Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1913 (14. évfolyam, 1-50. szám)
1913-01-11 / 2. szám
1. sz. Január 4. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA II Ajánlható magyar vendéglők, éttermek s elsőrendű bevásárlási források SZEGEDI RÓZSA-PAPRIKA, liptói túró, lekvár, mák, dió, gomba, és a legjobb importált cikkek. H. SCHOENFELD Importer 355 E. 82nd St., New York, N. Y. A down-íowni magyarság találkozó helye és legkedveltebb étterme TÖRÖK ISTVÁN VENDÉGLŐJE 414 E. 5th St., New York, N. Y. K.tünő konha. Figyelmes kiszolgálás. Minden este hangverseny. Külön termek bérelhetők. Telefon 1089 Orchard. Egyedüli m-'ynr női kalap-üzlet a York viliében FEUERSTEIN L. 1541 First Ave. New York City A legdivatosabb őszi és téli kalapok nagy raktára. Gyönyörű kalapdiszek. Ingyen diszités. Jutányos árak. PARIS ART STORE képkeretek, képek és disztükrök gyári raktára. Valódi importált olajfestmények. Kéorámák aranyozása. ZELJNKA ÉS BIjEY 6 East 14th St. New York. 5th Ave. mellett. Tel. 3S52 Stuyvesant. Telephone 273 Worth Hunfalvy Hugó HITES ÜGYVÉD és JOGTANÁCSOS Irodája: fOl BROADWAY, NEW YORK Polgári ügyek, kártérítési perek és biinüevi védelmek. KÖZJEGYZŐI HIVATAL Irodai órák: D. e. 9-től d. u. 6-ig. •Vasárnap és ünnepnap zárva. ************************** í 1 s Lefkovics Rudolf f * ÓV k ELSŐRENDŰ NŐI SZABÓ X % » * 1525 First Ave. New York 3* k * Jt Mérték után a rendelések a leg- jj 5 pontosabban eszközöltetnek. ji k % k 10 percentes kedvezmén annak, j* aki e lapot felmutatja. ti * 5 X * * ***** A'AAAAAAAA’A ******** A ************************** Mrs. Szilágyi budapesti egyetemen végzett, 30 éves gyakorlattal bíró okleveles szülésznő. Segélyt és tanácsot nyújt a legnehezebb szüléseknél is. — Lakása: 31 8E. 77th St. New York. te te te te Ground Floor. Telephone Lenox 768 8 HAMBURG-AMERICAN LINE. Remek duplacsavaru express- és pós- lahajók indulnak kétszer hetenkint. A Magyar Kormány és a Hamburg-Amerikai Vonal közt létre jött egyezség folytán szállíthatunk itasokat a hatóságok részéről való legkisebb megakadályozás nélkül. Magyarországi Főiroda : BUDAPEST, Baross-tér 4. szám. Határszéli irodáink: Csacán, Pozsonyban, Királyhidán és Sopronban vannak. Külön figyelem a magyar utasoknak az összes osztályokban. A harmad osztály kényelmesen berendezve házaspárok és családok részére 2-4-6 és 8 ágygyal. Felvilágosítással szolgál a HAMBURG-AMERIKAI VONAL New York. Boston, Philadelphia Pittsburgh, Chicago, St. Louis :> és San Francisco : : ‘ ÍHE_GREATCUNARDERS Holland American Line! I NEW YORK—ROTTERDAM \ SZOLGALAT. Ausztria, Magyarország, Romá- » nia és Galíciából jövő és oda 3 utaző utasok részére. ! RÖVID ÉS CÉLSZERŰ VONAL j Nagy és gors postahajőkkal. \ ' magyar kormány és a Hol- 3 land-Amerikai vonal közt létre ) jj'ött egyezség folytán te te £ £ szállithautasokat a hatóságok részéről való legkisebb megaka- dályoztatás nélkül. »-KStKttKttKKKKKSmM.ttKKMMKKKKKtt Magyar Express % HURCOLKODASI ÉS X BERAK- » TAROZASI VÁLLALAT. X 1 Bútorok és kofferek szállítása % | helyben és vidékre. Bútorok be- jj j raktározása jutányos ár mel- % j Harmad osztály kényelmesen 2 Derendezve házaspárok és csalá- jj dók részére 2-4-6-8 ágygyal. I» Közelebbi felvilágosításért és I* hajójegyért forduljanak e cimre X s HOLLAND-AMERICA LINE J X 39 Broadway, New York.jg és a helyi ügynököknél. j* A LEGGYORSABB ÚTVONAL London, Becs és Budapestre Liverpool felé. és lejfii Rgyobh néjjvcsm”. r it turbinás cözhajók Lusitania Mprr»tania. Carinatna 3as. Car>- ia Campania ‘Jos csa víi rú. MAGYAR AMERIKA! VOKAL Egyedüli közvetlen hajóját at NEW YORK, FIUME é. TR EE! között. IlajóiiidulísnirtV v- vrrti ói PANNÓNIA, Január 11-én. FRANCONIA, Január 18-án. r. N-ív*Vi>rkból * up éiv $36 01) rmmrbol N-w.Yorki» $3" 00 é. $4.00 f**:a'-’ó Forduljon ügynökeinkhez vagy főirodáinkhoz. NEW YORK BOSTON CHICAGO MINNEAPOI IS Dankó Mihály r************************* Í X te Telephone 44 29 Orchard I Dr. Burger Jakab I * FOGORVOS J Sí 702 E. toll St. New York, N. Y. j! Foghúzás fájdalom nélkül. Biz- J Sí tos és jó kezelés. Minden mun- £ te káért jótállás. ■ J Jí Fióküzlet: £ Jí 57 Beeekman A., N. Terrytown, N. Y. ti lett. Kofferek beraktározása 25 Jí cent havonta. Podgyászszállitás az összes hajó- és vasútállomásokhoz. — Csomagszállitás Magyarországra. <( The Transfer” ExPress, Moving and Storage 203 E. 58th St. New York. 2-ik és 3-ik Ave között Telephone Plaze 479.4 * X Si X 2 5 2 í v 5 x s X X AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Dr. Frank Kern FOGORVOS 233 E. 10th St. NEW YORK Első és második Ave. között. New York legrégibb magyar fogorvosa. BIZTOS ÉS JŐ KEZELÉS. Foghúzás fájdalom nélkül cocáin vagy kéjgázzal. Fogak szájpadlás nélkül. ************************** >e 2 2 2 2 2 te « te í te KÖZJEGYZŐ ÉS JOGÜGYI Sj IRODA. 2 * Élet, baleset és tüzbiztositás. X l jS te 402 GRAND ST. PITTSBURG, PA. í * N. Goodman Legmegbízhatóbb magyar ÉKSZERÉSZ. A legjobb órák és ékszerek nagy választékban és a legjutá- nyosabb árban csak nálam vásárolhatók. 1517 FIRST AVENUE Bet. 79th and 80th Sts NEW YORK. Mindenféle óra és ékszerjavitá- sok pontosan és jótállás mellett eszközöltetnek. ************************** Telephone 3201 Plaza f te Jí Alapittatott 1904-ben. I Frank C. Dávid | MAGYAR TEMETÉSI VAL- te LALKOZó és BALZSAMOZÓJA 322 E. 54th St. NEW YORK. Elvállal városban és városon kívül mindenféle temetéseket. Automobil és kocsik bármely időben megrendelhetők nála. összeköttetésben van az összes templomokkal. A legjobb magyar undertaker. Ajánlja magát a magyar közönség figyelmébe. '**&**:#**.****************** EURÓPÁBA HARMADIK OSZTÁLYBAN Breslau................Január 15-én Fedélközi jegy ára $37. PRIM FRIEDRICH YVILHELM Jan 3Q 8-ad osztály jegy ára $42 “KAISER” HAJÓK minden kedden indulnak, fedélközi jegy ára $41. MINDEN MAS HAJÓN fedélköz......................................$37 NORTH GERMAN LLOYD fiCI nipilP 0 pfl vezérképviselők. 5 Broadway, N. Y. ULLnlullO OC IfU. vagy a helyi képviselő nyújt felvilágosítást OLVASD! OLVASD! OLVASD! ^ Gyönyörű 12 dollár értékű Morris gyártmányú széket teljesen INGYEN kap, ha 50 dollár értékű bútort vásárol nálunk. Minden vételkényszer nélkül tekintse meg nálunk. 3 szobás berendezés......................$65.00 4 szobás berendezés...................... 84.00 BÚTOROK. ÁGYAK. SZŐNYEGEK ÉS OILCLOTH. H. BUTT FURNITURE CO. 1471 FIRST AVENUE a 76 és 77-ik utcák között NEW YORK Lefizetése a legjobb feltételek mellett eladunk. 5000000C’C-00000C«>.0.V<-0OC85C8300 v
