Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1913 (14. évfolyam, 1-50. szám)
1913-09-27 / 39. szám
39. sz. Szeptember 27. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA 9 Regény folytatást, a helyszűke miatt e héten nem közölhettünk. AZ IGAZI LELKÉSZ. Skótországban történt, hogy papi gyűlésen prédikált egy lelkész és többek között ezeket mondái “ Senki sem lehet jó pap anélkül, hogy elmondhatná mint az Ur Jézus Krisztus: “Az Urnák lelke vagyon énrajtam”. Azután igy folytatta: “ügy tetszik nekem, mintha az Uir Jézus hozzánk jönne és egyenként kérdezne... “te miért prédikálsz*? És monda az egyik lelkész: azért az 1000 dollárért, mit egyházam ad. “Eredj el mondá az Ur — elvetted jutalmad. Másikat kérdez: Hát te miért prédikálsz? Én — Uram! válaszoló a kérdezett, azért prédikálok, hogy az emberek szép ékes beszédemért dicsérjenek, mint nagy. szónokot. Távozz tőlem — mondá az Ur — elvetted jutalmadat. Egy harmadiktól is kérdi, hát te miért prédikálsz? Uram ! válaszoló ez, te tudod, hogy én erőtlen, gyenge ember vagyok és sok erőtlenséggel forgolódom az én hivatalomban, melyben nincs más célom, mint előmozdítani a te dicsőségedet. “Angyalok! — mondja az Ur — helyet ezen emberpek, hadd jöjjön hozzám és üljön a trónomra. . . ” így becsüli meg az Ur az» ő dicsőségét munkáló lelkészt. A valódi “Pain Expeller ’ ’ beve- vésre is alkalmas és jóhatá- su. 4 cseppet kell egy pohár vízbe tenni. 25c és 50c a gyógyszertárban vagy rendelje direkt tőlünk: FM RICHTER &C0. 74-80 Washington St. New York. Telephone 273 Worth Hunfalvy Hugó HITES ÜGYVÉD és JOGTANÁCSOS Irodája: 800 BROADWAY, NEW YORK Polgári ügyek, kártérítési per. k és bűnügyi védelmek. KÖZJEGYZŐI HIVATAL Irodai érák: D. e. 9-töl d. u. 6-ig. Vasárnap és ünnepnap zárya. f f f f f f T f T t f V f T f V T t ? v f f y> t ? T T V f f t t f ❖ t $ V f $ ? $ t f ? ? f T t X f T f v ❖ t $ f T ? & AZ AMERIKAI MAGYAR Reformátusok Lapja KÖN Y VOSZTÁ LYA. IMAKÖNYVEK: Biblia, nagy, finom bőrkötés aranymetszéssel tokban . . ............_ .................................................... 6.— Ugyanaz, bőrkötésben ................................................... . 5.— Ugyanaz, egyszerű kötésben ........................ 2.50 Ugyanaz, közép egyszerű kötésben .....'!.............’ .' 1.50 Biblia, kicsi, egyszerű kötésben.................................... 1.— Buzgóság szárnyai, melyeken a kegyes lélek Istenhez emelkedik 224 oldal, aranyozott papirkötésben, tokb. .30 Ugyanaz finom vászonkötésben, tokkban........................60 Ugyanaz, igen díszes legfinomabb párnázott borjubőr kötésben, aranymetszéssel dobozban...................... 2.— Ugyanaz, igen szép csontdiszkötésben, dobozban . . 1.50 Buzgóság könyve (Szász Károly) elmélkedések és imák protestáns nők részére, finom bőrkötés, aranymetszéssel, 413 oldol, tokkal........................ 2.25 Ugyanaz, kapocscsal .......................................................... 2.75 Ugyanaz, finom celluloid kötés, csont kehelylyel. . 2.75 Ugyanaz, legfinomabb párnázott borjubőr, aranyozott kehelylyel, kapocscsal ............................... 4.— Dobos: keresztyén imák csinos kötésben, 286 oldal .80 Halotti énekes könyv, kemény vászonkötésben...............25 Hübner János, Száz és négy válogatott bibliai históriák, 496 oldal, félbőrkötésben, tokkban............ 1.— Hit, Remény, Szeretet. Imádságok és elmélkedések félvászon kötésben, családi emléklapokkal, 610 oldal, tokkban ....................................................... 1.25 Ugyanaz, 1 kapocscsol ..................................................... 1.50 Ugyanaz, 2 kapocscsol ..................................................... 1.75 Ugyanaz, finom vászon kötésben, aranyozott kehelylyel és arany metszéssel tokkban ................... 1.50 Ugyanaz finom csont diszkötésben, 2 kapocscsol, tokkban ............................................................................. 3.— Keresztyén tanítások és imádságok, félbőr kötésben aranyozott táblával és kehelylyel, tokban.......... 1.25 Ugyanaz 1 kapocscsal..................................................... 1.50 Ugyanaz 2 kapocscsol........................................................ 1.75 Ugyanaz, finom diszkötésben, kapocscsal, tokkban 2.75 Tompa olajág, finom vászonkötésben, aranyozva, aranymetszéssel ............................................................ 1.50 Tompa olajág, valódi chagrinbőrkötésben, aranyozva, aranymetszéssel ..................................................... 2.50 Ugyanaz fekete celluloid, sima, kapocscsal, aranymetszéssel .............................................................................. 2.50 Ugyanaz, legfinomabb párnázott borjubőrkötésben, kapocscsal, aranymetszéssel .................................... 4.— Székács imádságok csinos aranyozott kötés aranymetszéssel ........................................................................ 2.— Vándor útja Istenhez (Papp Károlytól) csinos vászonkötésben ................................................................... 1.— Tóth Pál: Gyöngyvirágok, protestáns hölgyek számára, csinos kötésben ................................................ 1.50 Ugyanaz, finom bőrkötésben, aranymetszéssel .... 2.—- Zsoltár, kicsi, aranymetszéssel, finom dombornyomásu kötésben, tokban ..........................................................60 Ugyanaz, kicsi bársonykötésben, fémkehelylyel, tokkban ................................................................. .... 1.80 Ugyanaz, csinos csontdiszkötésben, aranymetszéssel, kapocscsal ................................................................. 1-80 Zsoltár, nagy, csinos kötésben, aranyozással, aranymetszéssel, tokkban ..................................................... 1.— Ugyanaz 1 kapocscsol ....................................................... 1-2 5 Ugyanaz 2 kapocscsal....................................................... 1.50 Ugyanaz, csontdiszkötésben, aranymetszésben, tokban ............................................................................... 2.50 Kathekizmus, kicsi ......................................................... —.15 Ugyanaz, nagyobb ............................................................ —-20 JÓKAT MÓR MÜVEINEK OLCSÓ KIADÁSA FÜZETENKÉNT 12 CENT Ne hagyd magad..................................................................— 12 A fekete sereg ................................................................'—12 Párbaj az Istennel........................................................... —-12 A cigánybáró, 2 szám..................................................... -—-24 Bálványos vár, 4 szám...................................................-—.50 Anekdotta könyv I. II......................................................—-50 Amerikai történetek ........................................................ —.12 Nincsen ördög, 5 szám.................................................. —.6 0 A szamárrend története ................................................. —12 Enyém, tiéd, övé, 10 szám........................................... 1-20 A fekete vár, 3 szám....................................................... —.35 Egy játékos, aki nyer, 5 szám .................................. —.60 Valamint az összes itt fel nem sorolt imakönyvek, mesekönyvek, regények, költemény kötetek, köszöntők, levelezők, daloskönyvek, szótárak stb. kaphatók. • Minden rendelést igy tessék cimezni: AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA: 235 EAST 115 STREET NEW YORK, N. Y. T V ? V f T f V i r t f f t ? t ? ? I I I V T ? ? $ ? t í I * f v t * T T f V v * $ f f f V V f T $ ? f ? x f IMPERATOR. A világ legnagyobb hajója. A HAMBURG AMERIKAI VONAL a világon a legnagyobb hajózási társaság. 408 hajója van, amely 68 különféle vonalon teljesít forgalmi szolgálatot. Egyenes összeköttetés: HAMBURG és NEW YORK HAMBURG és PHILADELPHIA , HAMBURG és BOSTON között. Magyarországi főiroda: Budapest, Baross-tér 4. Határállomások: t Csacza, Pozsony, Királyhida és Sopron. Különös gondot fordítunk magyar utasokra. Kitűnő és modern felszerelés a fedélközön és uj harmadosztályú 2, 4 és 6 ágyas kabinok, étteremmel és fürdőszobákkal. 9 Felvilágosításért forduljon a HAMBURG AMERICAN LINE 41 Broadway, New York vagy bármely helyi képviselőhöz. Dr. Frank Kern FOGORVOS 233 E. 10th St. NEW YORK Első és második Ave. között. New York legrégibb magyar fogorvosa. BIZTOS ÉS Jó KEZELÉS. Foghúzás fájdalom nélkül cocáin vagy kéjgázzal. Fogak szájpadlás nélkül. k Telephone 3201 Plaza J Alapittatott 1904-ben. | Frank C. Dávid | Jf MAGYAR TEMETÉSI VAL- « S LALKOZó és BALZSAMOZÓ322 E. 54th St. NEW YORK. Elvállal városban és városon ki- jf vül mindenféle temetéseket. Jf Automobil és kocsik bármely jg időben megrendelhetők nála. tS összeköttetésben van az összes 5 templomokkal. $1 A legjobb magyar undertaker. Jf Ajánlja magát a magyar közön- 5 ség figyelmébe. % wiiiiitiMWiniimiiitwiirniniminn <*> Szabadalmakat 1 kidolgoz, kieszközöl és értékesít A. Dénes MÉRNÖK szabadalmi ügyvivősége 125 EAST 23rd STREET, NEW YORK, N. Y.
