Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1914 (15. évfolyam, 1-51. szám)

1914-10-03 / 39. szám

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA

39. sz. 1914. október 3.

— De mi a baja kendnek vele; hátha nem is olyan nagy a baj?

— Olyan nagy, hogy soha sem lehet jóvá tenni: kiesufolt, engem, az apját csúfolta: félre húzta a száját.

— Jaj Istenem, hát mért a szájára nem ütött kend, aztán nem lett volna semmi baj. Hiszen megállj csak gonosz Pista, gyere haza, majd kapsz, de tudom, hogy nem tubát'.

— De mondom, hogy többet nem teszi be a lábát az udvaromba!

— Dehogy is nem, csak ne legyen kend olyan pogány. Már micsoda karácsonyestéje volna az Tst- vánka nélkül? Küldök is mindjárt Benő sógorékhoz, meg a Zsófi nénihez, de még a tisztelendő urék- hoz is, mert tudom, ott van valahol.

S mig Nagyné asszonyom kifordult az udvarra, az ura nagy zso- moruan üldögélt a konyhában. A harag, a szeretet, a szomorúság küzdöttek szivében sokáig, mig végre bejött a felesége.

— No, édes apjuk, kiszedjük a kalácsot. Nézze kend e, milyen szép tuba! Jaj, hogy örül ennek az a gonosz fiú.

— De nem itthon, azt mondom.

— Hát ez a mákos kalács? Ez is valami ám! Hej, hogy gyömöszöli ezt majd az én aranyos Pistám! Tstenem, alig három órája, hogy nem láttam, mégis olyan, mintha már három esztendeje oda volna! Csak jönne már, alig várom.

— Már pedig ide nem jön.

— Dehogy nem iön. Ehol jön is már a Kati szolgám.

— Be ne hozd azt a rossz fiút, Kati, mert vele együtt kikergetlek!

—/Nem is hozom én, kurátor uram, mert a Benő sógor uréknál nem volt, nem is látták ma.

— No ugy-e, mondtam, anyjuk.

— Csak nyugtán a napot, kedves apjuk, mert két posta oda van. A János béres jön is már, már messziről hallom a csoszogását.

— János, vigye kend innen azt a rossz fiút, akárhová.

— Dehogy viszem, mikor hoznám, ha tudnám, hol van; de Zsófi nénjénél nincs.

— Látod asszony, hát mit akarsz még? ügy elriasztottam én azt, hogy vissza nem mer többet jönni.

— Ha kend elriasztotta, majd én visszaédesgetem. Csak nem ment világgá ! Tudja ő, ki a mi pásztorunk. tudom, oda ment. Kend is csak addig beszél ám igy, mig a gyerek egyszer csak be nem á1 lit a tisztelendő n-rraí. He majd akkor mit szól kend?

— Megmondom a tisztelendő urnák is, hogy olyan gyerek, aki az apját kicsufolja, nem érdemel egyebet.

— No, majd megmondhatja kend. Éppen itt jön a Judit. Judit lelkem, miért nem jön veled Pis- tika? Ott van, ugy-e, tisztelendő uréknál?

— Ott ma nem is látták.

— Ott sincs? Hát hol van? Sehol sincs? Ember, hová tette kend a fiamat?

— Nem tudtam én, hogy ez lesz belőle. Hisz elkergettem, igaz, elkergettem, de nem úgy értettem én, hogy most menjen világgá, hanem úgy, hogy pusztuljon a szemem elől',” a sógorékhoz, vagy a nénjéhez. Hát tudtam én, hogy igy a szivére veszi a dolgot? Mért kényeztetted úgy el?

— Mért, mért, de miért ölted meg? Mert te ölted meg a negyediket.

— Ne sírj, anyjuk, az Isten velünk lesz, előhozom a fiadat, ha ég alul, ha föld alul.

—• Oh, ne hagyj el, oh légy velünk. oh segits meg édes Atyánk, könyörülj a mi bűnös lelkűnkön!

Olvasóink gyakran változtatják lakhelyüket a nélkül, hogy ezt nekünk bejelentenék. így nemcsak hogy a lapot nem kapják meg, de nekünk is felesleges kellemetlenséget okoznak a postahivatalnál.

Különösen a clevelandi és brid- geporti osztályok miatt sok a za var. Felhívjuk tehát lapunk előfizetőit, hogy minden lakhely változtatásukat levelező lapon kiadó- hivatalunkkal (New York, N. Y. 454 E. 116th Street) tudassák, azokat pedig, kiknek mint egyesületi tagoknak jár a lap, hogy uj lakásukról az osztály titkárát vagy minket értesíteni szíveskedjenek.

AZ AM. M. REF. LAPJÁNAK

kiadóhivatala.

ÉRTESÍTÉS.

Lapunk tisztelt olvasóinak kényelmére könyvosztályt nyitottunk, mely főképen az imakönyvek és egyéb vallásos könyvek terjesztésével kiván foglalkozni, ezenkívül a hasznos és lélekemelő könyveket kívánjuk terjeszteni.

Reméljük, hogy lapunk t. olvasói a jövőben bennünket keresnek fel megrendeléseikkel, annál is inkább, mert a hirdetésünkben közölt könyveket azonnal szállíthatjuk.

Tisztelettel

az A. M. Reformátusok Lapja

szerkesztősége és kiadóhivatnia.

♦7«

V

f

♦7«

AlVaVaV

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

«*»

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y 1

Y

Y

Y

Y

t

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

*

Y

Y

Y

*

f

Y

Y

Y

♦7«

AZ AMERIKAI MAGYAR

Reformátusok Lapja

KÖNYVOSZTALYA.

IMAKÖNYVEK:

ó- és Uj szövetségii Biblia....................................................... S.00

Ugyanaz egész vászon kötésben ...................................... 2.50

Ugyanaz, közép egyszerű kötésben...................................... 1.50

Biblia, kicsi, egyszerű kötésben...................................... .. 1.—

Buzgóság szárnyai, melyeken a kegyes lélek Istenhez emelkedik 224 oldal, aranyozott papirkütésben, tokb. .30

Ugyanaz finom vászonkötésben, tokkban............................6 0

Ugyanaz, igen díszes legfinomabb párnázott borjubör

kötésben, aranymetszéssel dobozban.......................... 2.—

Ugyanaz, igen szép csoutdiszkötésben, dobozban . . 1.50 Buzgóság könyve (Szász Károly) elmélkedések és imák protestáns nők részére, finom bőrkötés,

aranymetszéssel, 413 oldol, tokkal ............................. 2.25

Ugyanaz, kapocscsal ........................................ 2.75

Ugyanaz, finom celluloid kötés, csont kehelylyel.. 2.75 Ugyanaz, legfinomabb párnázott borjubör, aranyozott kehelylyel, kapocscsal ...................................... 4.—Dobos: keresztyén imák csinos kötésben, 286 oldal .80

Halotti énekes könyv, kemény vászonkötésben..................25

Hübner János, Száz ts négy válogatott bibliai históriák. 4 96 oldal, félbőrkötésben, tokkban............... 1.—

Hit, Remény. Szeretet. Imádságok és elmélkedések családi emléklapokkal, finom vászon kötésben, aranyozott kehelylyel és arany metszéssel tokkbar 1.50 Keresztyén tanítások és imádságok, félbőr kötésben

aranyozott táblával és kehelylyel, tokban.............. 1.25

Ugyanaz, finom diszkötésben, kapocscsal, tokkban 2.75

Tompa olajág, finom vászonkötésben, aranyozva,

aranymetszéssel .................................................................. 1.50

Tompa olajág, valódi chagrinbőrkötésben, aranyozva, aranymetszéssel .......................................... 2.50

Ugyanaz fekete celluloid, sima, kapocscsal, aranymetszéssel . ............................................................................................. 2.50

ugyanaz, legfinomabb párnázott borjubőrkötésben,

kapocscsal, aranymetszéssel ........................................... 4.—

Székács imádságok csinos aranyozott kötés aranymetszéssel ...................................................................................... 2.—

Vándor útja Istenhez (Papp Károlytól) csinos vászonkötésben ................................................................................. 1-—

Zsoltár, kicsi, aranymetszéssel, finom dombornyomásu kötésben, tokban .....................................................................60

Ugyanaz, kicsi bársonykötésben, fémkehelylyel.

tokkban ............................................................................................ 1 80

Ugyanaz, csinos csontdiszkötésben, aranymetszéssel, kapocscsal .............................................................................. 1-8°

Zsoltár, naey. csinos kötésben, aranyozással, aranymetszéssel, tokkban ............................................................... 1-—

Ugyanaz, csontdiszkötésben, aranymetszésben.

tokban ......................................................... 2.50

Kathekizmns. kicsi ..................................................................... —-1"

Ugyanaz, nagyobb ........................................................................ —20

JÓKAI MÓR MÜVEINEK OLCSÓ KIADÁSA FÜZETENKÉNT 12 CENT

Ne hagyd magad..............................................................................—-12

A fekete sereg .................................................... • ..................... —12

Párbaj az Istennel....................................................................... —12

A cigánybáró. 2 szám............................................................... —-24

Bálványos vár, 4 szám ............................................................. —-50

Anekdotta könyv I. II..................................................... —.50

Amerikai történetek . . . ... •................................................ —-12

Nincsen ördög, 5 szám ........................................................... —60

A szamárrénd története .......................................................... —12

Enyém. tiéd. övé, 10 szám.................................................... 1.20

A fekete vár, 3 szám......................................................... —.35

Egy játékos, aki nyer, 5 szám ........................................ —60

Valamint az összes itt fel nem sorolt imakönyvek. mesekönyvek, regények, költemény kötetek, köszöntök, levelezők, daloskönyvek, szótárak stb. kaphatók.

Minden rendelést igy tessék címezni:

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA:

454 E. 116th STREET, NEW YORK, N. Y.

•> *> V *

V

*

V ❖ ❖ ❖

V

❖

Y

X

V

f

Y

Y

Y

Y

Y

I

t

:c

•>

V

>1+

Y

v

f

Y

Y

Y

Y

Y

t

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y v

f

V

**♦ **'7 ‘ ♦T' •''V **• *1.*'***'^***'**** ♦**"*v> *><♦♦♦> V**