melyet az elizabethi fogházban kell eltöltenie. D. S. McNamara rendőrnek kellett volna őt odaszállítani, de ennek más dolga akadt, s igy egyszerűen csak car- faret adott neki azzal az utasítással, hogy csak menjen egydül. És a becsületes Hanlon pontos időben jelentkezett is a fogházfelügyelő előtt. * * * New Yorkban az elmúlt héten exelnök Taft az Aeloian Hallban előadást tartott. Távozásakor mosolyogva hallgatta, hogy ugyanolyan arcképével ellátott gombokat árulnak most 10 centet, a melyekért elnöksége idejében, 1912-ben még 50 centet kértek. * * * Lowell, Mass, városka joggal lehet büszke Sopie XIX. íievü tehenére, mely az elmúlt évben 17,557 font tejet adott. Ez a telién az utolsó öt esztendőben nem kevesebb, mint 64,253 font tejet adott. ** * A washingtoni fehér ház rövidesen érdekes háborúnak lesz a sz inhelye. Ugyanis a hadsereg és a tengeri haderő gyakorlatait mozgófényképeken megörökítették és ezeket a “próbaháboruról” felvett képeket fogják bemutatni az elnöknek és a minisztereknek. Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben.
